Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated in 82 languages


Translations81
en English men shout to avoid listening to one another   View Word  - 4718317 4718317_n.wav
it Italian gli uomini urlano per non ascoltarsi   View Word  - 4653465
es Spanish los hombres gritan para no oírse (Miguel de Unamuno)   View Word  - 4653277 4653277_n.wav
fr French les hommes crient pour ne pas s'entendre   View Word  - 4794685 4794685_n.wav
de German Menschen schreien, um sich nicht zuzuhören   View Word  - 4819525 4819525_n.wav
ru Russian люди кричат когда не хотят слушать   View Word  - 5899477
ar Arabic الناس تصرخ حتى لا يسمع بعضها بعضا   View Word  - 5898812
zh Chinese 人们大声高喊是为了不听别人的话; enganoso   View Word  - 4819021
af Afrikaans mense skreeu om te voorkom dat hulle na mekaar moet luister   View Word  - 5902916
sq Albanian njerëzit bërtasin që të mos dëgjojnë vetvehten   View Word  - 5898953
ao Aragones os omes chilan ta no sentir-se   View Word  - 5527281
at Asturian la xente berra pa nun se sentir   View Word  - 5899683
eu Basque gizakiek elkarri ez entzuteko egiten dute oihu   View Word  - 5898766
bl Bolognese chi òmen i Svêrslen pr an intànndres brîSa   View Word  - 5901151
bp Brazilian Portuguese as pessoas gritam para não escutarem a si mesmos   View Word  - 4653467 4653467_n.wav
bc Bresciano j om i crida per mja scultàs   View Word  - 5550872
br Breton huchal a ra an dud a-benn chom hep selaou an eil egile   View Word  - 5899034
bg Bulgarian хората крещят, за да избегнат да се слушат един друг   View Word  - 5899471
cb Calabrese l'uomini gridani pi nun si sienti   View Word  - 5898819
ca Catalan els homes criden per no sentir-se   View Word  - 5898755
hr Croatian ljudi viču kako bi izbjegli slušati jedni druge   View Word  - 5898974
cs Czech lidé køièí, aby nemuseli jeden druhému naslouchat   View Word  - 4794883
da Danish mennesker råber for at ikke lytte   View Word  - 5901513
nl Dutch de mens schreeuwt om de ander niet te horen   View Word  - 5900380
dt Dzoratâi lè z'hommo criant po ne pas s'accutâ   View Word  - 5509434
eo Esperanto homoj krias por ne aŭdi unuj la aliajn   View Word  - 5899910
et Estonian inimesed karjuvad selleks, et mitte üksteist kuulata.   View Word  - 5898942
fn Fanese gl'om urlan per non starse a sentì   View Word  - 5898807
fi Finnish ihmiset huutavat ollakseen kuulematta toisiaan   View Word  - 4795228 4795228_n.wav
fl Flemish mensen schreeuwen om niet te moeten luisteren   View Word  - 5899071
fu Furlan i omps a berlin par no stâ a sintîsi   View Word  - 5901344
ge Galego Eonaviego a xente berra para non se sentir   View Word  - 5899684
gl Galician a xente berra para non se sentir   View Word  - 5899686
el Greek οι άνθρωποι φωνάζουν ούτως ώστε να μην ακούνε ο ένας τον άλλο   View Word  - 5899526
gr Griko Salentino i àntropi kànnune fonè na mi kkùsune cini stessi   View Word  - 5901872
gn Guarani yvypórakuera osapukai anihaĝua oñehendu ijupe.   View Word  - 5386453
he Hebrew האנשים צועקים כדי על מנת לא להקשיב לזולת   View Word  - 5898752
hi Hindi एक-दूसरे को न सुन सकने के लिए आदमी चिल्लाते हैं   View Word  - 5238359
hu Hungarian az emberek azért kiabálnak, hogy ne kelljen meghallgatniuk egymást   View Word  - 5899651 5899651_n.wav
ja Japanese 人々は互いに言っていることを聞かないために声を張り上げる   View Word  - 4804878
ld Judeo-spanish los ombres gritan para no oyirsen   View Word  - 5899568
ko Korean 사람들은 상대편 말을 듣지 않기 위해 큰 소리로 말을 한다.   View Word  - 5898841
kj Kurdish Kurmanji mirov bo kû guhdarîyê hevûdû nikin diqîrînin   View Word  - 5899647
ku Kurdish Sorani mirobo ewey gwê le yekdî hellnexen deqîjênin   View Word  - 5899648
la Latin homines clamant ne inter se audiantur   View Word  - 5899088
lv Latvian cilvēki bļaustās, lai izvairītos viens otru uzklausīt   View Word  - 5899706
lh Leccese l'uemmini ritanu cu 'nno sentinu   View Word  - 5898750
le Leonese los homes glayan pa nun oyise   View Word  - 5901340
lb Limburgian minse wo kaeke wille ni leistere   View Word  - 5899069
mt Maltese il-bnedmin jghajjtu biex ma jisimghux lil xulxin   View Word  - 5899593
mv Mantuan i om i sbraia par mia scoltaras   View Word  - 5908651
mp Mapunzugun che ta wiraruwkey ta ñi ajkütuwnuam (Miguel de Unamuno)   View Word  - 5948010
mo Mokshan lomattj serixtj mezaerda ash maeljsna kulxtsundums   View Word  - 5899483
md Mudnés la gèint la sbràita per an n'ascultêres mènga   View Word  - 5898726
nc Napulitano ll'uommene alluccano pe nun se sentì   View Word  - 5898893
pp Papiamentu hendenan ta grita pa no skucha otro   View Word  - 5899139
pm Parmigiano la genta la sbraita pär no ascoltäres   View Word  - 5510842
fa Persian آدمی فریاد می زند تا صدای دیگری را نشنود   View Word  - 5898863
pg Perugino j omi urlno per nun ascoltasse   View Word  - 5899453
pi Piemontese ij òm a crijo për nen scote-se   View Word  - 5899885
pl Polish ludzie krzyczą, aby się nie słyszeć   View Word  - 5902989
pt Portuguese as pessoas gritam para não se ouvirem   View Word  - 5898792
er Romagnolo la zenta la fà bobba pe' nun scorra   View Word  - 4799636
ra Roman l´ ommini strilleno pe´ nun sentisse   View Word  - 5898815
ro Romanian oamenii strigă ca să nu se asculte   View Word  - 5898817
sj Sammarinese la zénta la sbràita pri nu stès a sêntì   View Word  - 5898811
cd Sardinian Campidanesu is òminis tzèrrianta po no s'ascurtai   View Word  - 5898773
lg Sardinian Logudoresu sos omines abboghinant pro non s'ascultare.   View Word  - 5899117
sr Serbian људи вичу да би избегли да слушају једни   View Word  - 5898786
sc Sicilian l'òmini sbràitanu p'unn'ascutàrisi   View Word  - 5899831
sk Slovak ludia kricia, aby sa navzájom nepoculi   View Word  - 4806428
sl Slovenian ljudje kričijo, da se ne rabijo poslušati   View Word  - 5899040
tj Tarantino l cr'stian url'n p no ascultass   View Word  - 6647693
th Thai คนเราตะโกนเพื่อที่จะไม่ต้องได้ยินคนอื่น   View Word  - 5180537 5180537_n.wav
zt Traditional Chinese 人類在呼喊時是為了避免傾聽彼此的說話   View Word  - 5129859 5129859_n.wav
tr Turkish insanlar birbirlerini dinlememek için bağırıyorlar   View Word  - 5134940 5134940_n.wav
um Umbro-sabino l'ommini strillanu pe' nun sentisse   View Word  - 5899585
ve Venetian i omani siga par no' scoltarse   View Word  - 4800800
wa Wallon lès omes crîyenut po n’ si nén mète d’ akwêrd   View Word  - 5899551
cy Welsh mae dynion yn gweiddi er mwyn osgoi gwrando ar ei gilydd   View Word  - 5899033
ji Yiddish mener kvitshen kedey eyner dem andern nit tsu derhern   View Word  - 5899621

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: