Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated in 74 languages


Translations73
en English the madman is the man who has lost everything except his reason - G.K. Chesterton   View Word  - 5529850
it Italian matto è quell'uomo che ha perso tutto tranne la ragione   View Word  - 5529853
es Spanish loco es el hombre que ha perdido todo menos la razón   View Word  - 5529851
fr French un fou est celui qui a tout perdu sauf la raison   View Word  - 5538738 5538738_n.wav
de German verrückt ist derjenige, der alles außer seinem Verstand verloren hat   View Word  - 5535876 5535876_n.wav
ru Russian сумашедший это тот, кто потерял все, кроме разума   View Word  - 5531825
ar Arabic المجنون هو الرجل الذي فقد كل شيء ما عدا العقل   View Word  - 5529895
zh Chinese 除了理由之外什么都失去了的人就是疯子   View Word  - 5529888
af Afrikaans ‘n malle is iemand wat alles verloor het behalwe sy verstand   View Word  - 5538874
sq Albanian i çmënduri është njeriu që ka humbur gjithçka përveç arësyes   View Word  - 5530199
ao Aragones barrenato ye l'ome que ha trafegato tot menos a ragón   View Word  - 5531180
at Asturian llocu ye aquelli que perdió too esceptu la razón   View Word  - 5529987
eu Basque eroa da, arrazoimena salbu, guztia galdu duen gizakia   View Word  - 5529981
bl Bolognese un mât l é ón ch'l à pêrs incôsa fòra che al capéss   View Word  - 5530182
bp Brazilian Portuguese louco é aquele que perdeu tudo menos a razão   View Word  - 5530061
bc Bresciano l'è mat chel om che el gà pirdit tot, ma mja la resù   View Word  - 5530008
br Breton ar sod eo an neb en deus kollet pep tra nemet e skiant   View Word  - 5530084
cb Calabrese pacciu è l'uomu ca ha persu tutto ma nun la ragiuni   View Word  - 5530059
ca Catalan boig és l'home que ho ha perdut tot menys la raó   View Word  - 5530063
hr Croatian luđak je čovjek koji je izgubio sve osim svojega razuma   View Word  - 5530833
cs Czech blázen je ten, kdo ztratil všechno kromě rozumu   View Word  - 5533361
da Danish sindssyg er manden som har mistet alt undtagen fornuften   View Word  - 5530881
nl Dutch een gek is iemand die alles verloren heeft, behalve zijn verstand   View Word  - 5538856
dt Dzoratâi lo fou l'è quauqu'on qu'a tot pèsu, mâ pas la rézon   View Word  - 5530144
eo Esperanto frenezulo estas tiu homo, kiu perdis cxion, escepte de la prudento   View Word  - 5530403
et Estonian hullumeelne on inimene, kes on kaotanud kõik peale oma mõistuse   View Word  - 5529992
fi Finnish hullu on ihminen, joka on menettänyt kaiken paitsi järkensä   View Word  - 5530497
fl Flemish een gek is iemand die alles heeft verloren, behalve zijn verstand   View Word  - 5538748
fu Furlan mat al è chel omp cal à pierdût dut mancul la rason   View Word  - 5538882
ge Galego Eonaviego tolo é aquel que perdeu todo agá a razón   View Word  - 5529989
gl Galician tolo é aquel que perdeu todo agás a razón   View Word  - 5529991
el Greek ο τρελλός είναι ο άνθρωπος που έχει χάσει τα πάντα εκτός από τη λογική του   View Word  - 5531826
gr Griko Salentino pàccio è cison àntrepo pu èchase ticanène ma ndè to noìsi   View Word  - 5535472
hi Hindi पागल वह इन्सान है जिसने तर्क के सिवा सब कुछ खो दिया हो   View Word  - 5532652
hu Hungarian őrült az, aki a józan eszén kívül mindenét elvesztette   View Word  - 5531229 5531229_n.wav
ld Judeo-spanish loko es el ombre ke lo pedrio todo manko la razon   View Word  - 5535982
la Latin amens est ille qui omnia perdidit praeter rationem   View Word  - 5529854
lv Latvian āprātīgais ir cilvēks, kurš ir zaudējis visu, izņemot savu spriestspēju   View Word  - 5531530
le Leonese llocu ye l'home que perdiera tou menos la razón   View Word  - 5530877
lb Limburgian de gêk ès de man wao al kweit ès, op z'n zinne noë   View Word  - 5530027
lm Lombardo Occidentale matt l'è quell òmm che l'ha perduu tuttcòss foeura della reson   View Word  - 5536370
mv Mantuan mat ‘l è ch’l’òm ch’l’à pers tut men che la ragion   View Word  - 5530953
mp Mapunzugun wez wez piel ta kom ñamüm chi che wej petu nielu ta ñi rakizuam   View Word  - 5948256
mc Marchigiano matto è quell'omo ch’ha perso tutto tranne la ragione   View Word  - 5535649
md Mudnés l'è un mât un ch l'ha pêrs tòtt fôra ch'al capèss   View Word  - 5538532
nc Napulitano pazz è chill'omme che ha perz tutte ' cose ma nun 'a raggione   View Word  - 5529936
oc Occitan lo fòl es aquel òme qu'a perdut tot franc la rason   View Word  - 5530420
pd Paduan mato xé chi che gà perso tuto fòra che ea razon   View Word  - 5531303
pp Papiamentu loko ta e persona ku a pèrdè tur kos menos su sintí   View Word  - 5530068
pm Parmigiano mat l'é l'om ch'l'ha perdú tut fora che la razón   View Word  - 5530090
fa Persian ديوانه شخصی است که همه چيز را از دست داده به استثنای استدلا لش   View Word  - 5530102
pi Piemontese mat a l'é 'l òm ch'a l'ha tut perdù, fòra la rason   View Word  - 5534865
pl Polish wariat to ten co stracił wszystko oprócz rozumu   View Word  - 5531125
pt Portuguese louco é aquele que perdeu tudo menos a razão   View Word  - 5529886
pr Provençal lo fòl es aquel òme qu'aperdut tot levat la rason   View Word  - 5530421
rg Reggiano al mat l'é còll ch'la pers tott meno che al capéss   View Word  - 5530209
er Romagnolo l'è matt ql'om c'l'a pers tott tod la rasoun   View Word  - 5531012
ra Roman matto è quell'omo c'ha perso tutto tranne 'a raggione   View Word  - 5531393
ro Romanian nebun este omul care şi-a pierdut totul, dar nu raţiunea   View Word  - 5530106
sr Serbian луд човек је онај ко је изгубио све осим сопственог ума   View Word  - 5535916
sc Sicilian mattu iè du cristianu ca pessi tuttu tranni a ragiuni   View Word  - 5530883
sk Slovak blázon je ten, kto stratil všetko okrem rozumu   View Word  - 5531442
tj Tarantino pacc è quidd ca ha pers tutt trann a ragion   View Word  - 6648104
zt Traditional Chinese 瘋子是失去一切但擁有他自己的理由的人   View Word  - 5537531
tv Trevisan mato xé chi che gà perso tuto fòra che ea razon   View Word  - 5531304
tb Triestino mato xe chi che ga perso tuto fora che la ragion   View Word  - 5530943
tr Turkish deli, mantık dışındaki herşeyini kaybetmiş olan kişidir   View Word  - 5540403
uk Ukrainian божевільний це людина, що втрачаю все окрім його розуму   View Word  - 5530429
va Valencian boig és l'home que ho ha perdut tot menys la raó   View Word  - 5531200
ve Venetian el mato xe quel' omo che 'l ga perso tuto, fora che ła raxon   View Word  - 5539028
cy Welsh y gwallgofddyn yw hwnnw sydd wedi colli pob dim ond ei bwyll   View Word  - 5530083
ji Yiddish der meshugener is eyner vos hot alts farloyrn oyser zayn seykhl   View Word  - 5530454
ze Zeneize un matto o l'é quell'òmmo ch'o l'à perso tutto feua che a raxon   View Word  - 5530700

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: