Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated in 80 languages


Translations79
en English reading is to the mind what exercise is to the body - Joseph Addison   View Word  - 5497277
it Italian la lettura è per la mente ciò che l'esercizio è per il corpo   View Word  - 5497282
es Spanish la lectura es a la mente lo que el ejercicio al cuerpo   View Word  - 5497281
fr French la lecture est à l'esprit ce que l'exercice est au corps   View Word  - 5497555 5497555_n.wav
de German Lesen ist für den Geist gleich einer Turnübung für den Körper   View Word  - 5497586 5497586_n.wav
ru Russian чтение для мозга как гимнастика для тела   View Word  - 5497960
ar Arabic القراءة للعقل، مثل التمارين الرياضية للبدن   View Word  - 5508731
zh Chinese 阅读对于脑子的作用就等于锻炼对于身体   View Word  - 5497625
af Afrikaans lees is vir die verstand wat oefening vir die liggaam is   View Word  - 5499806
sq Albanian leximi është për mendjen siç është ushtrimi fizik për trupin   View Word  - 5499040
ao Aragones a leutura ye a l'esmo lo que ro exerzizio a ro cuerpo   View Word  - 5497793
at Asturian la lectura ye pa la mente lo mesmo que l'exerciciu ye pal cuerpu   View Word  - 5497878
eu Basque nola arkiketa fisikoak gorputzari, hala irakurketak adimenari   View Word  - 5500240
bl Bolognese la letûra l'é par la mänt quall che l eSercézzi l é pr al côrp   View Word  - 5498716
bp Brazilian Portuguese a leitura está para a mente, assim como o exercício está para o corpo   View Word  - 7025063
bc Bresciano lèser l'è per el cò chèl che per el corp l'è muis   View Word  - 5529918
br Breton al lenn, d'ar spered, eo ar pezh eo ar c'horfembregerezh d'ar c'horf   View Word  - 5497918
cb Calabrese la littura è pi la menti 'cchiru ca l'esercizziu è pi lu cuorpu   View Word  - 5497769
ca Catalan la lectura és a la ment el que l'exercici és al cos   View Word  - 5497772
hr Croatian čitanje je za um što je vježba za tijelo   View Word  - 5497765
cs Czech čtení je pro ducha tím, čím je tělesné cvičení pro tělo   View Word  - 5497932
da Danish læsning er for hjernen hvad motion er for kroppen   View Word  - 5509569
nl Dutch lezen is voor de geest wat oefening is voor het lichaam   View Word  - 5499292
dt Dzoratâi lyère è po l'èspri cein que s'égzercî l'è po lo coo   View Word  - 5497645
eo Esperanto lego estas por la menso kio ekzerco estas por la korpo   View Word  - 5498216
et Estonian lugemine on vaimule sama, mis kehale liikumine   View Word  - 5504133
fe Ferrarese lezzar l'è par la ment cumpagn'a l'èsarcizzi par al corp   View Word  - 5506887
fi Finnish lukeminen on mielelle sama kuin liikunta ruumiille   View Word  - 5499050
fl Flemish lezen is voor de geest wat oefening is voor het lichaam   View Word  - 5499293
fu Furlan il lei al è par la ment chel che il moviment al è par il cuarp   View Word  - 5505266
ge Galego Eonaviego a lectura é para a mente o mesmo que o exercicio é para o corpo   View Word  - 5497880
gl Galician a lectura é para a mente o mesmo que o exercicio é para o corpo   View Word  - 5497881
el Greek η ανάγνωση είναι για το μυαλό ό,τι η άσκηση είναι για το σώμα   View Word  - 5497553
gr Griko Salentino o meletìsi ene ja' to nnu cino ti o cai ene ja' to soma   View Word  - 5497629
he Hebrew הקריאה עבור הנפש היא כאימון עבור הגוף   View Word  - 5504386
hi Hindi पठन दिमाग़ के लिए वही करता है जो व्यायाम शरीर के लिए है   View Word  - 5503724
hu Hungarian az olvasás az a szellemnek, ami az edzés a testnek   View Word  - 5499662 5499662_n.wav
ja Japanese 心にとっての読書とは、体にとっての運動のようなものである   View Word  - 6767558
ld Judeo-spanish la meldadura es al sehel lo ke el egzersisio es al puerpo   View Word  - 5499665
la Latin lectura intellectui est quod corpori exercitatio   View Word  - 5497283
lv Latvian lasīšana prātam ir tas pats, kas fiziski vingrinājumi ķermenim   View Word  - 5499732
le Leonese la llectura ye a la mente lu que l'exerciciu al cuerpu   View Word  - 5497863
lb Limburgian laeze ès vér de hiëse wao zjimnestik ès vér de kniëk   View Word  - 5500996
lm Lombardo Occidentale legg l'è per la ment quell che la ginnastega l'è per el còrp   View Word  - 5506318
mv Mantuan la letura par la ment l'è cmè l'esercisi par al corp   View Word  - 5498559
mp Mapunzugun chijkatun may logko ñi azkon feyti newülün ta kalül egu   View Word  - 5948228
mc Marchigiano lègge è pe' la mente quello che l'esercizio è pe'l corpo   View Word  - 5508592
md Mudnés lêzer l'è per la testa quall ch l'è la ginàstica per al còrp   View Word  - 5500584
nc Napulitano 'o leggere è pa mente chello che l'esercizio è pe 'o cuorpo   View Word  - 5508671
oc Occitan la lectura es a la ment çò que l'exercici es al còrps   View Word  - 5499061
pd Paduan ea letura xé par ea mente queo che l'esercissio xé par el corpo   View Word  - 5500717
pp Papiamentu lesa ta na e mente loke ehersisio ta na e kurpa   View Word  - 5497652
pm Parmigiano leser l'é pär al cervel col che la gimnastica l'é pär al corp   View Word  - 5499664
fa Persian قرائت کردن برای نفع عقلانی و ورزش برای بدن است   View Word  - 5497575
pi Piemontese lese a l'é à la ment lòn che 'l esercisse a l'é al còrp   View Word  - 5497816
pl Polish lektura jest tym dla umysłu czym gimnastyka dla ciała   View Word  - 5497845
pt Portuguese a leitura é para a mente o que o exercício é para o corpo   View Word  - 5497539
pe Praiese la littura è pi la menti 'cchiru ca l'esercizziu è pi lu cuorpu   View Word  - 7024746
pr Provençal la lectura es a la ment çò que l'exercici es au còrps   View Word  - 5499062
qu Quechua ñawilliqa umapajjqa imaynatachus tuprakakuqa pachankapajj   View Word  - 6003631 6003631_n.wav
rg Reggiano al léser, per la mèint, l'é damand al mòvres per al corp   View Word  - 5497588
er Romagnolo lez l'è par la ment quel ca l'eserzizi ad ginastich l'è par e' corp   View Word  - 5499237
ra Roman 'a lettura è pe' 'a mente quello che l'esercizzio è p'er corpo   View Word  - 5497884
ro Romanian cititul este pentru suflet ce este mişcarea pentru corp   View Word  - 5497768
ls Sardinian (limba Sarda Unificada) sa letura est pro sa mente su chi s'esercitziu est pro su corpus   View Word  - 5497671
sr Serbian читање је за дух оно што је вежбање за тело   View Word  - 5504473
sc Sicilian a lettura iè pa menti chiddu ca l'eserciziu iè pu corpu   View Word  - 5508580
sk Slovak čítanie je pre myseľ to, čo telesné cvičenie pre telo   View Word  - 5499642
sv Swedish läsning är för själen vad motion är för kroppen   View Word  - 5500006
tj Tarantino a lettur è p a mend quidd ca l'eserciz è pu cuerp   View Word  - 6647576
zt Traditional Chinese 閱讀對頭腦的鍛煉就好比運動之於身體   View Word  - 5505004
tv Trevisan ea letura xé par ea mente quel che l'esercissio xé par el corpo   View Word  - 5500722
tb Triestino la letura xe pela mente quel che la ginastica xe pel corpo   View Word  - 5497542
tr Turkish egzersiz vücut için ne ise okuma da akıl için odur   View Word  - 5504255
uk Ukrainian читання для розуму є тим, чим є фізичні вправи для тіла   View Word  - 5504099
va Valencian la lectura és a la ment el que l'exercici és al cos   View Word  - 5497771
ve Venetian ła łtura l'è pa' ła ménte quel che l'exersisio l'è par el corpo   View Word  - 5497698
ji Yiddish dos leyenen iz far der neshome punkt vi gimnastik is farn guf   View Word  - 5498266
ze Zeneize a lettùa a l'é pe-a mente quello che a ginnàstica a l'é pe-o còrpo   View Word  - 5497611

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: