Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: CARLO DE MICHELIS

Translated in 66 languages


Translations65
en English to tell the truth in bad faith should be considered dishonest   View Word  - 5194709 5194709_n.wav
it Italian dire la verità in malafede dovrebbe essere considerato disonesto   View Word  - 5194707
es Spanish decir la verdad en mala fe debería ser considerado deshonesto   View Word  - 5194710
fr French dire la vérité de mauvaise foi devrait être considéré comme un acte de malhonnêteté   View Word  - 5222650 5222650_n.wav
de German die Wahrheit in böser Absicht zu sagen, sollte man als unehrlich betrachten - Karl Kraus   View Word  - 5196291
ru Russian говорить правду со злым умыслом должно считаться нечестным   View Word  - 5227603
ar Arabic قول الحقيقة بسوء نية يعتبر خداع   View Word  - 5194871
zh Chinese 恶意地以说出真相等于不诚实   View Word  - 5222374
af Afrikaans om die waarheid te praat met kwade bedoelings moet as oneerlik beskou word   View Word  - 7052174
sq Albanian të thuhet e vërteta me keqdashje, duhet konsideruar pandershmëri   View Word  - 5196594
ao Aragones dizir a berdá en mala fe deberba estar considerato desonesto   View Word  - 7052216
eu Basque egia asmo txarrez esatea lizunkeriatzat hartu behar litzateke   View Word  - 5195092
bl Bolognese dîr la veritè in melafaid, l arêv da èser tôlt par diSunèst   View Word  - 5196822
bp Brazilian Portuguese dizer a verdade em má fé deveria ser considerado desonesto   View Word  - 7052225
bc Bresciano dì la erità da ‘mpustur el sarès de creder mia de galantòm   View Word  - 5203685
br Breton lavaret ar wirionez en un doare disleal a ranker gwelet evel an dizonestiz   View Word  - 5194890
cb Calabrese dici la verità in malafedi avera essi consideratu disunestu   View Word  - 5195142
ca Catalan dir la veritat amb mala fe hauria de ser considerat deshonest   View Word  - 5195615
cs Czech říkat pravdu ve zlém úmyslu by se mělo považovat za nečestné jednání   View Word  - 5196384
da Danish at vifte sandheden med troløshed, må betragtes som uanstændig   View Word  - 5195392 5195392_n.wav
nl Dutch ter kwader trouw de waarheid vertellen moet gezien worden als oneerlijk   View Word  - 5226882
dt Dzoratâi dere la veretâ dein 'na crouye inteinchon devetrâi ître regardâ quemet dèshonoreint   View Word  - 5228268
eo Esperanto diri veron kun malbona intenco devus esti taksata malhonesta ago   View Word  - 5196510
et Estonian tõtt öelda tuleks valelikkust pidada ebaaususeks   View Word  - 5195697
fe Ferrarese dir la vrità in malafede durìa essar ciapà par disunèst   View Word  - 5196567
fi Finnish totuuden kertomista ilman vilpitöntä mieltä tulisi pitää epärehellisenä   View Word  - 5199476 5199476_n.wav
fl Flemish ter kwader trouw de waarheid vertellen moet gezien worden als oneerlijk   View Word  - 5226880
fu Furlan dî la veretât in malfidance al varess jessi considerât disonest   View Word  - 5198388
gl Galician dicer a verdade con mala fe debería considerarse deshonesto   View Word  - 5194915
gr Griko Salentino na pì t'alìssio me malìzzia en è nnane cunsiderào calò   View Word  - 5196993
hi Hindi ख़राब मंशा से सच्चाई व्यक्त करना बेईमानी मानी जानी चाहिए   View Word  - 5272181
hu Hungarian nem becsületes dolog az, amikor valaki rosszhiszeműen mondja meg az igazságot   View Word  - 5194875 5194875_n.wav
ja Japanese 不誠実に本当のことを言うのは、不正直というべきだ   View Word  - 5230050
ko Korean 사실을 말하자면 불성실함은 부정직함으로 간주되어야만한다   View Word  - 5227578
la Latin verum malitiose dicere improbum aestimandum est   View Word  - 5195327
lv Latvian teikt taisnību nodevīgā nolūkā – tā ir jāuzskata par negodīgu rīcību   View Word  - 5198857
lm Lombardo Occidentale dì la veritaa in malafed el saria de tegnì per desonest   View Word  - 5195156
mv Mantuan dir la verità da bosiadar l'è disonest   View Word  - 5195296
mp Mapunzugun feypin ta rüf zugu wezalen mew koyla pifalgeafulu ta feypilu   View Word  - 5948060
md Mudnés dir la veritè ma cun tanta ipocrisìa al srév da considerer propria disonèst   View Word  - 5195376
nc Napulitano dicere 'a verità 'mmalafede s'avesse cunziderà vescazzúso   View Word  - 5220745
no Norwegian Bokmål å fortelle sannheten i ond hensikt skulle betraktes som uhederlig   View Word  - 5195312
nn Norwegian Nynorsk å seia sanninga mot betre vitende burde sjåast på som uærleg   View Word  - 7052588
oc Occitan chalria considerar malonèst dir lo ver en mala fè   View Word  - 5223444
pd Paduan dire ea verità in meaefede el dovaria essere considerà disonesto   View Word  - 7052180
pp Papiamentu bisa berdat di mala fe mester ser konsiderá deshonesto   View Word  - 5195333
pm Parmigiano dir la vrité in malafeda al devriss eser consideré disonest.   View Word  - 5510807
fa Persian بيان واقعيّت با سوء نيّت بايد نادرست شمرده شود   View Word  - 5194878
pl Polish mówienie prawdy w złej wierze powinno być uważane za nieuczciwość   View Word  - 5194979 5194979_n.wav
pt Portuguese dizer a verdade em má fé deveria ser considerado desonesto   View Word  - 5194868
rg Reggiano dir la veritèe per fer dal mel a sré da èser tgnu per 'na vigliachèda   View Word  - 5195115
er Romagnolo dir e' ver s'la mala cuscinzia, a'i vureb zodgher birboun   View Word  - 5197189
ra Roman di´ bucíe in malafede dovrebbe da esse´ considerato come ´na disonestà   View Word  - 7052303
ro Romanian să spui adevărul cu rea-credinţă ar trebui să fie considerat necinstit   View Word  - 5226304
sc Sicilian diri a verità in malafidi avissi essiri consideratu disonestu   View Word  - 5512368
sk Slovak hovoriť pravdu so zlým úmyslom by sa malo považovať za nečestné jednanie   View Word  - 5218598
sl Slovenian necastno govorjenje resnice bi moralo veljati za nepoštenost   View Word  - 5222936
sv Swedish att med falsk avsikt säga sanningen borde anses oärligt   View Word  - 5194866 5194866_n.wav
tj Tarantino dì a ver'tà in malafed avvissa ess'r cunsiderat disonest   View Word  - 6647644
zt Traditional Chinese 用低劣的真誠說出真相是不誠實的行徑   View Word  - 5224840
tr Turkish gerçeği kötü niyetli söylemek, doğruluktan uzak sayılmalı   View Word  - 5194839
va Valencian dir la veritat en mala fe deuria de ser considerat deshonest   View Word  - 5196734
ve Venetian dir ła verità in małaféde el dovarìa vegner considerà dixonesto   View Word  - 5195282
cy Welsh dylid ystyried mai anonest yw dweud y gwir mewn ffordd anniffuant   View Word  - 5194886
ze Zeneize dî a veitæ co-a vorpe sotta l'ascella besorriæ tegnîlo pe 'n atto da mascarsoin   View Word  - 5196612

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: