Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: JOSEP GUILLEN I MILLA

Translated in 75 languages


Translations74
en English it's easier to disintegrate an atom than a prejudice   View Word  - 5668248
it Italian è più facile disintegrare un atomo che un pregiudizio   View Word  - 5668243
es Spanish es más fácil desintegrar un átomo que un prejuicio   View Word  - 5668245
fr French il est plus facile de briser un atome qu'un préjugé   View Word  - 5668254 5668254_n.wav
de German es ist leichter, ein Atom zu zertrümmern, als ein Vorurteil (Albert Einstein)   View Word  - 5668241 5668241_n.wav
ru Russian легче расщепить атом, чем разрушить предубеждение   View Word  - 5674590
ar Arabic تحطيم الذرة أسهل من الإنحياز   View Word  - 5690147
zh Chinese 分散一个原子比分散一种成见要容易   View Word  - 5668306
af Afrikaans dit is makliker om ’n atoom te versplinter as ’n vooroordeel   View Word  - 5680405
sq Albanian është më lehtë të shpërbësh një atom se sa një paragjykim   View Word  - 5671422
ao Aragones ye más fázil desintegrar un atomo que un prechuizio   View Word  - 5668531
at Asturian ye más fácil desintegrar un átomu qu'un prexuiciu   View Word  - 5668329
eu Basque errazagoa da desintegratzen atomo bat, aurreiritzi bat baino   View Word  - 5668297
bl Bolognese l é pió fâzil dsfèr un âtom che un pregiudézzi   View Word  - 5668999
bp Brazilian Portuguese é muito mais fácil desintegrar um átomo do que um prejuízo   View Word  - 5673911
bc Bresciano l'è piò facil desfantà 'n atomo che en pregiudese   View Word  - 5674304
br Breton aesoc'h eo freuzañ an atom eget ar rakvarn   View Word  - 5668683
bg Bulgarian по-лесно е атом да се разбие, отколкото предразсъдък   View Word  - 5668453
cb Calabrese è 'cchiù facili disintegrà 'n'atomu ca 'nu pregiudizziu   View Word  - 5671095
ca Catalan és més fàcil desintegrar un àtom que un prejudici   View Word  - 5668311
hr Croatian lakše je razbiti atom nego predrasudu   View Word  - 5668521
cs Czech je jednodušší rozbít atom než předsudek   View Word  - 5673759
da Danish det er nemmere at spalte et atom end en fordom   View Word  - 5670274
nl Dutch een atoom is gemakkelijker te vermorzelen dan een vooroordeel.   View Word  - 5670774
dt Dzoratâi l'è pllie facilo de fére à châotâ on atomo que lo dam que t'a causâ   View Word  - 5668447
eo Esperanto pli facilas disrompi atomon ol antauxjugxon   View Word  - 5668433
et Estonian on kergem hajutada aatomit kui eelarvamust   View Word  - 5671593
fi Finnish on helpompi hajottaa atomi kuin ennakkoluulo   View Word  - 5670161
fl Flemish een atoom is gemakkelijker te vermorzelen dan een vooroordeel   View Word  - 5670778
fu Furlan al è plui facil disfâ un atom che un prejudizi   View Word  - 5674017
ge Galego Eonaviego é máis doado desintegrar un átomo que un prexuízo   View Word  - 5668332
gl Galician é máis doado desintegrar un átomo que un prexuízo   View Word  - 5668342
el Greek είναι ευκολότερο να διαλύσεις ένα άτομο παρά μια προκατάληψη   View Word  - 5671503
gr Griko Salentino ene plèo ffàcilo na scizzi nan atomo pira na pregiudìzio   View Word  - 5674026
hi Hindi पूर्वधारणा के मुकाबले अणु को तोड़ना आसान है   View Word  - 5673243
hu Hungarian könnyebb eloszlatni egy atomot, mint egy előítéletet   View Word  - 5668900 5668900_n.wav
is Icelandic það er auðveldara að kljúfa frumeind en eyða fordómum   View Word  - 5673986
ja Japanese 原子核を破壊する方が偏見をなくすよりも簡単だ。   View Word  - 5668862
ld Judeo-spanish es mas kolay dezazer un atomo ke un predjuizio   View Word  - 5670213
kj Kurdish Kurmanji bilav kirina atomek ji bilav kirina pêshdawerî hêsantire   View Word  - 5668416
ku Kurdish Sorani bllaw kirdnewey atomêk le pêshdawerîyek hasantire   View Word  - 5668414
la Latin facilius atomos dissolvitur quam locus communis   View Word  - 5668280
lv Latvian atomu saskaldīt ir vieglāk nekā izklīdināt aizspriedumus   View Word  - 5672375
le Leonese Ye más fácil esintegrar un átomu qu'un prexuiciu   View Word  - 5675342
lb Limburgian 't ès viël gemaekeleker 'n atoom kepot te kreige as prezoengses   View Word  - 5668303
lm Lombardo Occidentale l'è pussee facil s'ceppà on atom che on pregiudizzi   View Word  - 5668458
mt Maltese hu iktar facli li taqsam atomu milli pregudizzju   View Word  - 5669765
mv Mantuan ’l è pusè senpi disintegrar n’atom che an pregiudizi   View Word  - 5670402
mp Mapunzugun zoy müchay püntülgeafuy ta kiñe átomo welu kiñe weza rakizuam ta femlayafuy   View Word  - 5948390
md Mudnés l'è piò fàzil disintegrèr un àtom che un pregiudèzzi   View Word  - 5857551
nc Napulitano è cchiù facile a disintegrà n'atomo ca nu preggiudizzio   View Word  - 5668406
pd Paduan xè pi fàssie disintegrare un atomo che un prejudìssio   View Word  - 5669835
pp Papiamentu ta mas fásil desintegrá un atom ku un prehuisio   View Word  - 5668425
fa Persian آسانتر است که اتم را پراكنده كرد تا تبعيض   View Word  - 5668313
pi Piemontese a l'é pì fàcil smasì un atom che un pregiudisse   View Word  - 5669446
pl Polish łatwiej rozbić atom, niż zniszczyć przesąd   View Word  - 5668267
pt Portuguese é mais fácil desintegrar um átomo que um preconceito   View Word  - 5668308
er Romagnolo l'è piò fèzil dsintigrè un atòm ch'un prigiodìzi   View Word  - 5672132
ra Roman e´piú facile disintegrá ´n´atomo che ´n preggiudizzio   View Word  - 5668418
ro Romanian este mai uşor să zdrobeşti un atom decât o prejudecată   View Word  - 5668404
sr Serbian лакше је разбити атом него предрасуду   View Word  - 5673669
sc Sicilian iè 'cchiu facili ditruggiri nu autumu ca 'n pregiuriziu   View Word  - 5671452
sk Slovak je ľahšie rozbiť atóm ako zlý predsudok   View Word  - 5668807
sv Swedish det är lättare att klyva en atom än att upplösa en förutfattad mening   View Word  - 5669998
tj Tarantino è chiù fasc'l d'sintegrà n'atom ca nu pregiudiz   View Word  - 6647651
th Thai การสลายอะตอมนั้นง่ายกว่าการสลายอคติ   View Word  - 5674812
zt Traditional Chinese 分散一個原子比分散一種成見要容易   View Word  - 5668307
tv Trevisan xè pi fàssie disintegrar un atomo che un prejudìssio   View Word  - 5669837
tb Triestino xe più facile far in tochi un atomo che un pregiudizio   View Word  - 5670512
tr Turkish bir atomu parçalamak, bir ön yargıyı yıkmaktan daha kolaydır   View Word  - 5668294
uk Ukrainian легше розщепити атом, аніж побороти забобон   View Word  - 5674842
cy Welsh haws chwalu atom na rhagfarn   View Word  - 5668680
ji Yiddish s'iz gringer tu tsevarfn atomen vi sine-mekoydem   View Word  - 5669302
ze Zeneize l'é ciù fàçile desintegrâ un àtomo che un pregiudiçio   View Word  - 5668386

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: