Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: JOAN PAU MERITA

Translated in 72 languages


Translations71
en English I don't have time to be in a hurry - John Wesley   View Word  - 5563761
it Italian non ho tempo per avere fretta   View Word  - 5563764
es Spanish no tengo tiempo para tener prisa   View Word  - 5563763
fr French je n'ai pas le temps d'être pressé   View Word  - 5565528 5565528_n.wav
de German ich habe keine Zeit für die Eile   View Word  - 5564847 5564847_n.wav
ru Russian у меня нет времени торопиться   View Word  - 5575765
ar Arabic ليس لدي وقت للإستعجال   View Word  - 5564028
zh Chinese 我没有时间去匆忙   View Word  - 5563765
af Afrikaans ek het nie tyd om haastig te wees nie   View Word  - 5567577
sq Albanian nuk kam kohë për të patur nxitim   View Word  - 5567666
ao Aragones no tiango tiampo ta tener prisa   View Word  - 5564145
at Asturian nun tengo tiempu de tener priesa   View Word  - 5563772
eu Basque ez daukat presaka ibiltzeko astirik   View Word  - 5563780
bl Bolognese a n ò bSa l tänp d avair fûria   View Word  - 5568056
bc Bresciano go mja tép de iga frèsa   View Word  - 5565078
br Breton ne'm eus ket amzer da vezañ war vall   View Word  - 5564225
bg Bulgarian аз нямам време да бързам   View Word  - 5563884
cb Calabrese nun tengu tiempu pi averi fretta   View Word  - 5564133
ca Catalan no tinc temps per tenir pressa   View Word  - 5564352
hr Croatian nemam vremena za žurbu   View Word  - 5564126
cs Czech na spìch nemám dost èasu   View Word  - 5564841
da Danish jeg har ikke tid til at have travlt   View Word  - 5568108
nl Dutch ik heb niet eens tijd om gehaast te zijn   View Word  - 5569005
dt Dzoratâi n'é pas lo tein d'ître prissâ   View Word  - 5563947
eo Esperanto mi ne havas tempon por esti en urgxo   View Word  - 5564019
et Estonian mul ei ole aega kiirustada   View Word  - 5563802
fi Finnish minulla ei ole aikaa pitää kiirettä   View Word  - 5565001
fl Flemish ik heb geen tijd om me te haasten   View Word  - 5564153
fu Furlan no ai timp par vê premure   View Word  - 5568140
ge Galego Eonaviego non teño tempo de ter présa   View Word  - 5563773
gl Galician non teño tempo de ter présa   View Word  - 5563774
el Greek δεν έχω τον καιρό να βιάζομαι   View Word  - 5569182
gr Griko Salentino en echo cerò ja' na'cho fuddha   View Word  - 5566452
hi Hindi मेरे पास जल्दी में होने का समय नहीं है   View Word  - 5564161
hu Hungarian nincs időm a sietésre   View Word  - 5564612 5564612_n.wav
ja Japanese あわてるための時間はない。   View Word  - 5563933
ld Judeo-spanish no tengo tiempo para tener adjile   View Word  - 5564608
la Latin mihi nullum tempus est ut properem   View Word  - 5568418
lv Latvian man nav laika steigai   View Word  - 5567702
le Leonese nun tengu tiempu pa tar apuráu   View Word  - 5564157
lb Limburgian ich héb geenen teid vér mich te spoejje   View Word  - 5564846
lm Lombardo Occidentale gh'hoo minga de temp per vegh pressa   View Word  - 5565367
mp Mapunzugun nielan antü ta ñi matuyawam   View Word  - 5948290
mc Marchigiano non c'ho tempo per avé fretta   View Word  - 5569020
md Mudnés an gh'ho mènga tèimp per avèr prêssia   View Word  - 5564152
nc Napulitano nun teng tiemp'e tenè pressa   View Word  - 5563770
pp Papiamentu mi no tin tempu pa tin purá   View Word  - 5563790
pm Parmigiano an gh'ó miga temp 'd därgh adré   View Word  - 5563789
fa Persian من خيلی زمان ندارم که در عجله باشم   View Word  - 5563778
pi Piemontese i l'hai nen ël temp 'd avèj pressa   View Word  - 5567613
pl Polish nie mam czasu żeby się spieszyć   View Word  - 5568006
pt Portuguese não tenho tempo para ter pressa   View Word  - 5563769
rg Reggiano an gò mia tèimp per avèir prèssia   View Word  - 5564359
er Romagnolo a n'ò menga témp par aver préssa   View Word  - 5566684
ra Roman nun c'ho tempo p'avecce prescia   View Word  - 5565082
ro Romanian nu am timp să mă grăbesc   View Word  - 5568645
ls Sardinian (limba Sarda Unificada) non tenzo tempus de tenner presse   View Word  - 5563828
sr Serbian немам времана да будем у журби   View Word  - 5568079
sc Sicilian non haiu tempu pi aviri prescia   View Word  - 5564171
sk Slovak nemám čas ponáhľať sa   View Word  - 5564214
sv Swedish jag har inte tid att ha bråttom   View Word  - 5564137
tj Tarantino no teng tim p avè frett   View Word  - 6648053
th Thai ฉันไม่มีเวลาจะรีบทำอะไร   View Word  - 5564192
zt Traditional Chinese 我根本沒有時間去倉促   View Word  - 5569753
tb Triestino no go tempo de ver furia   View Word  - 5567816
tr Turkish acele etmek için vaktim yok   View Word  - 5568961
uk Ukrainian мені ніколи поспішати   View Word  - 5568008
ve Venetian no go mìa tenpo par aver presa   View Word  - 5565697
cy Welsh 'does gen i ddim amser i fod ar frys   View Word  - 5564224
ji Yiddish ikh hob nit keyn fraye minut kedey zikh tsu ayln a khurs a mayse   View Word  - 5564103
ze Zeneize no gh'ò tempo pe avei sprescia   View Word  - 5563766

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: