Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated in 84 languages


Translations83
en English a literary classic is one of those books that leaves the reader wondering what more there is to the story   View Word  - 5663790
it Italian un classico è un libro che non ha mai finito di dire quel che ha da dire - Italo Calvino   View Word  - 5663725
es Spanish un clásico es un libro que nunca ha terminado de decir lo que tiene que decir   View Word  - 6831458
fr French un classique est un livre qui n'a jamais fini de dire ce qu'il a à dire   View Word  - 6831538
de German ein Klassiker ist ein Buch, das nie aufhört zu sagen, was es zu sagen hat   View Word  - 6831852
ru Russian литературная классика — это такое произведение, которое после прочтения заставляет задуматься, о чём же оно   View Word  - 6831515
ar Arabic الرّائعة الأدبيّة هي تلك الكتب التي تترك القارئ يتساءل ماذا سيحدث بعد ذلك   View Word  - 5664665
zh Chinese 一本文学名著就是一本让读者感受出比书中所讲述的故事更为奇妙的书籍   View Word  - 5663804
af Afrikaans ’n klassieke boek is een wat nooit klaargekry het met dit wat hy te sê gehad het nie   View Word  - 5664441
ao Aragones un clasico ye un libro que en xamás ha rematato de dizir lo que tien que dizir   View Word  - 5664613
at Asturian un clásicu ye un llibru que nunca nun finó de dicir lo que tien que dicir   View Word  - 5663863
eu Basque klasikoa da, esateko duena esaten sekula ere amaitu ez duen liburua   View Word  - 5663801
bl Bolognese un clâsic l é un lîber ch’al n à mâi finé d dîr quall ch’l à da dîr   View Word  - 5664132
bp Brazilian Portuguese um clássico é um livro que nunca acabou de dizer aquilo que tem a dizer   View Word  - 6831554
bc Bresciano en clasic l'è en leber che el ga mai ìfint de dì chel che el ga de dì   View Word  - 5670602
br Breton un oberenn lennegel glasel zo unan eus al levrioù-se a lez an den o c'houlenn outañ e-unan daoust ha petra all a zo da lavaret diwar-benn an istor   View Word  - 5664152
bg Bulgarian литературна класика е една от тези книги, които оставят читателя да се чуди какво има още от историята   View Word  - 5663917
cb Calabrese 'nu classicu è 'nu libbru ca nun ha mai finito di dici 'cchiru c'ha dà dici   View Word  - 5666998
ca Catalan un clàssic, és un llibre que mai ha acabat de dir el que havia de dir   View Word  - 5664569
hr Croatian klasična književnost je jedna od onih knjiga koja čini da čitatelja zanima čega još u pripovijesti ima   View Word  - 5664390
cs Czech klasik píše knížky, které dočtete s pocitem, že zbývá dodat ještě mnoho zajímavého   View Word  - 5664174
da Danish en klassiker er en bog, som aldrig bliver færdig med at fortælle det, den har at sige   View Word  - 5665074
nl Dutch een literaire klassieker is een boek dat nooit klaar is met zeggen wat het te zeggen heeft   View Word  - 6831546
dt Dzoratâi on lâivro classico l'è on lâivro que l'a djamé botsî de dere cein que l'a à dere   View Word  - 5664640
eo Esperanto klasikaĵo estas libro kiu neniam finis diri, kion ĝi celas diri   View Word  - 5663944
et Estonian klassikaline teos on raamat, millel on oma lugejale alati veel midagi öelda   View Word  - 5667784
fe Ferrarese un clasico l'è un libar c'aL n'à mai finì ad'dir quél c'åL g'à da dir   View Word  - 5664372
fi Finnish klassikko on kirja jolla on aina vielä jotain sanottavaa   View Word  - 5664812
fl Flemish een klassieker is een boek dat nooit ophoudt te zeggen wat het te zeggen heeft   View Word  - 5670090
fu Furlan un classic al è un libri che no à mai finît di dî chel cal à di dî   View Word  - 5664435
ge Galego Eonaviego un clásico é un libro que nunca non deu dito todo el que tía que dicir   View Word  - 5663864
gl Galician un clásico é un libro que nunca deu dito todo o que tiña que dicir   View Word  - 5663865
el Greek ένα κλασικό λογοτέχνημα είναι ένα από εκείνα τα βιβλία που αφήνουν τον αναγνώστη να αναρωτιέται τι άλλο συμβαίνει στην πλοκή   View Word  - 5671475
gr Griko Salentino na cclàssico è nnan libro ca en ispìccezze mai na pì cino pu echi na pì   View Word  - 5666527
he Hebrew ספר קלאסי הינו ספר שאף פעם לא סיים לומר את מה שיש לו לאמור   View Word  - 6832222
hi Hindi क्लासिक साहित्य ऐसी किताब है जो पाठक को यह सोचते हुए छोड़ती है कि कहानी में और क्या है   View Word  - 5673238
hu Hungarian irodalmi klasszikus az a mű, amelyikben a történet nem fejeződik be igazán   View Word  - 5664116
is Icelandic klassískt bókmenntaverk er bók sem fær lesandann til að halda áfram að velta fyrir sér sagan felur í sér   View Word  - 5663931
ja Japanese 古典文学は、根源的な物事について語ってくれる書物のひとつである。   View Word  - 5664743
ld Judeo-spanish un klasiko es un livro ke nunka eskapo de dizir lo ke tiene ke dizir   View Word  - 5664120
ko Korean 고전 문학 작품은 독자로 하여금 그 다음 이야기를 궁금하게 만드는 그런 책들의 하나다   View Word  - 6831578
kj Kurdish Kurmanji kilîsîka edebî wan kitîbin ku demek xoner wan diqedîne bifkre gelo di çîrokan de çi buyerên din hene   View Word  - 5663884
ku Kurdish Sorani kilasîkî edebî ew core kitêbeye katêk xwênerewe le xwêndnewey debêtewe bîrî lê bkatewe gelo çîrokeke çî dîkeshî têdaye   View Word  - 5663883
la Latin classicus est liber qui numquam dicere desinit quod dicendum est   View Word  - 5670915
lv Latvian literatūras klasika ir grāmata, kas atstāj lasītāju pārdomās par to, kas šajā darbā vēl pateikts   View Word  - 5668130
le Leonese un clásicu yía aquel llibru que nunca nun finóu de dicir aqueillu que tenía que dicire   View Word  - 6831617
lb Limburgian ne klassikker ès zau ne boek wao nauts gedond hèt mèt dich te zègge waoter te zègge hèt, ooch al hébs 'm allang aut   View Word  - 5667126
lm Lombardo Occidentale on classegh l'è vun de quij liber che finissen mai de dì quell che gh'hann de dì   View Word  - 5665150
mt Maltese ktieb klassiku hu ktieb li ghadu ma waqafx jghid dak li ghandu xi jghid   View Word  - 5664232
mv Mantuan on clasic ‘l è on lìbar ch’an al à mai fnì da dir quel ch’al gh à da dir   View Word  - 5670283
mp Mapunzugun kiñe clásico kiñe chijkagey ñi pepi af kom feypinon ta zugu   View Word  - 5948386
mc Marchigiano un classico è 'n libro che non ha mai finito de dì quello che c'ha da dì   View Word  - 5663848
mq Mirandolese un clasic 'l è un libar ch'a n ha mai finìi ad dir quel ch'a gh'ha da dir   View Word  - 6831576
md Mudnés un clâsic l'è un lèbber ch'an finirà mai ed cuntêres al sô stôri   View Word  - 5670089
nc Napulitano nu classico è nu libbro che nun ha maie fernuto 'e ricere chello ca tene 'a rìcere   View Word  - 5664039
pd Paduan un classico xè un libro che no ga mai finìo de dire queo che 'l ga da dire   View Word  - 5665205
pp Papiamentu un klásiko ta un buki ku nunka no a stòp di bisa loke e tin ku bisa   View Word  - 5663919
fa Persian ادبيات کلاسيک يکی از انواع كتابهايی است كه خواننده را در حيرت ميگذارد كه چه مقدار بيشتر در داستان است   View Word  - 5663941
pi Piemontese un clàssich ëd la literatura a l'é un lìber ch'a l'ha mai finì ëd dì lòn ch'a l'ha da dì   View Word  - 5664740
pl Polish klasyk to książka, która nigdy nie skończyła mówić tego co ma do powiedzenia   View Word  - 5664124
pt Portuguese um clássico é um livro que nunca acabou de dizer aquilo que tem a dizer   View Word  - 5663798
pe Praiese 'nu classicu è 'nu libru ca nun hai mai finitu di dici 'cchiru ca teni da dici   View Word  - 6831552
er Romagnolo un clàsich l'è un liver ch'un à mai smèss ad scòrar qvel c'l'à da scòrar   View Word  - 5668102
ra Roman ´n classico é ´n libbro che nun ha mai finito d´aricconta´ quello che ciá da di´   View Word  - 5663868
ro Romanian clasică este cartea care niciodată nu a terminat să spună ceea ce are de spus   View Word  - 5663862
lg Sardinian Logudoresu unu classicu este una liberu chi no ada mai finidu de narrere cussu chi tenede de narrere   View Word  - 6835973
sr Serbian књижевна класика је дело које никада не престаје да говори оно жто има да каже   View Word  - 5668117
sc Sicilian u classicu iè nu libru cha nun ha finutu mai di riri chiddu ca'ddiri   View Word  - 5671073
sk Slovak klasická je tá kniha, ktorá nikdy neprestane hovoriť to, čo má povedať   View Word  - 5668825
tl Tagalog ang tunay na kalsikong panitikan ay yaong mga aklat na nagiiwan sa mga mambabasa ng isang pagnanais na malaman ang kabuuan ng istorya   View Word  - 5669328
tj Tarantino nu class'c è nu libbr ca non g'ha mai f'nit d disc'r quidd ca ten da disc'r   View Word  - 6648076
th Thai วรรณกรรมคลาสสิกคือหนังสือประเภทที่ทิ้งให้คนอ่านต้องสงสัยอยู่ร่ำไป ว่ายังมีอะไรอยู่ในเรื่องราวนั้นอีกหรือเปล่า   View Word  - 6831547
zt Traditional Chinese 一本文學名著就是一本讓讀者感受出比書中所講述的故事更爲奇妙的書籍   View Word  - 5663808
tv Trevisan un classico xè un libro che no ga mai finìo de dir quel che ga da dir   View Word  - 5665206
tb Triestino un classico xe un libro che no ga mai finì de contarte qualcossa de novo   View Word  - 5670393
tr Turkish bir edebiyat klasiği okuyucuyu kitabı bıraktığında hikayede daha ne olabilir diye düşündüren bir kitaptır   View Word  - 5663903
uk Ukrainian твір класичної літератури – це книжка, яка ніколи не договорює до кінця того, що має сказати   View Word  - 5672295
um Umbro-sabino un classicu è un libbru ke nun fenesce mai de dì ello ke à da dì   View Word  - 6831559
va Valencian un classic es un llibre que mai ha acabat de dir lo que tenia que dir   View Word  - 5663869
wa Wallon on classike, c' est on live ki n' a måy fini do dire çou k' il a-st a dire   View Word  - 5669041
cy Welsh clasur llenyddol yw un o'r llyfrau hynny sy'n gadael y darllenydd yn meddwl tybed beth arall sydd i'w ddweud am y stori   View Word  - 5664147
ji Yiddish a klasisher sefer iz eyne fun di by velkhe der leyener ken trakhtn az s'muz zayn epes mer tum siper-hamayse   View Word  - 5663911
ze Zeneize un clàscico o l'é un libbro ch'o no l'à mai finïo de dî quello ch'o l'à da dî   View Word  - 5663910

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: