Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated in 72 languages


Translations71
en English in matters of grave importance, style, not sincerity, is the vital thing - Oscar Wilde   View Word  - 5664379
it Italian nelle questioni di rilevante importanza, l'essenziale è lo stile, non la sincerità   View Word  - 5672240
es Spanish en los asuntos de importancia vital lo esencial es el estilo, no la sinceridad   View Word  - 5664492
fr French pour les questions les plus importantes, l'essentiel est le style, pas la sincérité   View Word  - 5670610
de German in wichtigen Angelegenheiten ist Stil entscheidend, nicht die Aufrichtigkeit   View Word  - 5665160
ru Russian в важных вопросах главное не искренность, а стиль   View Word  - 6649662
ar Arabic في الأمور ذات الأهمية القصوي، الشيء الأهم هو الأسلوب وليس الإخلاص   View Word  - 5664666
zh Chinese 在重大的问题上,至关重要的是风度而不是诚实   View Word  - 5664545
af Afrikaans wanneer dit gaan oor gewigtige sake, is styl noodsaaklik, nie opregtheid nie   View Word  - 5680401
ao Aragones en asuntos de importanzia bital lo alazetal ye ro estilo, no a sinzeridá   View Word  - 5664615
at Asturian nos asuntos d'importancia vital, lo importante ye l'estilu, non la sinceridá   View Word  - 5664891
eu Basque hil ala biziko arazoetan, garrantzia estiloak du, ez zintzotasunak   View Word  - 5664554
bl Bolognese int äl partîd dimónndi inpurtanti, al stîl, e brîSa la sinzeritè, l é l quèl pió eSenzièl   View Word  - 5665479
bp Brazilian Portuguese em assuntos de grave importância, é o estilo, não a sinceridade, vital   View Word  - 5671089
bc Bresciano per i laùr piò emportanti ga ol mia la erità ma en po' de stile   View Word  - 5670604
br Breton en aferioù a bouez bras, ar stil an hini eo a zo ret-holl, ket ar wirionded   View Word  - 5665040
bg Bulgarian често в живота е по-важен стилът, а не искреността   View Word  - 5664636
cb Calabrese intra i quistiuni di grossa 'mportanza,'mportanti è lu stili,nun la sincerità   View Word  - 5667004
ca Catalan en assumptes d’importància vital l’essencial és l’estil, no la sinceritat   View Word  - 5664534
hr Croatian u stvarima od izrazite važnosti, ključna stvar je stil, a ne iskrenost   View Word  - 5664724
cs Czech ve nejzávažnějších věcech je nejdůležitější styl, nikoli upřímnost   View Word  - 5665220
da Danish i sager af stor betydning, er stilen og ikke oprigtigheden det vigtigste   View Word  - 5665076
dt Dzoratâi dein lè matâre rîdo importeinte, l'è lo stile, na pas la sincèritâ qu'è on affére de vià âobin de moo   View Word  - 5664645
eo Esperanto en la problemoj de pleja graveco, esencas la stilo, ne ja la sincereco   View Word  - 5665308
et Estonian eriti tähtsate asjade puhul pole tähtis siirus vaid stiil   View Word  - 5667778
fi Finnish erittäin tärkeissä asioissa pääasia ei ole vilpittömyys vaan tyyli   View Word  - 5664817
fl Flemish bij ernstige, belangrijke vragen, is niet waarachtigheid, maar stijl het belangrijkst   View Word  - 5664629
fu Furlan in tes cuestions di grande impuartance, l'essenziâl al jè il stîl, no la sanciritât   View Word  - 5671009
ge Galego Eonaviego nas cuestiois de importancia vital, el esencial é el estilo, non a sinceridade   View Word  - 5664892
gl Galician nas cuestións de importancia vital, o esencial é o estilo, non a sinceridade   View Word  - 5664894
el Greek σε πολύ σοβαρά ζητήματα, το στυλ και όχι η ειλικρίνεια είναι το ζωτικό πράγμα   View Word  - 5671480
he Hebrew בדברים חשובים באמת, הסיגנון, לא הכנות, הם הדבר החיוני   View Word  - 6975061
hi Hindi गम्भीर मामलों में सच्चाई नहीं स्टाइल ज़्यादा ज़रूरी चीज़ है   View Word  - 5673241
hu Hungarian nagyfontosságú kérdésekben nem őszinteségre, hanem stílusra van leginkább szükség   View Word  - 5664550 5664550_n.wav
ja Japanese 重大な問題において不可欠なのは誠実さではなくスタイルである   View Word  - 5671118
ld Judeo-spanish en los echos vitalmente emportantes lo esensial es el estilo, no la sinseridad   View Word  - 5666112
kj Kurdish Kurmanji di mijarên de ku xudîyê giringîyê mezinin, shêwaz tishtî herî girînge, nekû dilpakî   View Word  - 5664584
ku Kurdish Sorani lew babetaney da xawenî girîngî zorin, Shêwe shitî here girînge nek dillpakî   View Word  - 5664580
la Latin in negotiis magni momenti caput forma est, non sinceritas   View Word  - 5664593
lv Latvian jautājumā par kapa nozīmīgumu galvenais ir stils, nevis patiesums   View Word  - 5668133
lb Limburgian at 't êch op sjoëpsjaere aonkimp, bèste mèt steil baeter aof as mèt raechaut zien   View Word  - 5670699
lm Lombardo Occidentale in di question de granda premura el coeur l'è la forma, nò la veritaa   View Word  - 5665152
mt Maltese f’affarijiet ta’ importanza kbira, hu l-istil, mhux is-sincerita, li jholl u jorbot   View Word  - 5664742
mv Mantuan in dle question da cosiensa an gh è magioransa ch’a tegna   View Word  - 5967477
mc Marchigiano nelle questioni de rilevante 'mportanza è 'ssenziale lo stile, no la sincerità   View Word  - 5671008
md Mudnés in dall questiòun 'mportanti bisègna badêr ai môd piò che a la sinceritè   View Word  - 5670627
nc Napulitano rint'ê questione 'e mpurtanza grossa 'o ssenziale è 'a forma, no 'a franchezza   View Word  - 5664621
pd Paduan nee quistion de vitàe importansa, l'essensiàe xè eo stìe no ea sincerità   View Word  - 5665209
pp Papiamentu den asuntunan di importansia vital, estilo ta e kos esensial, i no sinseridat   View Word  - 5664650
fa Persian اين امر مهمّی است که , سبک , و نه صداقت , امری حياتی است   View Word  - 5664619
pi Piemontese an question motobin importante lë stil, e nen la sincerità, a l'é lòn ch'a-i va   View Word  - 5664745
pl Polish w kwestiach dużej wagi istotny jest styl, nie szczerość   View Word  - 5664578
pt Portuguese nas questões de importância vital, o essencial é o estilo, não a sinceridade   View Word  - 5664533
er Romagnolo in ti quiscioun ad nutèvul impurtènza, e' rdòt l'è la manìra, menga l'esser' scìtt   View Word  - 5668097
ra Roman nelle quistioni molto ´mportanti, la cosa piú ´mportante é lo stile no la sincerezza   View Word  - 5664748
ro Romanian în probleme de solemnă importanţă, stilul, nu sinceritatea, este lucrul fundamental   View Word  - 5667255
sr Serbian у изузетно важним случајевима, витална ствар је стил, а не искреност   View Word  - 5668121
sc Sicilian 'na affari 'mputtanti, u'mputtanti è u stili, no a sincerità   View Word  - 5671080
sk Slovak v najzávažnejších veciach je dôležitý štýl, nie úprimnosť   View Word  - 5668823
tl Tagalog sa mga bagay na talagang mahalaga, ang istilo, hindi sinseridad ang dapat bigyang pansin   View Word  - 5669323
tj Tarantino ind all question d'imbortanz relevand, l'essenzial è u stil, no a s'nger'tà   View Word  - 6647683
th Thai ถ้าพูดถึงความเคร่งขรึมจริงจัง สไตล์เป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด ไม่ใช่ความจริงใจ   View Word  - 5668057
zt Traditional Chinese 在重大的問題上,至關重要的是風度而不是誠實   View Word  - 5664551
tv Trevisan nee quistion de vitàe importansa, l'essensiàe xè eo stil no ea sincerità   View Word  - 5665210
tb Triestino nele robe sai importanti xe essenziale el stile, no la sincerità   View Word  - 5670399
tr Turkish çok ciddi konularda önemli olan içtenlik değil tarzdır   View Word  - 5664649
uk Ukrainian у питаннях великої ваги найважливішим є стиль, а не щирість   View Word  - 5672252
va Valencian en els assumptes d'importància vital, és essencial l'estil, no la sinceritat   View Word  - 5670681
cy Welsh mewn materion o bwys mawr, arddull, nid diffuantrwydd, yw'r peth hanfodol   View Word  - 5665039
ji Yiddish ven s'geyt in inyonim fun groys khshives, iz der nusekh on a shiyer khoshever vi hartsikeyt   View Word  - 5664718
ze Zeneize inte costioin de vitale importansa, l'essensiale o l'é o stile e no a scinçeitæ   View Word  - 5667484

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: