Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated in 72 languages


Translations71
en English is there anything in what we say? - George Steiner   View Word  - 6323101
it Italian c'è qualcosa in ciò che diciamo?   View Word  - 5354123
es Spanish ¿hay algo en lo que decimos?   View Word  - 5354137
fr French y a-t-il quelque chose dans ce que nous disons?   View Word  - 5356891 5356891_n.wav
de German ist etwas an dem, was wir sagen?   View Word  - 5355694 5355694_n.wav
ru Russian есть ли что-то в том, что мы говорим?   View Word  - 5372991
ar Arabic هل يوجد شيء فيما نقوله؟   View Word  - 5355692
zh Chinese 我们所说的里面有东西吗?   View Word  - 5368126
sq Albanian a ka ndonjë gjë në atë që themi?   View Word  - 5356029
at Asturian ¿hai daqué no que dicimos?   View Word  - 5355969
eu Basque ba ote dago ezer gure esanetan?   View Word  - 5361354
bl Bolognese ai é quèl in quall ch'a giän?   View Word  - 5356297
bp Brazilian Portuguese há alguma coisa no que dizemos?   View Word  - 5371733
bc Bresciano ghè argot en chel che disom?   View Word  - 5359238
br Breton hag un dra bennak zo er pezh a lavaromp?   View Word  - 5370956
cb Calabrese c'è qualcosa intra a 'cchru ca dicimu   View Word  - 5355965
ca Catalan hi ha alguna cosa en el que diem?   View Word  - 5355697
hr Croatian ima li ičega u onome što kažemo?   View Word  - 5355700
cs Czech je něco v tom, co říkáme?   View Word  - 5359674
da Danish er der noget i det vi siger?   View Word  - 5355882
nl Dutch is er iets in wat we zeggen?   View Word  - 5355688
dt Dzoratâi lâi a-te ôquie dein cein que no diein?   View Word  - 5373190
eo Esperanto ĉu estas io en tio, kion ni diras?   View Word  - 5376097
et Estonian kas on midagi selles, mida me ütleme?   View Word  - 5355807
fe Ferrarese ghé quèl in quél c'a dgén?   View Word  - 5360177
fi Finnish onko mitään siinä mitä sanomme?   View Word  - 5356698
fl Flemish is er iets in wat we zeggen?   View Word  - 5355686
fu Furlan esal alc in chel che 'o disin ?   View Word  - 5359462
ge Galego Eonaviego hai algo no que dicimos?   View Word  - 5355970
gl Galician hai algo no que dicimos?   View Word  - 5355971
el Greek eχουν οποιαδήποτε σημασία αυτά που λέμε?   View Word  - 5356755
gr Griko Salentino echi canne ppràma i ccino pu 'leme?   View Word  - 5356571
gn Guarani oĩpa peteĩ mba’e ja’evape?   View Word  - 6554567
he Hebrew ?יש משהו במה אנחנו אומרים   View Word  - 5354124
hi Hindi हम जो कुछ कहते हैं क्या उसमें कुछ होता है?   View Word  - 5371570
hu Hungarian van abban valami, amit mondunk?   View Word  - 5355877 5355877_n.wav
ja Japanese 我々の言葉に何か本質はあるか   View Word  - 5355925
ld Judeo-spanish ay alguna koza en lo ke dizimos?   View Word  - 5355962
la Latin estne quid in hoc quod dicimus?   View Word  - 5372710
lv Latvian vai tajā, ko mēs sakām, ir kaut kas?   View Word  - 5360767
le Leonese ¿hai daqué nu que dicimos?   View Word  - 5355835
lb Limburgian ès doe wol iet èn wao ver zègge?   View Word  - 5355703
lm Lombardo Occidentale gh'è on quajcòss in quell che disom?   View Word  - 5373468
mp Mapunzugun müley ta zugu yin chem pin mew rume   View Word  - 5356378
md Mudnés ma gh'è po quèl in quall ch'a giàm?   View Word  - 5356861
nc Napulitano ce stà coccose inta ‘e ccose c’a dicimme?   View Word  - 5371255
no Norwegian Bokmål er det noe i hva vi sier?   View Word  - 5355837
oc Occitan lhi a quarque ren dins çò que disem?   View Word  - 5371724
pd Paduan ghe xè calcossa in queo che dizemo?   View Word  - 5371782
pp Papiamentu tin algu den loke nos ta bisa?   View Word  - 5356184
pm Parmigiano gh'é quel in col ch'as dis?   View Word  - 5355958
pi Piemontese a-i é-lo quaicòs ant lòn che i disoma?   View Word  - 5373899
pl Polish jest coś w tym co mówimy?   View Word  - 5355704
pt Portuguese existe alguma coisa naquilo que dizemos?   View Word  - 5355763
rg Reggiano gh'é quèll dèinter a coll che dgiòm?   View Word  - 5355857
er Romagnolo u'i é unquel dint quel c'a scurem?   View Word  - 5356723
ra Roman c'è quarcosa nee cose che dimo?   View Word  - 5355810
ro Romanian este oare ceva în ceea ce spunem?   View Word  - 5372990
sc Sicilian c'è quaccosa na chiddu da dicemu?   View Word  - 5372563
sk Slovak je niečo v tom, čo hovoríme?   View Word  - 5357076
sl Slovenian je kaj v tem, kar povemo?   View Word  - 5372174
sv Swedish ligger det något i vad vi säger?   View Word  - 5360459
tj Tarantino stè qualcos ind a quidd ca d'scim?   View Word  - 6647841
zt Traditional Chinese 我們是否言之有物?   View Word  - 5371199
tv Trevisan ghe xè qualcossa in queo che dizemo?   View Word  - 5371783
tb Triestino ghe xe qualcossa in quel che disemo?   View Word  - 5355754
tr Turkish söylediklerimizin bir anlamı var mı?   View Word  - 5673560
ve Venetian ghe xe calcosa in quel che dixémo?   View Word  - 5356001
cy Welsh a oes rhywbeth yn yr hyn a ddywedwn?   View Word  - 5370955
ji Yiddish tsi farmogn undzere reyd epes a toykhn?   View Word  - 5355847
ze Zeneize gh'é quarcösa inte quello che dimmo?   View Word  - 5360247

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: