Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: JOAN PAU MERITA

Translated in 68 languages


Translations67
en English language is a part of our organism and no less complicated than it   View Word  - 5193678 5193678_n.wav
it Italian il linguaggio è una parte del nostro organismo, non meno complicata di esso   View Word  - 5193676
es Spanish el lenguaje es una parte de nuestro organismo, no menos complicada que éste   View Word  - 5193680
fr French la langue est une partie de notre organisme et n'est pas moins compliquée que lui   View Word  - 5222646 5222646_n.wav
de German Sprache ist ein Teil unseres Organismus und nicht weniger kompliziert (Ludwig Wittgenstein)   View Word  - 5195029 5195029_n.wav
ru Russian язык – это часть нашего организма, не менее сложная чем он сам   View Word  - 5227037
ar Arabic اللغة هي جزء من نظامنا، وهي ليست أقل منه تعقيداً   View Word  - 5193810
zh Chinese 语言是我们的机体的一部分,但其复杂程度并不比它逊色   View Word  - 5196241
sq Albanian gjuha është një pjesë e organizmit tonë, jo më pak e komplikuar se ai   View Word  - 5224781
eu Basque mintzaira gure organismoaren atala da, organismoa bera bezain konplikatua   View Word  - 5194935
bl Bolognese al linguâZ l è una pèrt dal nòstr urganîSum, brîSa manc cunplichè ed ló   View Word  - 5196819
bp Brazilian Portuguese a linguagem é uma parte do nosso organismo, tão complicada quanto este   View Word  - 5193844 5193844_n.wav
bc Bresciano el parlà l’è ‘na part del còrp, mia meno dificil de le otre   View Word  - 5203400
br Breton ar yezh a zo lod eus hon organeg ha ken luziet evelti   View Word  - 5193862
cb Calabrese u linguaggiu è 'na parti di lu nostru organismu,nun menu complicata di chiru   View Word  - 5195135
ca Catalan el llenguatge és una part del nostre organisme, no menys complicat que aquest   View Word  - 5194582
hr Croatian jezik je jedan dio našeg organizma, ne manje kompliciran   View Word  - 6774936
cs Czech jazyk je msoučástí našeho organismu a není o nic méně složitý   View Word  - 5195535
da Danish sprog er en del af vores organisme og lige så kompliceret   View Word  - 5193857 5193857_n.wav
nl Dutch taal maakt deel uit van ons organisme en is niet minder complex   View Word  - 5226878
dt Dzoratâi lo leingâdzo l'è onn'eimpartyà de l'organisachon de noûtron coo, et n'è pas mein complliquâ que stasse   View Word  - 5227127
eo Esperanto lingvo estas parto de nia organismo, ne malpli komplika ol ĝi   View Word  - 5195207
et Estonian keel on osa meie organismist ega ole sellest vähem komplitseeritud   View Word  - 5194551
fe Ferrarese al ciacarar al fà part dal nostar organismo e l'è gnanca po' mén cumplicà   View Word  - 5196860
fi Finnish kieli on osa elimistöämme ja se on myös ihan yhtä monimutkainen   View Word  - 5199473 5199473_n.wav
fl Flemish taal maakt deel uit van ons organisme en is niet minder complex   View Word  - 5226873
fu Furlan il lengaç e jè une part dal nestri organesim, no mancul complicât   View Word  - 5198393
gr Griko Salentino i glossa è nna mmerèo 'tto ssoma-ma ca en ene plèon olìo complicào 'zze cino   View Word  - 5196991
he Hebrew הלשון חלק מגופנו לא פחות מסובך ממנו   View Word  - 5194583
hi Hindi भाषा हमारे अंगों का एक हिस्सा है और उन्हीं की तरह विकट भी   View Word  - 5242123
hu Hungarian a nyelv része az ember szervezetének és nem kevésbé bonyolult mint az   View Word  - 5194046 5194046_n.wav
ja Japanese 言語は我々の人体の一部で、同様に複雑である   View Word  - 5230054
ld Judeo-spanish la lingua es una parte de muestro guf, no manko komplikada ke este   View Word  - 5255399
ko Korean 언어란 우리 오르가니즘의 일부이며 그 이에 못지 않게 복잡한 구조로 이루어져 있다   View Word  - 5227577
la Latin sermo corporis nostri pars est non minus eo multiplex   View Word  - 5194264
lv Latvian valoda ir mūsu organisma daļa, un tā nav mazāk sarežģīta kā pats organisms   View Word  - 5198853
le Leonese el llinguax ye una parte del nuesu organismu, nun menos complicada qu'ésti   View Word  - 5194610
mv Mantuan al linguag l'è propria na part da nuantar, e mia men dificoltosa   View Word  - 5195297
mp Mapunzugun fij zugun ta nüwküley ta yiñ kalül mew welu pekan azümfallay tayin kalül reke   View Word  - 5948059
md Mudnés al linguag l'è na pèrt dall noster organìsem e po' gnanch mèno cumplichèda   View Word  - 5194234
nc Napulitano 'a lengua ca parlammo è n'a parte d''o cuórpo nuósto, è nun è ammeno ntricato 'e isso   View Word  - 5194310
no Norwegian Bokmål språket er en del av vår organisme og ikke mindre komplisert enn den   View Word  - 5193802
oc Occitan lo lengatge es una part del nòstre organisme, pas mens complicaa d’aqueste   View Word  - 5223443
pp Papiamentu idioma ta un parti di nos organismo i no menos kompliká ku esei   View Word  - 5194433
pm Parmigiano l'idioma l'é 'na pärta dal noster organism, brisa men compliché   View Word  - 5194246
pi Piemontese ël lengagi a l’’e na part ëd nòstr organism, nen manch complicà che chièl   View Word  - 5220583
pl Polish mowa jest jedną z części naszego organizmu, niemniej skomplikowana od niego   View Word  - 5193785 5193785_n.wav
pt Portuguese a linguagem é uma parte do nosso organismo tão complicada quanto este   View Word  - 5224021
qu Quechua rimariyqa ñuqanchispa puywakaninchismantaqa jujj pisi sajru paypata   View Word  - 6000656 6000656_n.wav
rg Reggiano la parlèda l'è 'na perta dal complèss dal noster corp, e mia meno complicheda che lò   View Word  - 5194547
er Romagnolo la lengua l'è una perta, ma noun, de corpp; u'n'é menga men inturzinéd de lò   View Word  - 5197188
ra Roman er linguaggio è 'na parte der nostro organismo, e nun è meno complicata de quello   View Word  - 5193888
ro Romanian limbajul este o parte a organismului nostru, nu mai puţin complicată decât acesta   View Word  - 5226302
sr Serbian језик је део нашег организма и ништа мање сложен од њега   View Word  - 5227636
sc Sicilian u linguaggiu iè na patti du nostru organismu, non menu complicata du stissu   View Word  - 5512367
sk Slovak jazyk je súčasťou nášho organizmu a nie je vôbec menej zložitý   View Word  - 5223251
sl Slovenian jezik je del našega organizma, nic manj zapleten kot organizem sam   View Word  - 5222934
sv Swedish språket är en del av vår organism och inte mindre komplicerad än den är.   View Word  - 5193820 5193820_n.wav
tj Tarantino u l'nguagg è na part d'organism nuestr ca non g'è men compl'cat   View Word  - 6647905
th Thai ภาษาเป็นส่วนหนึ่งของมวลชีวิต และมีความซับซ้อนไม่ยิ่งหย่อนไปกว่ากันเลย   View Word  - 5193787
zt Traditional Chinese 語言是機體的一部份,但它比整個機體複雜得多   View Word  - 5224838
tb Triestino la lingua xe una parte del nostro organismo, complicata come e forsi più de lu   View Word  - 5733677
tr Turkish dil organizmamızın bir parçasıdır ve ondan daha az karmaşık değildir   View Word  - 5193828
uk Ukrainian мова - це частина нашого органiзму i не менш складна за нього   View Word  - 5264718
ve Venetian el łinguajo el xe na parte del nostro corpo, e no 'l xe manco conplicà de łu   View Word  - 5194151
cy Welsh mae iaith yn rhan o'n horganedd a'r un mor gymhleth ag ef   View Word  - 5193851
ze Zeneize o lenguaggio o l'é unna parte do nòstro organìximo, no meno compricâ de lê   View Word  - 5194554

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: