Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: ALESSANDRO GUASONI

Translated in 74 languages


Translations73
en English humankind cannot stand very much reality   View Word  - 5694034
it Italian il genere umano non può sopportare troppa realtà   View Word  - 5694038
es Spanish el género humano no es capaz de soportar demasiada realidad   View Word  - 5694050
fr French le genre humain n'est pas capable de supporter trop de réalité   View Word  - 5694219 5694219_n.wav
de German die Menschheit kann nicht sehr viel Realität ertragen - Carl Jung   View Word  - 5694750
ru Russian человечество с трудом переносит реальность   View Word  - 5694174
ar Arabic لا يمكن لجنس البشر أن يتحمل كثيراً الواقع   View Word  - 5694207
zh Chinese 人类不会受得了太多的事实   View Word  - 5694131
af Afrikaans die mensheid kan nie te veel realiteit verduur nie   View Word  - 5694617
sq Albanian njerëzimi nuk duron dot shumë realitet   View Word  - 5695774
ao Aragones o chenero umán no ye capable de endurar masiata reyalidá   View Word  - 5701012
at Asturian el xéneru humano nun ye quien de soportar demasiada realidá   View Word  - 5694167
eu Basque gizadia ez da errealitate gehiegi jasateko gauza   View Word  - 5694127
bl Bolognese la râza umèna la n é bSa bôna ed supurtèr tròpa realtè   View Word  - 5694129
bp Brazilian Portuguese o gênero humano não pode suportar muita realidade   View Word  - 6671951
bc Bresciano j om i pol mja supurtà trop la realtà   View Word  - 5702376
br Breton an denelezh n'eo ket evit gouzañv kalz a wirvoud   View Word  - 5694961
bg Bulgarian по природа човек не може да търпи дълго реалността   View Word  - 5696801
cb Calabrese lu giniri umanu nun pò supportà troppa rialtà   View Word  - 5694179
ca Catalan el gènere humà no és capaç de suportar massa realitat   View Word  - 5694144
hr Croatian čovječanstvo ne podnosi baš najbolje stvarnost   View Word  - 5694357
cs Czech lidstvo těžko snáší větší dávku reality   View Word  - 5696336
da Danish menneskeheden kan ikke tåle så meget virkelighed   View Word  - 5696269
nl Dutch de mensheid verdraagt niet veel realiteit   View Word  - 5694189
dt Dzoratâi l'espéce dâi z'hommo n'è pas capâblya de supportâ prâo rèalitâ   View Word  - 5694200
eo Esperanto la homa specio ne povas toleri tro da realeco   View Word  - 5696719
fe Ferrarese al gener umano pöl brisa sufrir tropa realtà   View Word  - 5696095
fi Finnish ihmiskunta ei siedä liikaa todellisuutta   View Word  - 5703725
fl Flemish de mensheid verdraagt niet veel realiteit   View Word  - 5694190
fu Furlan il gjenar uman no pò supuartâ masse realtât   View Word  - 5694214
ge Galego Eonaviego a raza humana non é quen de aturar demasiada realidade   View Word  - 5694168
gl Galician a raza humana non é quen de aturar demasiada realidade   View Word  - 6121648
el Greek η ανθρωπότητα δεν αντέχει πολλή πραγματικότητα   View Word  - 5694239
gn Guarani yvypórakuéra ndaikatupyryi ipu’akahaguã añetegua rasa   View Word  - 6682425
he Hebrew האנושות אינה סובלת הרבה מציאות   View Word  - 6671992
hi Hindi मानव जाति बहुत यथार्थता बर्दाश्त नहीं कर पाती   View Word  - 5699462
hu Hungarian az emberiség nem képes a valóságból túl sokat elviselni   View Word  - 5694612 5694612_n.wav
ja Japanese 人間はあまりにも多くの現実に耐えることはできない   View Word  - 5697087
ld Judeo-spanish el djenero umano no puede somportar demaziada realidad   View Word  - 5695292
ko Korean 인간은 그다지 많은 현실을 감내할 힘이 없다   View Word  - 6672032
kj Kurdish Kurmanji însên nikare pir zêde tehmula rastî yê bike   View Word  - 5694150
ku Kurdish Sorani benyadam natwanê zor bergey rastî bigrê   View Word  - 5694147
la Latin genus humanum nimiam veritatem pati non potest   View Word  - 5694356
lv Latvian cilvēki nespēj paciest daudz realitātes   View Word  - 5699924
le Leonese el xéneru humanu nun ye a aguantare demasiada rïalidá   View Word  - 5696556
lb Limburgian de mins kan nie êch goed tiëge de realiteit   View Word  - 5694392
lt Lithuanian žmonija sunkiai pakelia tikrovę   View Word  - 5702299
lm Lombardo Occidentale i òmmen i riessen minga a sopportà tròppa realtaa   View Word  - 5695545
mt Maltese il-bnedmin ma tantx huma kapaci jissaportu r-realta   View Word  - 5694614
mp Mapunzugun chegen may ta newe yepürampenolu ta fenxen ka fij rupan zugu   View Word  - 5705536
md Mudnés i agèint in gh'la chêven mènga a supurtêr tròpa realtê   View Word  - 5703833
nc Napulitano 'a specie umana nun riesce a suppurtà troppa rialtà   View Word  - 5703834
pd Paduan el zènare uman no poe soportare massa realtà   View Word  - 5694749
pp Papiamentu humanidat no por soportá demasiado realidat   View Word  - 5694192
fa Persian آدمی نميتواند خيلی حقيقت را تحمل کند   View Word  - 5695812
pi Piemontese la rasa ëd 'l òm a sopòrta pa vaire la realità   View Word  - 5695900
pl Polish rodzaj ludzki nie może znieść zbyt wiele rzeczywistości   View Word  - 5694117
pt Portuguese o género humano não é capaz de suportar demasiada realidade   View Word  - 5694165
er Romagnolo la ràza umèna an pò suportè tròpp ad vèr   View Word  - 5701943
ra Roman er genere umano ´n po´ sopporta´ troppa realtá   View Word  - 5694182
ro Romanian specia omenească nu poate suporta prea multă realitate   View Word  - 5695302
sr Serbian људска врста не може да поднесе много реалност   View Word  - 5700825
sc Sicilian u generi umanu non può supputtari troppa realtà   View Word  - 5697207
sk Slovak ľudstvo ťažko znáša prílišnú skutočnosť   View Word  - 5694193
sv Swedish mänskligheten tål inte för mycket verklighet   View Word  - 5694382
zt Traditional Chinese 人類不會受得了太多的事實   View Word  - 5694133
tv Trevisan el zènare uman no pol soportar massa realtà   View Word  - 5694751
tb Triestino l’umanità no pol soportar più che tanta realtà   View Word  - 5704244
tr Turkish insanoğlu çok fazla geçekliğe dayanamaz   View Word  - 5694396
uk Ukrainian людський рід з великими труднощами зносить дійсність   View Word  - 5727795
va Valencian la raça humana no es capaç de soportar massa realitats   View Word  - 5694347
cy Welsh ni all y ddynoliaeth oddef llawer o realiti   View Word  - 5694959
ji Yiddish tsu fil metsiyos iz shver far mentshn tsu fartrogn   View Word  - 5694184

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: