Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: AYSE OZGE NAZLI

Translated in 43 languages


Translations42
en English a translation done badly is not a translation   View Word  - 4964776
it Italian una traduzione fatta male non è una traduzione   View Word  - 4964775 4964775_n.wav
es Spanish una traducción mal hecha no es traducción   View Word  - 4968746 4968746_n.wav
fr French une mauvaise traduction n'est pas une traduction   View Word  - 4973124 4973124_n.wav
de German eine schlechte Übersetzung ist keine Übersetzung   View Word  - 4991826 4991826_n.wav
ru Russian плохой перевод - это вовсе не перевод   View Word  - 6649599
ar Arabic الترجمة السيئة ليست ترجمة   View Word  - 6359023
zh Chinese 劣质的翻译不能称之为翻译   View Word  - 5501202
eu Basque gaizki egindako itzulpena itzulpen ere ez da   View Word  - 5264963 5264963_n.wav
bp Brazilian Portuguese uma tradução feita mau, não é tradução   View Word  - 5277499 5277499_n.wav
bc Bresciano 'na tradusiù fada mal l'è mja 'na tradusiù   View Word  - 5556761
br Breton un droidigezh graet fall n'eo ket un droidigezh   View Word  - 6382839
hr Croatian loš prijevod nije prijevod   View Word  - 6769681
cs Czech špatný překlad není překladem   View Word  - 4968856
da Danish En dårlig oversættelse er ikke en oversættelse   View Word  - 5305630 5305630_n.wav
nl Dutch een slecht uitgevoerde vertaling is geen vertaling   View Word  - 4995525
dt Dzoratâi 'na croûye traducchon n'è pas 'na traducchon   View Word  - 5528154
fi Finnish Huonosti tehty käännös ei ole käännös lainkaan   View Word  - 5310306 5310306_n.wav
fl Flemish een slecht uitgevoerde vertaling is geen vertaling   View Word  - 4995526
gn Guarani ñe’ẽmbohasa ojejapovaíva ndaha’ei ñe’ẽmbohasa   View Word  - 6464480
he Hebrew תרגום עשוי באופן לא טוב זה לא תרגום   View Word  - 5228226
hi Hindi बेकार का तर्जुमा कोई तर्जुमा नहीं   View Word  - 5151122
hu Hungarian A rosszul megcsinált fordítás nem is fordítás   View Word  - 5499859 5499859_n.wav
ja Japanese 悪訳は翻訳ではない   View Word  - 5357876
ko Korean 품질이 좋지 않은 번역은 번역이 아니다.   View Word  - 5197820 5197820_n.wav
la Latin mala translatio translatio non est   View Word  - 4969059
mp Mapunzugun kiñ wesha rulpael chi zugun ka kewün ta rulpanuel chi zugun   View Word  - 5135146 5135146_n.wav
md Mudnés na traduziòun fâta mêl an n'è mènga 'na traduziòun   View Word  - 6557057
pm Parmigiano una traduzión mäl fata l'an n'é brisa 'na traduzión   View Word  - 5511195
pl Polish złe tłumaczenie to nie tłumaczenie   View Word  - 5107863 5107863_n.wav
pt Portuguese uma má tradução não é uma tradução   View Word  - 5401377
rg Reggiano Una tradusiaun fata měl l'è mia una tradusiaun.   View Word  - 6562805
er Romagnolo ona traduzioun feta mel, un è menga ona traduzioun   View Word  - 5508315
ro Romanian o traducere făcută rău nu este o traducere   View Word  - 4993102
sc Sicilian na traduzioni fatta mali non iè na traduzioni   View Word  - 5501272
sk Slovak zle urobený preklad nie je prekladom   View Word  - 5512028
sv Swedish en översättning som är dåligt gjord är ingen översättning   View Word  - 5299662 5299662_n.wav
tj Tarantino na trauzion fatt mal non gè na traduzion   View Word  - 6648016
th Thai การแปลที่ไม่ดีนั้นไม่ถือเป็นการแปล   View Word  - 5180707 5180707_n.wav
zt Traditional Chinese 不好的翻譯並不能稱之為翻譯   View Word  - 5129571 5129571_n.wav
ve Venetian 'na tradussion mal fata no' xe 'na tradussion   View Word  - 5006265
cy Welsh nid cyfieithiad yw cyfieithiad gwael   View Word  - 6383117

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: