Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated in 82 languages


Translations81
en English education's purpose is to replace an empty mind with an open one - Malcolm S. Forbes   View Word  - 6803178
it Italian lo scopo dell'educazione è sostituire una mente vuota con una aperta   View Word  - 4315408 4315408_n.wav
es Spanish el objetivo de la educación es sustituir una mente vacía por una mente abierta   View Word  - 4337016 4337016_n.wav
fr French le but de l'éducation c'est de faire d'un esprit vide un esprit ouvert   View Word  - 4316753 4316753_n.wav
de German Aufgabe der Bildung ist es, einen leeren Geist in einen aufgeschlossenen Geist zu verwandeln   View Word  - 4315438 4315438_n.wav
ru Russian цель образования состоит в том, чтобы сделать свободный от знаний ум восприимчивым разумом   View Word  - 5956975
ar Arabic هدف التعليم هو استبدال العقل الفارغ بعقل مفتوح   View Word  - 4972466
zh Chinese 教育的目的是为了把一个空的思想换成一个开放的思想   View Word  - 4994658
af Afrikaans die doel van onderwys is om ’n leë gees te omskep in ’n oop gees   View Word  - 5963381
ao Aragones l'oxetibo d'a educazión ye sustituyir l'esmo bueito por un esmo ubierto   View Word  - 5500398
at Asturian l'oxetivu de la educación ye sustituyir una mente vacía por otra abierta   View Word  - 5499382
eu Basque hezkuntzaren helburua hauxe da: adimen hutsa adimen zabal batekin ordezkatzea   View Word  - 4315852 4315852_n.wav
bl Bolognese l obietîv dl'educaziån l é d canbièr una mänt vûda con ónna avêrta   View Word  - 5956984
bc Bresciano l'intento de l'educasiù l'è chel de meter na testa deerta al post de giona oda   View Word  - 5496992
br Breton pal an deskadurezh zo lakaat ur spered digor e-lec'h unan goullo   View Word  - 5499572
bg Bulgarian задачата на образованието е да замени празния ум с отворен ум   View Word  - 5956698
cb Calabrese u scopu de l'educaziona è cangiari na menta vacanti cu n'atra aperta   View Word  - 5498102
ca Catalan l'objectiu de l'educació és substituir una ment buida per una d'oberta   View Word  - 5955230
ci Catanese u´ntentu ra´rucazzioni jé ri´cangiari na´ testa leggia ccu´una china   View Word  - 5956819
cn Cornish mynnas dyscans yw collenwel le brys gwak gans onen ygor   View Word  - 5955910
ct Cosentino chiru c'ha di fa' l'educazione è di cangia' na mente vacanta 'ccu r'una aperta   View Word  - 5955236
hr Croatian smisao poduke jest da prazan um zamijeni otvorenim   View Word  - 5955216
cs Czech účelem vzdělání je nahradit prázdnou mysl myslí otevřenou   View Word  - 5955409
da Danish formålet med uddannelse er at udskifte et tomt sind med et åbent   View Word  - 5957205
nl Dutch het doel van onderwijs is een lege geest te vervangen door een open geest   View Word  - 5955835
dt Dzoratâi cein que l'èducachon vâo, l'è de reimplliècî on espri vouîdo pè on espri âovè   View Word  - 5502857
eo Esperanto celo de edukado estas anstataŭi malplenan menson per malfermita menso   View Word  - 5956141
et Estonian hariduse eesmärgiks on teha tühjast peast lahtine pea   View Word  - 5955282
fi Finnish kasvatuksen tehtävä on muuttaa tyhjä mieli avoimeksi   View Word  - 4315790 4315790_n.wav
fl Flemish het doel van de opvoeding is een lege geest te vervangen door een open geest   View Word  - 5955870
fu Furlan la finalitât de educazion jè cambiâ une ment vueite cun une vierte   View Word  - 5958732
gl Galician o obxectivo da educación é substituír unha mente baleira por unha aberta   View Word  - 4985180
el Greek σκοπός της παιδείας είναι να αντικαθιστά ένα άδειο μυαλό με ένα ανοιχτό   View Word  - 5499648
gr Griko Salentino o scopo tin educaziùna ene n'addhàzzi mia cciofàli òrceri me mia anittì   View Word  - 5520747
gn Guarani tekombo’e hupytyrã ha’e apy’ã nandi myengovia apy’ã jepe’are   View Word  - 6464481
he Hebrew מטרת חינוך היא להחליף ראש סתום בראש פתוח   View Word  - 5956006
hi Hindi शिक्षा का उद्देश्य बंद दिमाग़ को हटा कर उसकी जगह खुला दिमाग़ रखना है   View Word  - 4972173
hu Hungarian az oktatás célja az, hogy az üres elmét egy nyitottal váltsa fel   View Word  - 5955250 5955250_n.wav
ja Japanese 教育の目的は空の知能を開けた知能に変えることだ   View Word  - 5357893
ld Judeo-spanish el eskopo de la edukasion es dar un meoyo avierto en lugar de un meoyo vaziyo   View Word  - 5956259
ko Korean 교육의 목적은 '빈 마음'을 '열린 마음'으로 대체하는 것이다   View Word  - 5956015
kj Kurdish Kurmanji armanca perwerde ewe kû li shûna mijîyek vala bi yeka vekrî dagire   View Word  - 5955177
ku Kurdish Sorani mebestî perwerde eweye mêshkêkî xallî bikate yekî kirawe   View Word  - 5955178
lc Ladin l obietif dl'educazion é de emplí na ment vueta con una na daverta   View Word  - 5957409
la Latin disciplinae propositum est mentem apertam pro mente vacua susbstituere   View Word  - 5956779
lv Latvian izglītības mērķis ir nomainīt tukšu prātu pret atvērtu prātu   View Word  - 5957329
lh Leccese lu scopu ti l'educazione gghe scangiare nna mente acante cu nna mente perta   View Word  - 5869982
lb Limburgian iemed grauttrèkke ès feitelek niks aanes as prebiëre 'm z'ne liëge kop te vervange dér ne kloëre kop   View Word  - 5511399
mv Mantuan la ragion a dl’educasion a l’è canbiar na testa voda con na testa ch’la capis   View Word  - 5955277
mp Mapunzugun fey ti kimeltun ñi zugu ta welulalu feyti wejilechi ta fey ti wegam logkotulealu   View Word  - 5135410 5135410_n.wav
mc Marchigiano lo scopo dell'educazione è sostituì na mente vota con una aperta   View Word  - 5498838
mo Mokshan tonadumanj tuvtalsj taeaems shava jonj panzhadaks   View Word  - 5956977
md Mudnés l'educaziòun la dêv fèr in môd che una tèsta vôda la dvèinta un zervèl pròunt a capîr   View Word  - 5529036
nc Napulitano 'o ntiento 'e ll'educazzione è cchillo 'e rimpiazzà na capa vacante cu na capa aperta   View Word  - 5497524
pd Paduan eo scopo de l'educassion xé cambiare 'na mente 'voda co' una 'verta   View Word  - 5499699
pp Papiamentu e ophetivo di edukashon ta sustituí un mente bashí dor di un mente abrí   View Word  - 5500043
pm Parmigiano la mira 'd l'educazión l'é cambiär una menta voda con una averta   View Word  - 5511003
fa Persian دلیل آموزش جایگزین کردن مغز خالی با مغز پر است   View Word  - 5955770
pi Piemontese ël but ëd l'educassion a l'é ëd substituì na ment veuida con un-a duverta   View Word  - 5956646
pl Polish celem edukacji jest zastąpienie pustego umysłu otwartym umysłem   View Word  - 4986004 4986004_n.wav
pt Portuguese o objectivo da educação é transformar uma mente vazia numa mente aberta   View Word  - 4315507
rg Reggiano al scôp ed la educasiaun l'è scambier una meint voda con una averta   View Word  - 6562807
er Romagnolo l'intentt d'la educazioun la è mettar te post d'la testa vuta la testa ouverta   View Word  - 4988813
ra Roman 'o scopo de l'educazzione è de sostitui' 'na mente vota co' una aperta   View Word  - 5500297
ro Romanian scopul educaţiei este de a face dintr-o minte goală una deschisă   View Word  - 5500492
ls Sardinian (limba Sarda Unificada) s'iscopu de s'educatzione est a sostituìre una mente bòida cun-d'una aberta   View Word  - 5503477
sr Serbian циљ образовања је да замени празни ум са отвореним умом   View Word  - 5955802
sc Sicilian u scopu ri l'erucazzioni è gràpiri 'na menti vacanti   View Word  - 5956671
sk Slovak úlohou výchovy je premeniť prázdnu myseľ na otvorenú   View Word  - 4329701
sv Swedish syftet med utbildning är att byta ut ett stängt sinne mot ett öppet   View Word  - 4315512 4315512_n.wav
th Thai จุดประสงค์ของการศึกษาคือเติมจิตใจที่ว่างเปล่าด้วยจิตใจที่เปิดกว้าง   View Word  - 5180609 5180609_n.wav
zt Traditional Chinese 教育的目的是為了把一個空的思想換成一個開放的思想   View Word  - 5956627
tv Trevisan el scopo de l'educassion xé de cambiar 'na mente 'voda co' una 'verta   View Word  - 5499700
tr Turkish eğitimin amacı boş bir aklın yerine açık bir akıl koymaktır   View Word  - 5673528
uk Ukrainian мета навчання - замінити пустий розум на відкритий   View Word  - 5956640
um Umbro-sabino ra finale de r'educà è leà 'na mente vota pe' 'na mente operta   View Word  - 5957633
ve Venetian l'educassion serve par canbiare 'na mente voda co' 'na mente verta   View Word  - 4973876
wa Wallon l'éduc' chève à mète on cèrvê â lâdje so tot èl plèce d'on vûde cèrvê   View Word  - 5955565
cy Welsh amcan addysg yw disodli meddwl gwag gan un agored   View Word  - 5955098
ji Yiddish der khinekh tsilt tsu farbaytn a leydikn moyekh mit an ofenem moyekh   View Word  - 5500137
ze Zeneize a raxon de l'educaçion a l'è de cangiâ unna mente veua con unn-a averta   View Word  - 5955551

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: