Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated in 73 languages


Translations72
en English your body, treated well, can last a life time   View Word  - 5311529
it Italian il corpo, con la dovuta cura, può durare tutta la vita   View Word  - 5311526
es Spanish el cuerpo, si se le trata bien, puede durar toda la vida (Enrique Clarasó Daudí)   View Word  - 5311528
fr French si l’on en prend soin, le corps peut durer toute la vie   View Word  - 5317085 5317085_n.wav
de German dein Körper kann ein Leben lang halten wenn Du ihn gut behandelst   View Word  - 5311981 5311981_n.wav
ru Russian тело, при надлежащем уходе, может сохраниться на всю жизнь   View Word  - 5330027
ar Arabic جسم الانسانن مع العناية المناسبة، يمكن أن يدوم مدى الحياة   View Word  - 5311775
zh Chinese 如你爱护自己的身体,它将会陪伴你走完人生的旅途   View Word  - 5318260
sq Albanian me kujdesin e duhur, trupi mund të zgjasë gjithë jetën   View Word  - 5314268
at Asturian el cuerpu, si se trata bien, puede durar tola vida   View Word  - 5311841
eu Basque gorputzak, ondo zainduz gero, bizitza osoa iraun dezake   View Word  - 5314704
bl Bolognese al côrp, se ón ai tén drî pulîd, al pôl durèr anc tótta la vétta   View Word  - 5314351
bp Brazilian Portuguese o corpo, se for bem tratado, pode durar toda a vida   View Word  - 7049311
bc Bresciano el to corp, se l’è tignit bé, el poL durà tota la éta   View Word  - 5317029
br Breton ar c'horf, mar bez soursiet outañ, a c'hall padout ar vuhez-pad   View Word  - 5311849
bg Bulgarian тялото, ако добре се поддържа, може да издържи цял живот   View Word  - 5311897
cb Calabrese u cuorpu,cu li dovuti curi,può durà tutta la vita   View Word  - 5312358
ca Catalan el cos, ben tractat, pot durar tota la vida   View Word  - 5311772
hr Croatian dobro održavano, tvoje tijelo može ti trajati doživotno   View Word  - 5311781
cs Czech tělo může při dobrém zacházení vydržet celý život   View Word  - 5312075
da Danish kroppen kan, hvis den bliver behandlet godt, holde livet ud   View Word  - 5311779
nl Dutch je lichaam, indien goed behandeld, kan een leven meegaan   View Word  - 5316837
dt Dzoratâi voûtron coo, se vo lo soignîde, pâo dourâ tota la vyà   View Word  - 5335771
eo Esperanto korpo, bone traktita, povas daŭri la tutan vivon   View Word  - 5316939
et Estonian sinu keha võib hästi kohelduna vastu pidada kogu elu   View Word  - 5312427
fe Ferrarese Al corp, sa un ag stà ben dré, al po' durar anca tuta la vita   View Word  - 5337970
fi Finnish oikein hoidettuna ruumis kestää koko elämän   View Word  - 5316353
fl Flemish je lichaam, indien goed behandeld, kan een leven meegaan   View Word  - 5316838
fu Furlan il cuarp, se ben curât, al po' durâ dute une vite   View Word  - 5330255
gl Galician o corpo, se vai ben tratado, pode durar toda a vida   View Word  - 5311811
el Greek tο σώμα σου, αν του φερθείς καλά, μπορεί να διαρκέσει για μια ολόκληρη ζωή   View Word  - 5312364
gr Griko Salentino o soma, a tto ccanonìsi, sozzi siri oli ti zzoì   View Word  - 5312141
gn Guarani tete, oñeñangareko porãvo hese, ikatu ojepuru tekove entéro   View Word  - 6554053
he Hebrew אם מטפלים טוב בגוף, הוא יחזיק לאורך כל החיים   View Word  - 5311796
hi Hindi अगर उसकी देखभाल हो तो आपका शरीर एक पूरी उम्र चल सकता है   View Word  - 5318359
hu Hungarian az emberi test, ha kellően vigyáznak rá, akár egy életen át is kitarthat   View Word  - 5311861 5311861_n.wav
ja Japanese あなたの身体は、大事に扱えば、一生もつ   View Word  - 5311898
ld Judeo-spanish el puerpo, si se le trata bien, puede turar toda la vida   View Word  - 5314468
la Latin corpus, si bene uteris, omne aetatis tempus potest durare   View Word  - 5312447
lv Latvian jūsu ķermenis, ja pret to labi izturas, var kalpot visu dzīves laiku   View Word  - 5317038
le Leonese el cuerpu, si se-y trata bien, ye a durare pa tola vida   View Word  - 5318242
lb Limburgian aste 't goed gojsligs, kan ze leif wol 'n heil laeve mètgon   View Word  - 5311773
lm Lombardo Occidentale el còrp, cont la giusta cura, el pò durà ona vitta intrega   View Word  - 5318233
mv Mantuan sa tal tegni curà al tò corp 'l è anca bon da durarat na vita   View Word  - 5312426
mp Mapunzugun kalül, küme yeniegen mew, kom mogen wechuafuy (Enrique Clarasó Daudí)   View Word  - 5948127
mc Marchigiano il corpo, con la dovuta cura, pò durà tutta la vita   View Word  - 5317015
mn Mongolian eruul bietei baival eruul enh urt nasalna   View Word  - 5372755
md Mudnés al fìsic, se un agh tìn adrè, al pól durèr anch tótta la vétta   View Word  - 5311804
nc Napulitano ‘o cuorpo, si se tratta bbuono, pò abbastà tutta ‘a vita   View Word  - 5330738
no Norwegian Bokmål din kropp, hvis godt behandlet, kan vare hele livet   View Word  - 5311783
oc Occitan lo còrps, s'òm lo suènha plan, pòt durar tota la vida   View Word  - 5312433
pp Papiamentu bo kurpa, si bo traté bon, por keda henter bo bida   View Word  - 5311958
pm Parmigiano si se le trata ben, al corp al pol durär tuta la víta   View Word  - 5312502
fa Persian جسم انسان در صورت مراقبت لازم می تواند تمام زندگی دوام بياورد   View Word  - 5317050
pi Piemontese ël còrp, soagnà com as deuv, a peul duré tuta la vita   View Word  - 5313767
pl Polish ciało, przy odpowiedniej pielęgnacji, może przetrwać całe życie   View Word  - 5316761
pt Portuguese o corpo, se for bem tratado, pode durar toda a vida   View Word  - 5311840
rg Reggiano al corp, s'l'ee tratèe bèin, al pol durer tota la véta   View Word  - 5313401
er Romagnolo e' corp, s'la coura c'a'b sogna, a pouria sté da bon tota la voida   View Word  - 5314340
ra Roman er corpo, co' 'a cura dovuta, pò dura' tutta 'a vita   View Word  - 5314058
ro Romanian corpul, cu grija rispectivă, poate dura toată viaţa   View Word  - 5330028
sc Sicilian u fisicu c'a so' cura durassi na vita   View Word  - 5334080
sk Slovak telo, pri dobrej starostlivosti, môže vydržať celý život   View Word  - 5318120
tj Tarantino u cuerp, cu a cura bbon po’ durà tutt a vit   View Word  - 6647885
zt Traditional Chinese 如果您善待您的身體,它將可以維持您走完整個人生   View Word  - 5317132
tb Triestino pur de tratarlo ben, el corpo pol durar anche tuta la vita   View Word  - 5311852
tr Turkish iyi bakılmış bir vücut bir ömür boyu yetebilir   View Word  - 5312993
va Valencian el cos, si el tractem be, pot durar tota la vida   View Word  - 5311799
ve Venetian el corpo, se te ło trati ben, el pol durar tuta ła vita   View Word  - 5312777
cy Welsh gall y corff, o'i drin yn dda, bara am oes   View Word  - 5311848
ji Yiddish oyb men past gut of afn kerper ken as stayen af a gants lebn   View Word  - 5314453
ze Zeneize o còrpo, à trattâlo ben, o peu duâ tutta a vitta   View Word  - 5313459

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: