Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated in 75 languages


Translations74
en English success is easy to obtain, what is difficult is to deserve it   View Word  - 5384519
it Italian il successo è facile da ottenere. Il difficile è meritarlo   View Word  - 5384518
es Spanish el éxito es fácil de obtener. Lo difícil es merecerlo   View Word  - 5384516
fr French le succès n'est pas difficile à obtenir. La difficulté, c'est de le mériter (Albert Camus)   View Word  - 5384521 5384521_n.wav
de German Erfolg zu haben ist einfach, schwieriger ist es, ihn zu verdienen   View Word  - 5400680 5400680_n.wav
ru Russian успеха легко достичь, его трудно заслужить   View Word  - 5408566
ar Arabic من السهولة إحراز النجاح، لكن الصعوبة تكمن في استحقاقه   View Word  - 5400707
zh Chinese 获得成功容易,应得成功困难   View Word  - 5407235
af Afrikaans sukses is maklik om te behaal; wat moeilik is, is om dit te verdien   View Word  - 5401141
sq Albanian suksesi është i lehtë për t'u arritur. Vështirë është ta meritosh   View Word  - 5400731
ao Aragones l'esito ye fázil de otener. Lo defízil ye merixer-lo   View Word  - 5401060
at Asturian l'éxitu ye senciello de consiguir; lo difícil ye merecelo   View Word  - 5407553
eu Basque ez da zaila arrakasta lortzea, merezi izatea da zaila   View Word  - 5400782
bl Bolognese al suzès al n é brîSa fâzil da utgnîr. La dificultè l é armeritèrsel   View Word  - 5400636
bp Brazilian Portuguese o êxito é fácil de obter, o difícil é merece-lo   View Word  - 5400283
bc Bresciano el suces lìè facil de utinì, el dificil lìè meritasel   View Word  - 5406940
br Breton aes eo ober berzh; ar pezh a zo diaes eo e zellezout   View Word  - 5400620
cb Calabrese u successu è facili da ottenni. U difficili è lu merità   View Word  - 5400719
ca Catalan l'èxit és fàcil d'obtenir. És difícil merèixer-lo   View Word  - 5400614
hr Croatian uspjeh je lako postići, teško ga je zavrijediti   View Word  - 5400643
cs Czech mít úspěch není tak těžké. Těžké je si ho zasloužit   View Word  - 5401170
da Danish succes er nem at få. Det svære er at fortjene den   View Word  - 5400674
nl Dutch het succes is niet moeilijk verkrijgbaar. Het moeilijke is het te verdienen.   View Word  - 5407371
dt Dzoratâi lo suquecè, l'è pas dèfecilo de l'avâi. La difficultâ, l'è de lo meretâ   View Word  - 5541986
eo Esperanto havi sukceson estas facile; la malfacilo estas ĝin meriti   View Word  - 5401030
et Estonian edu on kerge saavutada kuid raske seda ära teenida   View Word  - 5408699
fe Ferrarese ag vól póc ad aver dal suzzèss, ag vól tant par meritaraL   View Word  - 5400977
fi Finnish menestys on helppo saavuttaa. Vaikeaa on ansaita se   View Word  - 5402455
fl Flemish het succes is niet moeilijk verkrijgbaar. Het moeilijke is het te verdienen.   View Word  - 5407376
ge Galego Eonaviego o éxito é doado de volar nel; o difícil é merecelo   View Word  - 5407552
gl Galician o éxito é fácil de obter. O difícil é merecelo   View Word  - 5400682
el Greek είναι εύκολο να αποκτήσεις επιτυχία, το δύσκολο είναι να την αξίζεις   View Word  - 5400668
gr Griko Salentino o succèsso è ffàcilo na ton echi. O dìfficilo ene na t'ammeritèzzi   View Word  - 5406780
he Hebrew קל להשיג הצלחה, קשה להיות ראוי לזה   View Word  - 5400281
hi Hindi सफलता आसानी से मिलती है, उसके लायक होना बहुत मुश्किल है   View Word  - 5503748
hu Hungarian a sikert elérni könnyű. Kiérdemelni nehéz   View Word  - 5400676 5400676_n.wav
ja Japanese 成功をおさめるのは易しいが、成功に値するのは難しい   View Word  - 5401172
ld Judeo-spanish es muy kolay lograr la reushida. Lo yuch es de mereserla   View Word  - 5402698
kj Kurdish Kurmanji serfîraz be ne dijwar e, hêja be dijwar e   View Word  - 5400959
la Latin eventus rei facile est impetratu. Difficile est mereri   View Word  - 5384522
lv Latvian panākumus gūt ir viegli, grūti ir tos saglabāt   View Word  - 5406711
le Leonese l'ésitu nun ye difícil d'algamare, la dificultá ta en merecelu   View Word  - 5401080
lb Limburgian suksês hébbe ès kènderspiël, de lêstighèts ès suksês te verdiene   View Word  - 5400862
lm Lombardo Occidentale l'è minga dura rivà al success. Dura l'è meritall   View Word  - 5407639
mk Macedonian slavnosta e lesno da se dobie.Tesko e da se zasluze   View Word  - 5408749
mv Mantuan 'l è facil averagh suces, dificil 'l è meritarsal   View Word  - 5402281
mp Mapunzugun Küme wechual ta newe küzawgelay. Welu xürlayke ti mañumyewün mew   View Word  - 5948180
md Mudnés an n'è mènga diffìcil arivèr al sucèss, al diffìcil l'è meritèrsel   View Word  - 5407895
nc Napulitano ‘o succes se fa facile. ‘o difficil è ammeretarselo   View Word  - 5408712
oc Occitan lo succès es ren de mal obtenir. Es lo meritar qu'es difícil   View Word  - 5401013
pd Paduan el sucesso xé fàssie da 'vere. El diffìssie xé meritàrseo   View Word  - 5407538
pp Papiamentu éksito ta fásil pa optené. Difísil ta pa meresé   View Word  - 5400746
pm Parmigiano al succes al n'é brisa dificil de obtener. Lo dificil l'é meritärol   View Word  - 5401067
fa Persian موفقيت خيلی راحت بدست ميآيد, چيزی که مشکل است اين است که لياقت آن را داشت   View Word  - 5401029
pi Piemontese ël success a l'é pa dificil da obten-e. A l'é merite-lo ch'a l'é mal fé   View Word  - 5400705
pl Polish sukces jest łatwy do zdobycia, co jest trudne to zapracowanie na niego   View Word  - 5400823
pt Portuguese o sucesso é fácil de obter, o difícil é merecê-lo   View Word  - 5400673
pr Provençal lo succès es pas dificil de l'obtenir. Es lo meritar qu'es malaisit   View Word  - 5401014
rg Reggiano a far sò dal sucèss l'è facil; l'è a meritèrel, ch'as fa fadiga   View Word  - 5400842
er Romagnolo e' suzess, un'è difizil c'a spuntéss, difizil, l'è meritess   View Word  - 5402712
ra Roman er successo è facile da ottene'. Er difficile è meritasselo   View Word  - 5400651
ro Romanian succesul nu este greu de obţinut. Greutatea este să-l meriţi   View Word  - 5400662
sr Serbian успех је лако постићи, али га је тешко заслужити   View Word  - 5410965
sk Slovak je ľahké dosiahnuť úspech. Je ťažké zaslúžiť si ho   View Word  - 5401434
sv Swedish succé är lätt att få men svår att förtjäna   View Word  - 5406741
tj Tarantino u success è fac'l da avè. U d'ffic'l è meritall   View Word  - 6647938
zt Traditional Chinese 獲得成功是容易的,但要成爲應得的則非常困難   View Word  - 5407495
tv Trevisan el sucesso xé fàssie da aver. El diffìssie xé meritàrseo   View Word  - 5407540
tb Triestino no xe dificile ver sucesso, el dificile xe meritarselo   View Word  - 5400663
tr Turkish başarı kolay elde edilir, zor olan başarıyı hak etmektir   View Word  - 5401259
ve Venetian el suceso l'è fàsiłe averlo: el difìsiłe xe meritàrseło   View Word  - 5400773
cy Welsh mae llwyddiant yn hawdd ei gael; yr hyn sy'n anodd yw ei haeddu   View Word  - 5400619
ji Yiddish s'iz nit shver matsliyekh tsu zayn, s'iz bloyz shver men zol di hatslokhe kosher fardinen   View Word  - 5407600
ze Zeneize o successo o l'é fàçile da ottegnî, o diffìçile l'é meitâlo   View Word  - 5402180

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: