Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: JOSEP GUILLEN I MILLA

Translated in 88 languages


Translations87
en English a language is a dialect with an army and a navy - Joshua A. Fishman   View Word  - 5431137
it Italian una lingua è un dialetto con un esercito e una marina   View Word  - 5431143
es Spanish un idioma es un dialecto que puede contar con un ejército y una armada   View Word  - 6355432
fr French une langue est un dialiecte avec une armée de terre et une marine   View Word  - 6355624
de German eine Sprache ist ein Dialekt mit Heer und Marine   View Word  - 6355603
ru Russian Язык - это диалект со своим войском и флотом   View Word  - 6649734
ar Arabic اللغة هي لهجة بجيش وقوات بحرية   View Word  - 6357333
zh Chinese 语言是陆军和海军的方言   View Word  - 6359152
af Afrikaans ‘n taal is ‘n dialek met ‘n leër en ‘n vloot   View Word  - 5446384
sq Albanian një gjuhë është një dialekt me një ushtri dhe një flotë   View Word  - 6355918
ao Aragones una luenga ye un dialeuto que pué contar con un exerzito e una armada   View Word  - 5434287
at Asturian una llingua ye un dialectu que cuenta con un exércitu y una armada   View Word  - 5434131
eu Basque hizkuntza, gudarostea eta itsas-armada eduki ditzakeen dialektoa da   View Word  - 5434630
bl Bolognese una längua l'é un dialàtt con un eSêrzit e una maréNna   View Word  - 5434268
bp Brazilian Portuguese uma língua é um dialeto com um exército e uma marinha   View Word  - 6355600
bc Bresciano ‘na lengua l’è ‘n dialet che el gha en suldach e marinare   View Word  - 5446347
br Breton ur yezh zo ur rannyezh hag he deus un arme hag ur morlu   View Word  - 5434191
ca Catalan un idioma és un dialecte amb exèrcit i marina   View Word  - 6356847
ci Catanese ´na lingua jè dialettu ca c´javi suddati je marinari   View Word  - 6355681
cz Catanzarese na lingua esta nu dialettu ccu l'esercitu e ccu a marina   View Word  - 6356470
ct Cosentino na lingua è nu dialettu 'ccu n'esercitu e na marina   View Word  - 6355502
hr Croatian jezik je narječje s vojskom i mornaricom   View Word  - 5434099
cs Czech jazyk je dialekt s armádou a námořnictvem   View Word  - 5437103
da Danish et sprog er en dialekt med en hær og en flåde   View Word  - 6355518
nl Dutch taal is een dialect met een leger en een vloot   View Word  - 6355590
dt Dzoratâi onna leinga l'è on patè que l'a onn'armâïe et dâi nâvè   View Word  - 5434732
eo Esperanto lingvo estas dialekto kun armeo kaj mararmeo   View Word  - 5434763
et Estonian keel on armeed ja laevastikku omav murre   View Word  - 5446391
fe Ferrarese na Lingua l'è un dialett c'aL g'à n'armeria e na marina   View Word  - 5435736
fi Finnish kieli on murre, jolla on armeija ja laivasto   View Word  - 5436790
fl Flemish een taal is een dialect met een leger en een vloot   View Word  - 5443521
fu Furlan une lenghe al è un dialet con un esercit e une marine   View Word  - 6356972
ge Galego Eonaviego unha lingua é un dialecto cun exército e unha armada   View Word  - 5434133
gl Galician unha lingua é un dialecto cun exército e unha armada   View Word  - 5434135
el Greek μια γλώσσα είναι μια διάλεκτος με στρατό και ναυτικό   View Word  - 5434091
gr Griko Salentino mìan glossa ene 'nan dialètto me 'nan esèrcito ce me 'na mmarìna   View Word  - 5440912
gn Guarani peteĩ ñe’ẽ ha’e peteĩ ñe’ẽnunga ikatúva oguereko guaranihára aty   View Word  - 6364880
he Hebrew הלשון הינו ניב עם צבא וצי   View Word  - 6355661
hi Hindi भाषा थल और जलसेना-युक्त एक उपभाषा है   View Word  - 5447474
hu Hungarian a nyelv nem más, mint egy hadsereggel és haditengerészettel rendelkező dialektus   View Word  - 5434113 5434113_n.wav
ie Interlingua un lingua es un dialecto con armea e marina   View Word  - 6359177
ld Judeo-spanish una lingua es un dialekto ke puede kontar siempre kon una armada i una flota   View Word  - 5435021
ko Korean 한 언어는 그 국민성을 지닌 하나의 통용어 이다   View Word  - 6356171
kj Kurdish Kurmanji Ziman diyalêkteke ku odrû û hêza deryay ya wî hene - Joshua A.Fishman   View Word  - 6416185
ku Kurdish Sorani زمان دیالێکتێکه‌ که‌ ئه‌رته‌ش و هێزی ده‌ریایی هه‌یه‌ - جۆشوا ئه‌ی.فیشمان   View Word  - 6416186
la Latin lingua dialectos cum exercitu classeque est   View Word  - 5434733
lv Latvian armijā un flotē valoda ir dialekts   View Word  - 5438190
le Leonese una llingua ye un dialeutu con un exércitu y una marina   View Word  - 5434813
li Ligurian ina lenga a l'é in dialetu cun in exérçitu e in'armà   View Word  - 6355761
lb Limburgian 'n taol ès e dialêk mèt e laeger ên 'n vloot   View Word  - 5434062
lm Lombardo Occidentale ona lengua l'è on dialett cont on'armada e la marinna   View Word  - 5446381
mv Mantuan na lingua l’è ‘n dialet con esercit e marina   View Word  - 5436663
mp Mapunzugun kiñe kewün ta kiñe jaq nentuel chi zoy kewün ka müten nieafulu ta kiñe ejército ka kiñe armada   View Word  - 5948204
mq Mirandolese na lingua l’è 'n dialet cun 'n eśercit e na marina   View Word  - 6886080
md Mudnés na lèngua l'è un dialàtt cun un esèrcit e na marèina   View Word  - 5443858
nc Napulitano na lengua è nu dialetto cu n'eserceto e na frotta   View Word  - 6355813
ni Nissart una lenga es un dialète embè un'armada e una marina   View Word  - 6355790
oc Occitan na lenga es un dialèct abo n'armada e na marina   View Word  - 5434723
pd Paduan ne lengua xé un diaeto co un esercito e na marina   View Word  - 6358926
pp Papiamentu un idioma ta un dialekto ku un ehérsito i un forsa naval   View Word  - 5434129
pm Parmigiano na lengua l'é un dialet con esercit e marina   View Word  - 5435031
fa Persian يک زبان کلامی است که شامل نيروی زمينی و دريايی است   View Word  - 5434695
pi Piemontese na lenga a l'é un dialèt con na armèja e na marin-a   View Word  - 5434072
pl Polish język to dialekt z armią i flotą   View Word  - 6355636
pt Portuguese uma língua é um dialecto com um exército e uma marinha   View Word  - 5434252
pe Praiese 'na lingua è nu dialettu cu 'n eseritu e 'na marina   View Word  - 6355602
pr Provençal una lenga es un dialècte amb un'armada e una marina   View Word  - 5434724
rg Reggiano 'na parlèda nasionèla l'ee un dialètt cun 'n'esercit e 'na marèina   View Word  - 5434165
ro Romanian o limbă este un dialect cu o armată şi o marină de război   View Word  - 5434078
ls Sardinian (limba Sarda Unificada) una limba est unu dialettu ki tenet unu esercitu e unu'e marina   View Word  - 5435410
lg Sardinian Logudoresu una limba este unu dielettu chi tenede unu esercitu e una marina   View Word  - 6361289
sr Serbian језик је наречје опремљено војском и морнарицом   View Word  - 5446335
sc Sicilian na lingua iè dialettu cu n'esercitu e na marina   View Word  - 5434054
sk Slovak jazyk je dialekt s armádou a námorníctvom   View Word  - 5439275
sl Slovenian jezik je dialect z vojsko in mornarico   View Word  - 5446340
sv Swedish ett språk är som en dialekt med armé och flotta   View Word  - 5440147
gs Swiss German ä Sprach isch en Dialäkt mit eren Armee   View Word  - 5446711
zt Traditional Chinese 語言是陸軍和海軍的方言   View Word  - 5445429
tb Triestino una lingua xe un dialeto con un esercito e una marina   View Word  - 5434158
tr Turkish bir dil bir ordu ve bir donanması olan bir lehçedir   View Word  - 5673499
uk Ukrainian мова це діалект між армією і флотом   View Word  - 5469424
um Umbro-sabino 'na lengua è 'n dialettu co' r'esercitu e ra marina   View Word  - 6355985
ve Venetian na łéngua ła xe un diałeto con un exèrsito e na flota   View Word  - 5435235
vi Vietnamese tieng noi la mot phuong ngon sac ben nhu mot quan doi va mot ham doi   View Word  - 6355582
cy Welsh tafodiaith a chanddi fyddin a llynges yw iaith   View Word  - 5434189
ji Yiddish a loshn iz a diyalekt mit an armey un a flot   View Word  - 5435763
ze Zeneize unna lengua a l'é un dialetto con 'n exérçito e unn'armâ   View Word  - 5434736

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: