Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated in 45 languages


Translations44
en English in all things we learn only from those we love   View Word  - 4985390
it Italian ovunque s'impara soltanto da chi si ama   View Word  - 4985387 4985387_n.wav
es Spanish en general, sólo aprendemos de quienes amamos   View Word  - 4985505 4985505_n.wav
fr French nous n'apprenons en toutes choses que de ceux que nous aimons   View Word  - 5005862 5005862_n.wav
de German Überall lernt man nur von dem, den man liebt (J.P. Eckermann)   View Word  - 4985430 4985430_n.wav
ru Russian всюду люди учатся только у тех, кого любят   View Word  - 4998809
ar Arabic عموماً، نتعلم فقط ممن نحب   View Word  - 4987435
zh Chinese 只有热爱的东西我们才能学会   View Word  - 4998084
sq Albanian ne gjithcka ne mesojme vetem prej atyre qe i duam   View Word  - 4988788
eu Basque orokorrean maite ditugun horiengandik bakarrik ikasten dugu   View Word  - 4989398 4989398_n.wav
bp Brazilian Portuguese em todos os lugares, aprendemos só de quem amamos   View Word  - 4992051 4992051_n.wav
bc Bresciano dempertòt, se empara argot sol da chei che ta ga olèt bé   View Word  - 5556749
br Breton e pep tra, ne zeskomp nemet gant ar re a garomp   View Word  - 6382901
hr Croatian sve što učimo učimo od onih koje volimo   View Word  - 5002020 5002020_n.wav
cs Czech ve všem se učíme jen od těch, které milujeme   View Word  - 4988410
nl Dutch in alles leert men alleen van wie men liefheeft   View Word  - 5001390
dt Dzoratâi tot cein que t'apprein, te l'apprein de quauqu'on que t'ame   View Word  - 5533469
fe Ferrarese dapartut a s'impara soltant da chi ch's'ama   View Word  - 5007143
fi Finnish Voimme oppia vain niiltä joita rakastamme   View Word  - 4989648 4989648_n.wav
fl Flemish in alles leert men alleen van wie men liefheeft   View Word  - 5001391
gl Galician entre todas as cousas, só aprendemos daquelas que amamos   View Word  - 4994187
gn Guarani tapiante, ñañemoarandu umi jahayhúvagui   View Word  - 6573561
hi Hindi हर क्षेत्र में भी हम केवल उन्हीं से सीखते हैं जिनसे हम प्यार करते हैं   View Word  - 4985452
hu Hungarian mindenütt csak attól tanulunk, akit szeretünk   View Word  - 4985540 4985540_n.wav
ja Japanese すべてにおいて、愛する人からのみ、学ぶ   View Word  - 4987701
ko Korean 우리는 우리가 사랑하는 것들로 부터만 무언가를 배울 수 있다.   View Word  - 5197946 5197946_n.wav
la Latin ubicumque discimus solum ab iis quos amamus   View Word  - 4985610
lv Latvian mēs mācāmies vienīgi no tām lietām, kuras mēs mīlam   View Word  - 4994283
mp Mapunzugun kom reke kimkeyin feyti ta yin pu poyeniel mew   View Word  - 5135192 5135192_n.wav
md Mudnés dappertòtt a s'impèra solamèint da quelchidùn c'ag vlàm bèin   View Word  - 5875922
pm Parmigiano da partut von l'impära solo da chi 'gh vol ben   View Word  - 5511085
fa Persian همه جا می توان ياد گرفت امّا فقط از کسی که دوست داريم   View Word  - 4985405
pl Polish wszędzie uczy się tylko od tych, których się kocha   View Word  - 4993161 4993161_n.wav
pt Portuguese só aprendemos com aqueles que amamos   View Word  - 4999009
er Romagnolo unquèl, u s'ampèra sulment ma quei ch'us ema   View Word  - 4999602
ro Romanian pretutindeni oamenii învaţă doar de la cei pe care îi iubesc   View Word  - 4998810
sr Serbian све што учимо учимо само од оних које волимо   View Word  - 5002064
sc Sicilian a tutt' 'i parti unu 'nsigna sulu di chiddi a cu' ci voli beni   View Word  - 4985604
sk Slovak všetko sa učíme iba od tých, ktorých milujeme   View Word  - 4991233
th Thai เราเพียงเรียนรู้จากสิ่งที่เรารักเท่านั้น   View Word  - 5180668 5180668_n.wav
zt Traditional Chinese 我們所學習的所有事物都只來自於愛   View Word  - 5129534 5129534_n.wav
tr Turkish bütün öğrendiklerimiz sadece sevdiklerimizdendir   View Word  - 5133380 5133380_n.wav
ve Venetian da par tuto se inpara solo da quei che se ghe vol ben   View Word  - 4994608
cy Welsh ym mhob dim dim, ni ddysgwn ond gan y sawl a garwn   View Word  - 6383326

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: