Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated in 47 languages


Translations46
en English life is long, if it is full   View Word  - 5022357
it Italian la vita è lunga se è piena   View Word  - 5022354 5022354_n.wav
es Spanish la vida es larga si es plena   View Word  - 5022887 5022887_n.wav
fr French une vie est longue si elle est pleine   View Word  - 5036990 5036990_n.wav
de German das Leben ist lang, wenn es ein erfülltes Leben ist   View Word  - 5022855 5022855_n.wav
ru Russian жизнь длинна, когда полна   View Word  - 5037785
ar Arabic الحياة طويلة إذا كانت كاملة   View Word  - 5023106
zh Chinese 生命是漫长的,如果它是完整的话   View Word  - 5501542
eu Basque bizitza luzea da, asegarri baldin bada   View Word  - 5264957
bl Bolognese la vétta l’é lónga s’l’é pénna   View Word  - 5025155
bp Brazilian Portuguese a vida é longa quando plena   View Word  - 5022909 5022909_n.wav
bc Bresciano la eta l'è longa se l'è piena   View Word  - 5556581
br Breton hir eo ar vuhez, mar bez leun   View Word  - 6383030
ca Catalan l vida és llarga si és plena   View Word  - 5036999
hr Croatian život je dug ako je ispunjen   View Word  - 5035915 5035915_n.wav
cs Czech život je dlouhý, když je naplněný   View Word  - 5038303
nl Dutch het leven is lang, als het vol is   View Word  - 5036792
dt Dzoratâi la vià l'è longua quand l'è plieinna   View Word  - 5536098
fe Ferrarese la vida l'è lunga, sl'è pina   View Word  - 5025172
fi Finnish elämä on pitkä, jos se on täysi   View Word  - 5024873 5024873_n.wav
fl Flemish het leven is lang, als het vol is   View Word  - 5022860
fu Furlan la vite e jè lungje se e jè plene   View Word  - 5023659
he Hebrew חיים ארוכים אם מלאים   View Word  - 5314846
hi Hindi अगर भरपूर हो तो ज़िन्दगी बहुत लंबी है   View Word  - 5022858
hu Hungarian az élet hosszú, ha teljes   View Word  - 5025170 5025170_n.wav
ja Japanese 人生は長い、豊かであれば   View Word  - 5024804
ko Korean 인생은 길다. 인생이 충만하다면.   View Word  - 5198002 5198002_n.wav
la Latin longa est vita, si plena est (Seneca)   View Word  - 5022355
lv Latvian dzīve ir gara, ja tā ir piepildīta   View Word  - 5026944
mp Mapunzugun mogen ta amukey küme yegen mew   View Word  - 5133197 5133197_n.wav
md Mudnés la vètta lìè lànga slè pîna   View Word  - 5893490
pm Parmigiano la vita l'é longa s' l'é pien'na   View Word  - 5510967
fa Persian عمر در صورتی که پر باشد طولانی است   View Word  - 5035697
pl Polish życie jest długie jeśli jest pełne   View Word  - 5023410 5023410_n.wav
pt Portuguese a vida é longa quando é plena   View Word  - 5028419
er Romagnolo la voida la è longa, sa l'è ad moument   View Word  - 5035778
ro Romanian viaţa este lungă dacă este plină   View Word  - 5037194
sr Serbian живот је дуг ако је испуњен   View Word  - 5024196
sc Sicilian 'a vita è longa si è china   View Word  - 5023269
sk Slovak život je dlhý, ak je plný   View Word  - 5026505
tj Tarantino a vit è lueng sc è pien   View Word  - 6647616
th Thai ชีวิตเป็นสิ่งยืนยาว ถ้าไม่ว่างเปล่า   View Word  - 5129744 5129744_n.wav
zt Traditional Chinese 生命是漫長的,如果它是完整的   View Word  - 5129572 5129572_n.wav
tr Turkish hayat uzun, eğer doluysa   View Word  - 5133259 5133259_n.wav
ve Venetian la vita xe longa se la xe piena   View Word  - 5024536
cy Welsh hir yw bywyd, os bydd yn llawn   View Word  - 6383383

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: