Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: JOSEP GUILLEN I MILLA

Translated in 73 languages


Translations72
en English translators are the draught horses of culture   View Word  - 5273633
it Italian i traduttori sono i cavalli da tiro della cultura   View Word  - 5271479
es Spanish los traductores son los caballos de tiro de la cultura   View Word  - 5271480
fr French les traducteurs sont les chevaux de trait de la culture   View Word  - 5280263 5280263_n.wav
de German Übersetzer sind die Zugpferde der Kultur   View Word  - 5275593 5275593_n.wav
ru Russian переводчики – это упряжные лошади культуры - Aleksandr Pushkin   View Word  - 5282159
ar Arabic المترجمين هم خيول الثقافة   View Word  - 5273690
zh Chinese 翻译人员就是文化的挽马   View Word  - 5279971
sq Albanian përkthyesit janë kuajt tërheqës të kulturës   View Word  - 5273911
at Asturian los traductores son los caballos de tiru de la cultura   View Word  - 5273740
eu Basque itzultzaileak kulturaren gurdi-zaldiak dira   View Word  - 5275476
bl Bolognese i tradutûr i én i cavâl da tîr dla cultûra   View Word  - 5274155
bp Brazilian Portuguese os tradutores são os cavalos de tiro da cultura   View Word  - 7049310
bc Bresciano kej che i scrif per traduser j è i caaj de tir de la cultura   View Word  - 5273726
br Breton an droourien zo mirc'hi-tenn ar sevenadur   View Word  - 5273816
cb Calabrese i traduttori su li cavalli da tiru di la cultura   View Word  - 5273778
ca Catalan els traductors són els cavalls de tir de la cultura   View Word  - 5273768
cs Czech překladatelé jsou tažní koně kultury   View Word  - 5275277
da Danish oversættere er kulturens trækheste   View Word  - 5273738
nl Dutch vertalers zijn de trekpaarden van de cultuur   View Word  - 5273683
dt Dzoratâi lè translatâre sant lè tsevau que terant ein an la cougnesseince   View Word  - 5300213
eo Esperanto tradukistoj estas trenĉevaloj de la kulturo   View Word  - 5274986
et Estonian tõlkijad on kultuuri veohobused   View Word  - 5273842
fe Ferrarese I tradutor i è cavai da tir dla cultura   View Word  - 5274802
fi Finnish kääntäjät ovat kulttuurin työhevosia   View Word  - 5273902 5273902_n.wav
fl Flemish vertalers zijn de trekpaarden van de cultuur   View Word  - 5273684
fu Furlan i voltadôrs ‘a son i cjavai di tîr da culture   View Word  - 5280688
gl Galician os tradutores son os cabalos de tiro da cultura   View Word  - 5273739
gr Griko Salentino i traduttùri ine t'ampària pu sìrnune to zzeri   View Word  - 5274091
he Hebrew המתרגמים כמו סוסים מושכים של התרבות   View Word  - 5296733
hi Hindi अनुवादक संस्कृति के लद्दू घोड़े होते हैं   View Word  - 5280183
hu Hungarian a fordítók a kultúra igáslovai   View Word  - 5273732 5273732_n.wav
ie Interlingua li traductores es li cavalles de tract del cultura   View Word  - 5301181
ja Japanese 翻訳者は文化の引き馬である   View Word  - 5277225
ld Judeo-spanish los terdjumanes son los kavayos ke travan la kultura   View Word  - 5275137
ko Korean 번역사는 문화의 견인차 역할을 한다   View Word  - 5282825
la Latin interpretes litterarum equi vectorii sunt   View Word  - 5273761
lv Latvian tulki ir kultūras darba zirgi   View Word  - 5275534
le Leonese los tornadores son los caballos de tiru de la cultura   View Word  - 5274386
lb Limburgian vertaolers zin de trèkpiëde van de kultuur   View Word  - 5275818
lm Lombardo Occidentale i traduttor hinn i cavaj de tir della coltura   View Word  - 5280540
mv Mantuan quei chi tradus a i è i cavai da tir a dla cultura   View Word  - 5274111
mp Mapunzugun pu rulpazugufe feyti newen kawej ta mogen ka rakizuam mew ti xokiñ mapu mew   View Word  - 5948099
mc Marchigiano i traduttori sò i cavalli de fatiga della cultura   View Word  - 5274539
md Mudnés i tradutòr i en i cavàl da tìr ed la cultùra   View Word  - 5277242
nc Napulitano ‘e traduttor song ‘e cavallo d’’o tiro d’’o sapè   View Word  - 5282122
no Norwegian Bokmål oversettere er kulturens trekkhester   View Word  - 5275092
oc Occitan lhi traductors son lhi cavals de Merens de la cultura   View Word  - 5279920
pp Papiamentu traduktornan ta e kabainan di trèk di kultura   View Word  - 5282201
pm Parmigiano I tradutor son i cavaj da bara dla cultura   View Word  - 5274370
fa Persian مترجمان اسبان بارکش فرهنگ هستند   View Word  - 5296807
pi Piemontese ij tradutor a son ij cavaj da tir dla cultura   View Word  - 5276571
pl Polish tłumacze są koniami pociągowymi kultury   View Word  - 5273682
pt Portuguese os tradutores são os cavalos de tiro da cultura   View Word  - 5273678
rg Reggiano qui che tradòsen jn i cavai da tir ed la cultura   View Word  - 5273904
er Romagnolo e' tradutour l'è, ma la cultoura, e' runzen d'la stenga   View Word  - 5277507
ro Romanian traducătorii sunt caii de tracţiune ai culturii   View Word  - 5282160
ls Sardinian (limba Sarda Unificada) sos tradutores sunt sos caddos de tiru de sa cultura   View Word  - 5274961
sr Serbian преводиоци су вучни коњи културе   View Word  - 5282277
sk Slovak prekladatelia sú ťažnými koňmi kultúry   View Word  - 5280403
sl Slovenian prevajalci so vlečni konji kulture   View Word  - 5273723
sv Swedish översättare är kulturens dragdjur   View Word  - 5273955 5273955_n.wav
tj Tarantino l traduttor so l cavadd da tir da cultur   View Word  - 6647719
th Thai นักแปลคือม้าเร็วแห่งวัฒนธรรม   View Word  - 5297384
zt Traditional Chinese 翻譯員是文化的牽引   View Word  - 5281748
tb Triestino i tradutori xe i cavai de tiro dela cultura   View Word  - 5273672
tr Turkish çevirmenler kültürün koşu atlarıdır   View Word  - 5280222
ve Venetian i traduturi i xe i cavałi da tiro de ła cultura   View Word  - 5501661
vo Volapuk tradutans binoms tirajevods kuliva   View Word  - 5301289
cy Welsh cyfieithwyr yw ceffylau gwedd diwylliant   View Word  - 5273817
ji Yiddish Iberzetsers zaynen di klatshes fun der kultur   View Word  - 5300361
ze Zeneize i traduttoî son i cavalli da tïo da coltùa   View Word  - 5273975

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: