Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated in 73 languages


Translations72
en English you only have to improve a person to ruin him - Oscar Wilde   View Word  - 5372187
it Italian basta migliorare una persona per rovinarla   View Word  - 5354938
es Spanish basta mejorar una persona, para echarla a perder   View Word  - 5354942
fr French il suffit d'améliorer une personne pour la détruire   View Word  - 5362264 5362264_n.wav
de German es genügt, eine Person zu bessern, um sie zu verderben   View Word  - 5380791 5380791_n.wav
ru Russian достаточно поменять в лучшую сторону человека чтобы испортить его   View Word  - 6649528
ar Arabic لإفساد أحدهم، يكفي تطويره   View Word  - 5376124
zh Chinese 只要改进一个人即可将其毁灭   View Word  - 5380102
af Afrikaans jy hoef maar net 'n persoon te verbeter om hom te ruïneer   View Word  - 5375142
ao Aragones prou amillorar una presona ta malmeter-la   View Word  - 5378737
at Asturian basta con ameyorar una persona pa echala a perder   View Word  - 5375161
eu Basque pertsona hobetzea nahikoa da, alferrik galtzeko   View Word  - 5375122
bl Bolognese t è såul da migliurèr una parsåNna pr arvinèrla   View Word  - 5377089
bp Brazilian Portuguese basta melhorar uma pessoa para arruiná-la   View Word  - 5375216
bc Bresciano basta fa dientà giù mej de chel che l'è per ruinal   View Word  - 5380228
br Breton n'eus nemet gwellaat un den evit e rivinañ   View Word  - 5375097
cb Calabrese basta migliorà 'na pirsuna pi la ruvinà   View Word  - 5375218
ca Catalan n'hi ha prou amb millorar una persona per a llençar-la a perdre   View Word  - 5375077
hr Croatian trebaš samo poboljšati osobu, da je upropastiš   View Word  - 5375106
cs Czech chceš-li někoho zničit, stačí z něj udělat lepšího člověka   View Word  - 5375598
da Danish det er nok at forbedre en person for at ødelægge ham   View Word  - 5375521
nl Dutch het volstaat een mens te verbeteren om hem te ruïneren   View Word  - 5375089
dt Dzoratâi t'a rein qu'à mèlliorâ quauqu'on po lo fotre avau   View Word  - 5384298
eo Esperanto sufiĉas plibonigi iun por detrui lin   View Word  - 5375377
et Estonian hävitamaks isiksust tuleb teil teda vaid täiustada   View Word  - 5376451
fe Ferrarese basta vlér c'un al sia mèi ad quél cl'è par ruinaral   View Word  - 5375391
fi Finnish ihmisen tuhoamiseksi riittää, että yrittää tehdä hänestä paremman   View Word  - 5377068
fl Flemish het volstaat een mens te verbeteren om hem te ruïneren   View Word  - 5375091
ge Galego Eonaviego chega con mellorar uha persoa para arruinala   View Word  - 5375162
gl Galician basta con mellorar unha persoa para arruinala   View Word  - 5375164
el Greek φτάνει να βελτιώσεις έναν άνθρωπο για να τον καταστρέψεις   View Word  - 5375350
gr Griko Salentino canì na cai caddìo 'na ccristianò ja' na to ccatalìsi   View Word  - 5376886
he Hebrew כדי להרוס מישהו מספיק רק לשפר אותו   View Word  - 5377226
hi Hindi किसी व्यक्ति को बर्बाद करने के लिए उसकी अच्छाई करना पर्याप्त है   View Word  - 5361033
hu Hungarian elég csak megjavítanod valakit ahhoz, hogy tönkretedd   View Word  - 5375093 5375093_n.wav
ja Japanese 人を改善することで、だいなしにできる   View Word  - 5375295
ld Judeo-spanish basta amijorar una persona para arrovinarla   View Word  - 5382111
la Latin sufficit, ad hominem perdendum, meliorem efficere   View Word  - 5372718
lv Latvian lai iznīcinātu cilvēku, jums tas ir tikai jāpilnveido   View Word  - 5377696
le Leonese namái hai qu'ameyorar una presona p'arruinala   View Word  - 5375074
lb Limburgian d'hoefs 'ne mins mêr te verbaetere vér 'm te verrènnewiëre   View Word  - 5375224
lm Lombardo Occidentale gh'è domà de megliorà ona persònna per falla vegnì pesg.   View Word  - 5378236
mv Mantuan basta migliorar na persona par roinarla   View Word  - 5377016
mp Mapunzugun re küme elmukay müten ta che ñi weshañmawtuam   View Word  - 5375678
md Mudnés per ruvinèr quelchidùn l'è abàsta migliorèrel   View Word  - 5375835
nc Napulitano abbasta megliorà na perzona pà peggiorà   View Word  - 5381146
no Norwegian Bokmål man trenger bare å forbedre en person for å ødelegge ham   View Word  - 5376825
oc Occitan basta melhorar una persona per la gastar   View Word  - 5383384
pd Paduan basta mejorare 'na persona par rovinarla   View Word  - 5381488
pp Papiamentu bo mester mehorá un persona pa ruiné   View Word  - 5375938
pm Parmigiano basta tratär 'd mejorär la genta pär rovinärla   View Word  - 5375344
fa Persian برای خراب کردن اعتبار يکنفر کافی است که به او مرتبه بدهيد   View Word  - 5380935
pi Piemontese a basta mach amelioré na përson-a për ruine-la   View Word  - 5380757
pl Polish wystarczy uczynić kogoś lepszym, aby go popsuć   View Word  - 5375062
pt Portuguese basta melhorar uma pessoa para arruiná-la   View Word  - 5375083
pr Provençal sufís d’amelhorar una persona per la gastar   View Word  - 5383376
rg Reggiano l'è asèe mjorèr 'na persòuna per rovinèerla   View Word  - 5375361
er Romagnolo a' besta fe' mej una persouna par scianterla   View Word  - 5375293
ra Roman basta de mijora' 'na persona pe' rovinalla   View Word  - 5376463
ro Romanian trebuie doar să îndrepţi pe cineva pentru a-l distruge   View Word  - 5375433
sk Slovak stačí zlepšiť osobu, aby si ju zničil   View Word  - 5376023
sl Slovenian osebo moraš samo izboljšati, da jo uničiš   View Word  - 5375240
sv Swedish det räcker att förbättra en människa för att förstöra honom   View Word  - 5380136
tj Tarantino bast migliorà na person p rov'narl   View Word  - 6647731
zt Traditional Chinese 你只需改進你想要毀滅的人   View Word  - 5383426
tv Trevisan basta mejorar 'na persona par rovinarla   View Word  - 5381489
tb Triestino per rovinar qualchedun basta miliorarlo   View Word  - 5375197
tr Turkish bir kişiyi mahvetmeniz için onu geliştirmeniz yeterlidir   View Word  - 5673649
ve Venetian basta mejorar na persóna par rovinarla   View Word  - 5376051
cy Welsh dim ond gwella rhywun sydd ei eisiau er mwyn ei ddifetha   View Word  - 5375095
ji Yiddish m'darf nit mer vi "farbsern" a yokhed kedey im khorev tsu makhn   View Word  - 5376000
ze Zeneize basta meggioâ unna personn-a pe arroinâla   View Word  - 5377011

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: