Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated in 72 languages


Translations71
en English we must pursue peaceful ends through peaceful means (Martin Luther King)   View Word  - 5661983
it Italian dobbiamo lottare per la pace mediante strumenti di pace   View Word  - 5661985
es Spanish debemos luchar por la paz utilizando instrumentos de paz   View Word  - 5661984
fr French on doit lutter pour la paix en utilisant des instruments de paix   View Word  - 5662272 5662272_n.wav
de German wir müssen mit friedlichen Mitteln für den Frieden kämpfen   View Word  - 5662242 5662242_n.wav
ar Arabic يجب أن نناضل من أجل السلام بوسائل سلمية   View Word  - 5662475
zh Chinese 我们必须以和平的手段来达到和平   View Word  - 5662201
af Afrikaans ons moet vreedsame doelwitte met behulp van vreedsame middele nastreef   View Word  - 5664460
sq Albanian duhet të luftojmë për paqen me mjetet e paqes   View Word  - 5662883
ao Aragones debemos luitar por a paz emplegando istrumentos de paz   View Word  - 5664586
at Asturian debemos lluchar pola paz con instrumentos de paz   View Word  - 5662947
eu Basque bakezko tresnak erabiliz borrokatu behar dugu bakearen alde   View Word  - 5662310
bl Bolognese avän da fèr la lòta par la pèS con di uSvéi ed pèS   View Word  - 5662373
bc Bresciano en ga de combatèr per la pas co le arme de la pas   View Word  - 5663548
br Breton ret eo stourm evit ar peoc'h dre zoareoù peoc'hus   View Word  - 5662351
bg Bulgarian трябва да преследваме мирни цели с мирни средства   View Word  - 5662109
cb Calabrese avimu luttà pi la paci cu li mezzi di paci   View Word  - 5662690
ca Catalan hem de lluitar per la pau fent servir instruments de pau   View Word  - 5662073
hr Croatian mirna rješenja moramo iznalaziti mirnim putem   View Word  - 5663238
cs Czech musíme usilovat o mírové cíle mírovými prostředky   View Word  - 5662477
da Danish vi må opnå freden med fredsommelige midler   View Word  - 5663437
nl Dutch we moeten vreedzame doelen nastreven met vreedzame middelen   View Word  - 5662005
dt Dzoratâi no faut retsertsî la pé avoué dâi moyan plliein de pé   View Word  - 5662101
eo Esperanto ni devas klopodi pacajn celojn per pacaj iloj   View Word  - 5662805
et Estonian rahu eest tuleb võidelda rahumeelsete vahenditega   View Word  - 5662985
fi Finnish rauhan vuoksi on taisteltava rauhan keinoin   View Word  - 5662877
fl Flemish we moeten vreedzame doelen nastreven met vreedzame middelen   View Word  - 5662007
fu Furlan 'o vin di batisi par la pâs cun imprescjs di pâs   View Word  - 5664423
ge Galego Eonaviego debemos luitar pola paz con instrumentos de paz   View Word  - 5662949
gl Galician debemos loitar pola paz con instrumentos de paz   View Word  - 5662951
el Greek πρέπει να επιδιώκουμε ειρηνικούς σκοπούς με ειρηνικά μέσα   View Word  - 5671473
gr Griko Salentino è nna lottèzzume ja' ti ffilìa me t'àrmata 'tti ffilìa   View Word  - 5666525
hi Hindi हमें शांतिपूर्ण चीज़ों को शांतिपूर्ण तरीके से खोजना चाहिए   View Word  - 5699475
hu Hungarian békés eszközökkel kell a békéért harcolnunk   View Word  - 5662326 5662326_n.wav
is Icelandic við þurfum að leita friðsamlegra leiða til að ná friðsamlegri niðurstöðu   View Word  - 5663229
ja Japanese 我々は、平和的手段によって平和的な終結を追い求めねばならない。   View Word  - 5662207
ld Judeo-spanish devemos luchar por la pas kon instrumentos de pas   View Word  - 5662335
kj Kurdish Kurmanji em gerek bi rêka ashtiyane de bi shun armancên ashtiyane de biçin   View Word  - 5662712
ku Kurdish Sorani ême debê be rêgey hêminaneda be duway amancî hêminane da biçîn   View Word  - 5662709
la Latin nobis pro pace et pacis rationibus pugnandum est   View Word  - 5662004
lv Latvian mums jāpanāk miers, izmantojot mierīgus līdzekļus   View Word  - 5663652
lb Limburgian de vrië lit zich nie bewérke mèt brutte fors   View Word  - 5662010
lm Lombardo Occidentale gh'hemm de combatt per la pas cont istrument de pas   View Word  - 5662965
mt Maltese irridu nilhqu ghanijiet ta’ paci b’mezzi ta’   View Word  - 5669493
mv Mantuan Gh ema da lotar par la pace, ma gh ema da dropar strument da pace   View Word  - 5670385
mp Mapunzugun müley naqnewenael ñi müleal ta tügkülen welu müley tügzugu mu ta inayafiel   View Word  - 5948384
mc Marchigiano dobbiamo lottà pe' la pace mediante strumenti de pace   View Word  - 5669462
md Mudnés a divàm lutêr per la pês mo in manêra pacìfica   View Word  - 5668897
nc Napulitano avimmo 'a luttà p' 'a pace cu strumiente 'e pace   View Word  - 5662065
pd Paduan gavèmo da combàtare par ea pace co mesi de pace   View Word  - 5662546
pp Papiamentu nos mester lucha pa pas usando instrumentonan pasífiko   View Word  - 5662026
fa Persian ما بايد پيرو پايان مسالمت آميز باشيم به وسيله مفهوم صلح آميز   View Word  - 5662742
pi Piemontese a venta serché la pas à travers ëd mojen ëd pas   View Word  - 5662178
pl Polish musimy walczyć o pokój używając środków pokojowych   View Word  - 5661988
pt Portuguese devemos lutar pela paz utilizando instrumentos pacíficos   View Word  - 5661989
er Romagnolo a duvèm cumbàter par la pèsa sa l'istrumènt ad pèsa   View Word  - 5663770
ra Roman dovemo lottá pella pace usanno strumenti de pace   View Word  - 5662008
ro Romanian trebuie să năzuim spre ţeluri paşnice prin mijloace paşnice   View Word  - 5662444
sr Serbian ми морамо да остваримо мирне циљеве помоћу мирних средстава   View Word  - 5668109
sc Sicilian amu lottari pa paci medianti i strumenti da paci   View Word  - 5662219
sk Slovak za mier musíme bojovať mierovými prostriedkami   View Word  - 5663127
tl Tagalog maraming bulaklak para sa mga gustong makakita nito   View Word  - 5669494
tj Tarantino amma luttà p a pasc cu strumend d pasc   View Word  - 6647726
th Thai เราต้องมุ่งสู่ปลายทางที่สันติ ด้วยหนทางที่สันติ   View Word  - 5668028
zt Traditional Chinese 我們必須以和平的手段來達到和平   View Word  - 5662202
tv Trevisan gavèmo da combàtar par ea pace co strumenti de pace   View Word  - 5662548
tb Triestino dovemo zercar fini pacifici con mezi pacifici   View Word  - 5670418
va Valencian deuriem de lluitar per la pau utilisant instruments de pau   View Word  - 5662062
cy Welsh rhaid ymladd dros heddwch drwy ddulliau heddychlon   View Word  - 5662350
ji Yiddish mir muzn zayn roydfey-sholem af a sholemdikn oyfn   View Word  - 5662123
ze Zeneize dévimo scombatte pe-a paxe con di istromenti de paxe   View Word  - 5662918

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: