Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated in 70 languages


Translations69
en English giving in to the vice of obedience is always comfortable   View Word  - 5694810
it Italian l'obbedienza è un vizio al quale cedere fa sempre molto comodo - Don Lorenzo Milani   View Word  - 5694803
es Spanish la obediencia es un vicio en el que se cae por conveniencia   View Word  - 5694806
fr French l’obéissance est un vice auquel on céde par convenance   View Word  - 5705798 5705798_n.wav
de German Gehorsam ist ein Laster, dem zu frönen immer recht einträglich ist   View Word  - 5705363 5705363_n.wav
ru Russian покорность - это порок, которому всегда очень удобно уступать   View Word  - 5705286
ar Arabic الاستسلام لرذيلة الطاعة مريح على الدوام   View Word  - 5706175
zh Chinese 顺从对于那些感觉退让是很舒服的人来说是一种恶习   View Word  - 5704648
af Afrikaans om toe te gee aan die ondeug van gehoorsaamheid, is altyd gerieflik   View Word  - 6996857
sq Albanian bindja është një ves të cilit është komode t'i besosh   View Word  - 5709532
ao Aragones l'obedenzia ye una amalbezadura en o que se'n caye por combenenzia   View Word  - 5705178
at Asturian la obediencia ye un viciu nel que se cae por comodidá   View Word  - 5705180
eu Basque obedientzia bizio bat da, zeinari amore ematea oso eroso izaten den beti   View Word  - 5704712
bl Bolognese l’ubidiänza l’é un vézzi che dèri a mänt al fà sänper bån   View Word  - 5704718
bp Brazilian Portuguese a obediência é um vício ao qual é sempre muito cômodo ceder   View Word  - 6997907
bc Bresciano l'obediènsa l'è en vése che l'è comod asé   View Word  - 5708735
br Breton sentiñ zo ur si hag a laka, dalc'hmat, an neb a blego dezhañ da vezañ en e aes   View Word  - 5704950
bg Bulgarian винаги е удобно да се подадеме на порока на послушанието   View Word  - 5705169
ca Catalan caure en el vici de l'obediència sempre és molt còmode   View Word  - 5705364
hr Croatian popustiti pred porokom poslušnosti uvijek je udobno   View Word  - 5704887
cs Czech poslušnost je neřest, které je vždy pohodlné podlehnout   View Word  - 5707720
nl Dutch meegaandheid is een ondeugd, het toegeven waaraan altijd erg plezierig is   View Word  - 6996963
dt Dzoratâi obèyî l'è onna dètse que l'è adî bin quemoûdo de lâi cèdâ   View Word  - 5704907
eo Esperanto obeo estas fikutimo al kiu cedi estas ĉiam komforte   View Word  - 5705685
fi Finnish tottelevaisuus on pahe jolle periksi antaminen on aina mukavuudenhalua   View Word  - 5705061
fl Flemish toegeven aan de ondeugd van gehoorzaamheid is altijd comfortabel   View Word  - 5704928
fu Furlan l'ubidience al è un vizi par cui molâ al fâs simpri unevore comud   View Word  - 5705291
ge Galego Eonaviego a obediencia é un vicio en que se cae por comodidade   View Word  - 5705182
gl Galician a obediencia é un vicio en que se cae por comodidade   View Word  - 5705185
el Greek είναι πάντα βολικό να παραδίδεσαι στην αμαρτία της υπακοής   View Word  - 5705890
he Hebrew להיכנע לסטיית הציות, תמיד נוח   View Word  - 6997010
hi Hindi आज्ञापालन की बुराई के सामने हार मान जाना बहुत आरामदायक होता है   View Word  - 5714970
hu Hungarian az engedelmesség szeszélyének engedni mindig kényelmes dololg   View Word  - 5704640 5704640_n.wav
ja Japanese 悪習に従うのはいつでも心地よいものだ。   View Word  - 5705192
kj Kurdish Kurmanji pejrandina hukim tim u tim hêsane   View Word  - 5704659
ku Kurdish Sorani serweber hênan bo ferman hemîshe hasan   View Word  - 5704656
la Latin oboedientia vitium, cui cedere percommodum est   View Word  - 5705098
lv Latvian ļaušanās netikumam pakļauties vienmēr ir ērta   View Word  - 5705361
le Leonese la obediencia ye un viciu nel que se cai por conveniencia   View Word  - 5705455
lb Limburgian alteid mêr moette doen wao ze dich zègge: ès 't 'n sjaan, 't ès ooch e gemaok   View Word  - 5705245
lt Lithuanian paklusnumas yra yda, kuria visada patogu prisidengti   View Word  - 5704800
lm Lombardo Occidentale l'è semper còmod ced al vizi de l'obbedienza   View Word  - 5705481
mt Maltese l-ubbidjenza hi vizzju li hafna jsibuh komdu li jcedu ghalih   View Word  - 5705189
mv Mantuan l’obediensa a l’è an visi ch’a fa senpar tant comod cedaragh   View Word  - 5705104
mp Mapunzugun feyentun ta kiñe afyezuguluwüngey chew ñi xanakonken ta che ñi ayizuameluwün mew   View Word  - 5948413
md Mudnés l'obedièinza: còmed, come vèzzi   View Word  - 5705311
nc Napulitano l'ubberienza è nu vizzio addó se care p' 'e còmmete nuoste   View Word  - 5704693
pd Paduan 'vere el vissio dea obediènsa te fa senpre tanto comodo   View Word  - 5706177
pp Papiamentu konsentí den e bisio di obediensia semper ta komfortabel   View Word  - 5705115
fa Persian افزودن به مظهر فرد مطابع همواره دلخوشايند است   View Word  - 5705548
pi Piemontese l'obediensa a l'é un visse ante ch'a l'é bin còmod droché   View Word  - 5705213
pl Polish posłuszeństwo jest nałogiem, któremu jest zawsze wygodnie ulegać   View Word  - 5694818
pt Portuguese ceder ao vício da obediência é sempre muito cómodo   View Word  - 5704613
pe Praiese l'obbedienza è nu vizziu allu quali cedi fa sempi molto comodu   View Word  - 6996742
er Romagnolo l'obidìnza l'è un vìzi ma qvèl zèdar l'è sèmpar una grènda cumoditè   View Word  - 5705193
ra Roman l´ ubbidienza é ´n vizzio a cui fa sempre commodo cede´   View Word  - 5705487
ro Romanian supunerea este un viciu la care este foarte comod să cedezi   View Word  - 5704903
sr Serbian послушност је порок, коме се увек удобно предаје   View Word  - 6996666
sk Slovak poslušnosť je zlozvyk, podľahnúť ktorému je vždy pohodlné   View Word  - 5705396
th Thai การยอมทำตัวเชื่องเชื่อนั้นทำได้สบายเสมอ   View Word  - 5706473
zt Traditional Chinese 順從對於那些感覺退讓是很舒服的人來說是一種惡習   View Word  - 5704651
tv Trevisan 'ver el vissio de l'obediènsa te fa senpre tanto comodo   View Word  - 5706179
tb Triestino l’ubidienza xe un vizio sai comodo   View Word  - 5704282
tr Turkish itaat ahlaksızlığına teslim olmak her zaman rahattır   View Word  - 5706167
uk Ukrainian послух – це порок, віддаватися якому завжди дуже вигідно   View Word  - 5731452
wa Wallon bin hoûter èst-on vice qu'il èst todi fwért comôde si lèyî aler   View Word  - 5706502
cy Welsh mae ufudd-dod yn wendid sydd wastad yn peri i'r sawl a ildio iddo fod yn gyfforddus   View Word  - 5704949
ji Yiddish dos nokhgebn dem khet fun nokhgebn andere iz tomed bakvem   View Word  - 5705700
ze Zeneize cazze into viçio de l'obbidiensa l'é de longo còmodo   View Word  - 5708156

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: