Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated in 71 languages


Translations70
en English many people live happily without knowing it   View Word  - 5225070 5225070_n.wav
it Italian molti uomini vivono felici senza saperlo   View Word  - 5225065
es Spanish muchos hombres viven felices sin saberlo   View Word  - 5225068
fr French beaucoup d'hommes vivent dans le bonheur sans le savoir - Luc de Clapiers de Vauvenargues   View Word  - 5254675
de German viele Leute leben glücklich ohne es zu wissen   View Word  - 5225568 5225568_n.wav
ru Russian многие люди живут счастливо, не зная об этом   View Word  - 5256023
ar Arabic كثير من الناس تعيش بسعادة ولا تعلم ذلك   View Word  - 5225244
zh Chinese 很多人是生在福中不知福   View Word  - 5253376
sq Albanian shumë njerëz jetojnë të lumtur pa e ditur   View Word  - 5228473
ao Aragones muitos omes biben goyosos sin saper-lo   View Word  - 5356225
eu Basque jende asko bizi da zoriontsu, beraiek jakin gabe   View Word  - 5225249
bl Bolognese dimónndi òmen i vîven cuntént sänza ch'i al sèven   View Word  - 5228283
bp Brazilian Portuguese muitas pessoas são felizes sem que o saibam   View Word  - 5255829 5255829_n.wav
bc Bresciano tach om i vif cuntech sensa sail   View Word  - 5226389
br Breton kalz a dud a vev laouen hep gouzout dezho   View Word  - 5228831
cb Calabrese tanta genti vivi felici senza lu sapì   View Word  - 5225394
ca Catalan molts homes viuen feliços sense saber-ho   View Word  - 5225248
cs Czech mnoho lidí žije šťastně, aniž by to věděli   View Word  - 5226228
da Danish mange mennesker lever lykkeligt uden at vide det   View Word  - 5225240 5225240_n.wav
nl Dutch veel mensen leven gelukkig zonder het te weten   View Word  - 5253415
dt Dzoratâi on mouî d'hommo vîvant hirâo sein pi lo savâi   View Word  - 5259940
eo Esperanto multaj homoj vivas feliĉe sen scii ĝin   View Word  - 5227528
et Estonian paljud inimesed elavad õnnelikult seda ise teadmata   View Word  - 5225674
fe Ferrarese purasà oman stá bén al mond sanz ssavéral   View Word  - 5225544
fi Finnish monet elävät onnellisina tietämättä sitä   View Word  - 5228629 5228629_n.wav
fl Flemish veel mensen leven gelukkig zonder het te weten   View Word  - 5253416
fu Furlan tanç omp 'a vivin contents cence savêlu   View Word  - 5225359
gl Galician moita xente vive feliz sen o saber   View Word  - 5225282
el Greek Πολλοί άνθρωποι ζούν ευτυχισμένοι χωρίς να το γνωρίζουν   View Word  - 5259914
gr Griko Salentino poddhì antròpi 'zzune charùmeni senza na to zzèrune   View Word  - 5227423
gn Guarani heta yvypóra oikove torypápe oikuaá’ŷre   View Word  - 5390028
he Hebrew הרבה אנשים חײם באושר ולא יודעים על זה   View Word  - 5225319
hi Hindi तमाम लोग बिना जाने ही ख़ुश रहते हैं   View Word  - 5261325
hu Hungarian sok ember él boldogan anélkül, hogy ezt tudná   View Word  - 5225233 5225233_n.wav
is Icelandic margur lifir hamingjusömu lífi án þess að gera sér grein fyrir því   View Word  - 5259947
ja Japanese 多くの人が幸せであることを意識せずに幸せに生きている   View Word  - 5229450
ld Judeo-spanish munchos ombres biven dichozos sin saverlo   View Word  - 5225504
la Latin complures homines beati vivunt nec sciunt   View Word  - 5225383
lv Latvian daudzi cilvēki dzīvo laimīgi, paši par to nemaz nezinot   View Word  - 5231511
le Leonese muncha xente vive feliz ensín decatase d'eillu   View Word  - 5225407
lb Limburgian viël minse laeve gelèkkig zonder 't te wiëte   View Word  - 5225236
lm Lombardo Occidentale gh'è tanti persònn che viven content senza savell   View Word  - 5227378
mv Mantuan tanta gent la viv contenta sensa saveral   View Word  - 5225804
mp Mapunzugun fenxen che ta ayiwkülen mogeley feyta ñi kimnon egün   View Word  - 5948074
mc Marchigiano molti omini vivono contenti senza sapello   View Word  - 5259213
md Mudnés i èn dimàndi quî chi vivèn cuntèint sèinza savèrel   View Word  - 5225557
nc Napulitano tanta gente è felic senza sapé   View Word  - 5225241
no Norwegian Bokmål mange lever lykkelig uten å vite det   View Word  - 5231347
oc Occitan una partia de monde viu contenta sens lo saber   View Word  - 5253685
pp Papiamentu hopi persona ta biba felis sin sa esei   View Word  - 5226811
pm Parmigiano molta genta la viva contenta senza saverel   View Word  - 5511019
fa Persian خيلی از مردم بدون اينکه بدانند خوشبخت زندگی می کنند   View Word  - 5225237
pi Piemontese tanti òmo a vivo content sensa savèjlo   View Word  - 5225402
pl Polish wiele ludzi żyje w szczęściu nie wiedząc o tym   View Word  - 5225227 5225227_n.wav
pt Portuguese muitas pessoas vivem felizes sem o saber   View Word  - 5225231
pr Provençal uno bono partido d'ome viu urouso senso lou saupre   View Word  - 5307031
rg Reggiano dimondi ginti stan al mond cuntèinti e gnan al san gnan   View Word  - 5225315
er Romagnolo 'na masa ad zenta l'ha la voida feliz e l'han sa menga   View Word  - 5233263
ra Roman morti ommini viveno felici senza sapello   View Word  - 5225229
ro Romanian multã lume trãieste fericitã farã sã-si dea seama   View Word  - 5256022
sc Sicilian tanti omini vivunu felici senza sapillu   View Word  - 5540529
sk Slovak mnohí ľudia žijú šťastní bez toho, aby o tom vedeli   View Word  - 5225999
sl Slovenian veliko ljudi živi srečno, pa tega sploh ne vedo   View Word  - 5225299
tj Tarantino molt uomn viv'n felisc senz ca u sap'n   View Word  - 6648005
zt Traditional Chinese 生在福中不知福是很多人的剪影   View Word  - 5228227
tr Turkish birçok insan bilmeden mutlu yaşıyor   View Word  - 5225269
va Valencian molts hòmens viuen feliços sense saber-ho   View Word  - 5225275
ve Venetian un mucio de xente ła vive contenta sensa saverlo   View Word  - 5225744
cy Welsh mae llawer o bobl yn byw'n hapus heb iddynt wybod   View Word  - 5228830
ze Zeneize ghe n'é pe coscì de gente che vìvan contenti e no ô san manco   View Word  - 5228649

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: