Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated in 72 languages


Translations71
en English nothing is impossible for the man who doesn't have to do it himself - A.H. Weiler   View Word  - 5682409
it Italian nulla è impossibile per colui che non deve farlo   View Word  - 5682415
es Spanish nada es imposible para el que no tiene que hacerlo   View Word  - 5682417
fr French rien n'est impossible pour celui qui ne doit pas le faire soi-même   View Word  - 5689001 5689001_n.wav
de German nichts ist unmöglich, wenn man es nicht selbst machen muss   View Word  - 5682655 5682655_n.wav
ru Russian ничто не кажется невозможным для человека, если он не должен делать это сам   View Word  - 5682483
ar Arabic ليس هناك مستحيل لشيء أمام الإنسان طالما لن يفعله بنفسه   View Word  - 5682699
zh Chinese 不用自己去做的事情是不会不可能实现的   View Word  - 5682469
af Afrikaans niks is onmoontlik vir dié wat dit nie self hoef te doen nie   View Word  - 5682849
sq Albanian asgjë nuk është e pamundur për atë që nuk duhet ta bëjë   View Word  - 5683467
ao Aragones no ye imposible cosa ta ro que no tien de fer-lo   View Word  - 5684120
at Asturian nun hai nada imposible pa quien nun tien que lo facer   View Word  - 5682489
eu Basque ez dago ezer ezinezkorik, egin behar ez duenarentzat   View Word  - 5682763
bl Bolognese gnínta l é inpusébbil, par chi n l à brîSa da fèr   View Word  - 5682841
bp Brazilian Portuguese nada é impossivel para o homem desde que não tenha que o fazer ele mesmo   View Word  - 5689948
bc Bresciano ghè nigot che sa pol mja fa per chi el ga mja de fal   View Word  - 5689219
br Breton n'eus netra hag a zo dibosupl d'an hini na rank ket en ober e-unan   View Word  - 5682488
bg Bulgarian нищо не е невъзможно за човек, който няма да го прави сам   View Word  - 5682739
cb Calabrese nenti è 'mpossibili pe' cu' no' l'avi a fari   View Word  - 5682932
ca Catalan res és impossible pel que no ho ha de fer   View Word  - 5682473
hr Croatian ništa nije nemoguće za onoga koji to ne mora osobno učiniti   View Word  - 5682741
cs Czech nic není nemožné pro toho, kdo to nemusí udělat sám   View Word  - 5685082
da Danish intet er umuligt for den, som ikke skal gøre det selv   View Word  - 5689011
nl Dutch niets is onmogelijk voor iemand die het niet zelf hoeft te doen   View Word  - 5682679
dt Dzoratâi lâi a rein d'impossiblyo por cllique que n'a pas fauta de cein fére li-mîmo   View Word  - 5682592
eo Esperanto nenio estas neebla por homo kiu ne devas fari gxin   View Word  - 5682472
fi Finnish mikään ei ole mahdotonta sille, jonka ei itse tarvitse tehdä sitä   View Word  - 5682986
fl Flemish niks is onmogelijk voor iemand die het niet zelf hoeft te doen   View Word  - 5682680
fu Furlan nuje al è impossibil par chel che no à di fâlu   View Word  - 5683782
ge Galego Eonaviego non hai nada imposíbel para quen non ten que el fer   View Word  - 5682491
gl Galician non hai nada imposíbel para quen non ten que o facer   View Word  - 5682494
el Greek τίποτε δεν είναι ακατόρθωτο για αυτόν που δε χρειάζεται να το κάνει ο ίδιος   View Word  - 5684585
gr Griko Salentino tìpoti è ccoperò ja' cino ca en è nna to cami   View Word  - 5686317
hi Hindi उस आदमी के लिए कुछ भी असंभव नहीं जिसे सब कुछ स्वयं न करना हो   View Word  - 5699469
hu Hungarian semmi nem lehetetlen az embernek akkor, ha nem neki magának kell elvégeznie   View Word  - 5682813 5682813_n.wav
ja Japanese 自分でやらなくていいのなら、世の中に不可能な事などない。   View Word  - 5683203
ld Judeo-spanish nada es emposivle para el ke no tiene ke azerl   View Word  - 5684182
kj Kurdish Kurmanji tu xebatek ji bo kesek ku nexwaze bixwe wê pêk bîne nemumkin nîne   View Word  - 5682682
ku Kurdish Sorani hîç karêk bo kesêkî ke neyewê xoy bîka namumkîn niye   View Word  - 5682678
la Latin nihil est quod efficere non possit is cui efficiendum non sit   View Word  - 5682749
lv Latvian nekas nav neiespējams tādam cilvēkam, kuram tas nav jādara pašam   View Word  - 5685110
le Leonese nada ye imposible pa quien nun tien que facelu   View Word  - 5683532
lb Limburgian niks ès onmiëgelek vér wae 't nie eeges moet doen   View Word  - 5682471
lt Lithuanian nieko nėra neįmanoma žmogui jeigu vykdytojas ne jis pats   View Word  - 5689980
lm Lombardo Occidentale gh'è nagòtt de impossibil per chi che'l gh'ha minga de fall deperlù   View Word  - 5682853
mv Mantuan gninte as pol mia far par chi gh’l’ à mia da faral   View Word  - 5690535
mp Mapunzugun chem rume ta küzagelay feyti zewmanualu ta ñi pin mew   View Word  - 5948408
md Mudnés an ghè gnînt d'impusìbil st'èn dêv mènga fêrel tè   View Word  - 5689542
nc Napulitano niente è mpussibbele pe chi nun l'ha dda fà   View Word  - 5682744
pd Paduan gniente xe inpossìbie par chi che no ga da farlo   View Word  - 5692868
pp Papiamentu nada no ta imposibel pa esun ku no tin ku hasié   View Word  - 5682685
fa Persian هيچ چيزی برای شخص غير ممکن نيست کسی که خودش آن را انجام نميدهد   View Word  - 5684654
pi Piemontese nèn a l'é impossìbil për chi a deuv nen fe-lo   View Word  - 5684414
pl Polish nic nie jest niemożliwe dla kogoś, kto nie musi sam tego robić   View Word  - 5682467
pt Portuguese nada é impossível para quem não tem que o fazer   View Word  - 5682531
er Romagnolo gnìnt l'è impusèbil par qvèl ca un dèv fèr   View Word  - 5684226
ra Roman gnente é impossibbile pe´ quello che nun lo deve fa´...   View Word  - 5682705
ro Romanian nimic nu este imposibil pentru cel care nu trebuie s-o facă el însuşi   View Word  - 5687458
sr Serbian ништа није немогуће за човека који не мора то да уради   View Word  - 5684078
sc Sicilian nenti iè impossibili pi chiddu ca non l'ava affari   View Word  - 5682477
sk Slovak nič nie je nemožné pre toho, kto to nemusí robiť   View Word  - 5682505
tj Tarantino nind è 'mbossibbl p ci no l'adda fa   View Word  - 6648021
zt Traditional Chinese 不用自己去做的事情是不會不可能實現的   View Word  - 5682470
tv Trevisan gniente xe inpossìbie par chi che no ga da farlo   View Word  - 5692869
tb Triestino gnente xe impossibile per chi che no ghe toca farlo   View Word  - 5684156
tr Turkish insan bir şeyi kendi yapmak zorunda kalmazsa, hiçbir şey imkansız değildir   View Word  - 5682659
uk Ukrainian ніщо не є неможливе для того, хто не мусить сам цього робити   View Word  - 5689956
va Valencian no res es impossible per al que no te que fer-ho   View Word  - 5682707
cy Welsh nid oes dim byd yn amhosibl i'r sawl nad yw'n gorfod ei wneud ei hun   View Word  - 5682486
ji Yiddish nito keyn zakh ken nit gemolt zayn, befrat far eynem vos darf dos nit aleyn bavayzn   View Word  - 5682732
ze Zeneize ninte l'è imposcìbile pe quelli che no dévan fâlo   View Word  - 5683336

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: