Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: ALESSANDRO GUASONI

Translated in 71 languages


Translations70
en English an absolutely logical language without its own idioms would be lifeless and too mechanical   View Word  - 5708530
it Italian una lingua assolutamente logica e totalmente priva di caratteristiche tutte proprie sarebbe una lingua senza vita e troppo macchinosa   View Word  - 5697181
es Spanish una lengua completamente lógica y desprovista de idiotismos resultaría complicada y sin vida   View Word  - 5697182
fr French une langue complétement logique et dépourvue d'idiotismes semblerait mécanique et sans vie   View Word  - 5702926 5702926_n.wav
de German eine absolut perfekte Sprache, ohne eigene Charakteristiken, wäre leblos und mechanisch   View Word  - 5702075 5702075_n.wav
ru Russian абсолютно логичный язык без особенностей был бы безжизненным и слишком механичным   View Word  - 5701540
ar Arabic لغة منطقيّة تمامًا بدون ميزاتها ستكون ميّتة و ميكانيكيّة جدًّا   View Word  - 5701797
zh Chinese 一种绝对合乎逻辑的语言如果没有自己的特性的话将会是无生命和呆板的   View Word  - 5701452
af Afrikaans 'n absoluut logiese taal sonder eie kenmerke sou sonder lewe en te meganies wees   View Word  - 5703684
sq Albanian një gjuhë absolutisht e llogjikshme dhe pa karakteristika të veta, do të ishte një gjuhë pa jetë dhe tepër e ngatërruar   View Word  - 5709211
ao Aragones una luenga de raso lochica y espullata de fatezas resultarba embolicata y sin bita   View Word  - 5705140
at Asturian una llingua completamente lóxica y carente d'expresiones coloquiales sedría una llingua ensin vida y enforma mecánica   View Word  - 5701456
eu Basque hizkuntza erabat logikoa eta ergelkeria bakar bat ere ez lukeena, bizirik gabea eta zailegia izango litzateke   View Word  - 5701466
bl Bolognese una längua lògica dal tótt, e sänza inción idiotîSum, la srêv una längua sänza vétta e tròpa brigåuSa   View Word  - 5702362
bc Bresciano 'na lengua tota logica e che la gabès mja de i laur togg sò, la sarès 'na lengua mja viva   View Word  - 5702364
br Breton ur yezh reizhveizadek e pep keñver, hep he ferzhioù diouti hec'h-unan, a vefe divuhez ha re vekanikel   View Word  - 5701866
bg Bulgarian един напълно логичен език без особености, не имал живот и би бил много механичен   View Word  - 5701786
cb Calabrese 'na lingua assolutamenti loggica e mancanti di signi tutti sua sarebbe 'na lingua senza vita e troppu macchinusa   View Word  - 5702789
ca Catalan una llengua completament llògica i buida d'idiotiemes, resultaria complicada i aburrida   View Word  - 5701642
hr Croatian jedan sasvim logičan jezik, bez vlastitih značajka, bio bi beživotan i mehanički   View Word  - 5702005
cs Czech zcela logický jazyk bez vlastních rysů by byl bez života a příliš mechanický   View Word  - 5702830
da Danish et helt logisk sprog uden egne egenskaber ville være livløst og alt for mekanisk   View Word  - 5708478
nl Dutch een absoluut logische taal zonder haar eigen karakteristieken zou levenloos en te mechanisch zijn   View Word  - 5701667
dt Dzoratâi onna leinga totalameint logica et que n'arâi rein d'espèchà sarâi 'na leinga sein vià et bin trâo mècanica   View Word  - 5701687
eo Esperanto lingvo absolute logika kaj tute sen idiotismoj estus lingvo senviva kaj tro peza (Ludoviko Zamenhof)   View Word  - 5697180
et Estonian täiesti loogiline keel, ilma omapärata, oleks elutu ja liialt mehaaniline   View Word  - 5701462
fi Finnish täysin looginen kieli ilman aivan omia piirteitä olisi eloton ja liian mekaaninen   View Word  - 5707042
fl Flemish een absoluut logische taal zonder haar eigen karakteristieken zou levenloos en te mechanisch zijn   View Word  - 5701668
fu Furlan une lenghe masse logjiche e dute cence carateristichis propri 'a sares une lenghe cence vite e masse machinôse   View Word  - 5701478
ge Galego Eonaviego uha lingua completamente lóxica e carente de expresiois propias sería uha lingua sen vida e demasiado mecánica   View Word  - 5701458
gl Galician unha lingua completamente lóxica e carente de expresións propias sería unha lingua sen vida e demasiado mecánica   View Word  - 5701463
el Greek μία απόλυτα λογική γλώσσα χωρίς τα δικά της χαρακτηριστικά θα ήταν χωρίς ζωή και πολύ μηχανική   View Word  - 5705884
gr Griko Salentino mian glossa ti ene oli logica ce en echi caratteristiche diche-ttu ene isa mian glossa pu en echi zoì ce poddhì tecnica   View Word  - 5705204
hi Hindi अपनी विशेषताओं की बिना पूरी तरह से तथ्यपूर्ण भाषा बेजान और यांत्रिक होगी   View Word  - 5714967
hu Hungarian egy abszolút logikus és saját jellemzők nélküli nyelv élet nélküli és túl mechanikus lenne   View Word  - 5702515 5702515_n.wav
ja Japanese 完全に論理的で、固有の特徴を持たない言語など血の通わない、機械のようなものだ。   View Word  - 5702485
ld Judeo-spanish una lingua totalmente lojika i sin idiotizmos seriya una lingua komplikada i sin vida   View Word  - 5707708
kj Kurdish Kurmanji zimanek bi temamî lojîkî u bi bê taybetmendîyên xwe zimanek mirî u pir mêkanîkî ye   View Word  - 5701491
ku Kurdish Sorani zimanêkî be tewawî mentîqî be bê taybetmendîyekanî xoy, zimanêkî bêgiyan u zor mêkanîkî ye   View Word  - 5701489
la Latin lingua omnino rationalis et destituta natura propria sine vita est et quadam machinatione movetur   View Word  - 5702125
lv Latvian pilnīgi loģiska valoda bez savām īpatnībām būt nedzīva un pārlieku mehāniska   View Word  - 5705354
le Leonese una llingua llóxica dafechu y ensín fatadas nun tendría xeitu y sedría artificiosa   View Word  - 5701571
lb Limburgian 'n taol wao krêk ên loogis ès ên geen autdrèkkinge hèt van z'n eege, ès waaj ne mèkkenik zonder zeïl   View Word  - 5701521
lt Lithuanian visiškai logiška kalba, be savitų jai būdingų bruožų, būtų negyva ir perdaug mechaniška   View Word  - 5702009
lm Lombardo Occidentale ona lenga tutta lògega e senza caratter sò la saria ona lengua senza vitta e tròppa complicada   View Word  - 5706191
mt Maltese lingwa assolutament logika minghajr il-karateristici taghha tkun lingwa bla hajja u mekkanika wisq   View Word  - 5702517
mv Mantuan na lingua tuta logica e sensa chi svarion chi è propria sui, la sares na lingua sensa vita e trop artefata   View Word  - 5705100
mp Mapunzugun kiñe kewün wej küme nor kimüngelu nienolu ta pekan zugun zoy pepilfallayafuy ka nielayafuy ta mogen   View Word  - 5948418
mo Mokshan proks valtanadanj kaelj, konanj esa ashat esj bashka kojxtj, paelaes kula ulilj di paek mekanikanj   View Word  - 5707862
md Mudnés 'na lèngua pròpria cervellòtica, sèinza al sô espresiòun la srèv cumplichèda e come mòrta   View Word  - 5707194
nc Napulitano na lengua tutta lòggeca e mancante 'e carattere suoie propie sarrìa na lengua senza vita e ntruppecosa   View Word  - 5701631
pd Paduan 'na lengua del tuto logica e sensa caratarìstiche sue sarìa 'na lengua sensa vida e massa conplicà   View Word  - 5704524
pp Papiamentu un lenga kompletamente lógiko i sin su mes karakterístikanan por ta sin bida i muchu mekániko   View Word  - 5701595
fa Persian زبان مهاوره ای کاملا منطقی بدون خصوصيات وابسته اش بدون روح بوده وبسيار مکانيکی است   View Word  - 5703967
pi Piemontese na lenga absolutament lògica e sensa soe particularità a l'avrija nèn ëd vita e sa sarija tròp mecànica   View Word  - 5708481
pl Polish język zupełnie logiczny i całkowicie pozbawiony tego, co dla niego jest charakterystyczne, byłby językiem martwym i mechanicznym   View Word  - 5701470
pt Portuguese uma língua completamente lógica e isenta das suas características próprias seria uma língua sem vida e demasiado mecânica   View Word  - 5701453
er Romagnolo una lèngua tòta lòzica e ad tòtt smènca ad qualitè perticulèri a sarèbb una lèngua sànza vòida e ad tròpp marchegnòsa   View Word  - 5705196
ra Roman ´na lingua assolutamente loggica e totarmente priva de caratteristiche sue propie sarebbe ´na lingua senza vita e troppo complicata   View Word  - 5701663
ro Romanian o limbă cu desăvârşit logică şi complet lipsită de trăsături proprii ar fi o limbă mecanică şi fără viaţă   View Word  - 5704877
sr Serbian апсолутно логичан језик, без властитих карактеристика, био би беживотан и сувише механичан   View Word  - 5708449
sk Slovak absolútne logický jazyk bez vlastných charakteristík by bol jazykom bez života a príliš mechanickým   View Word  - 5702061
sv Swedish ett absolut logiskt språk utan egna talesätt skulle vara alltför livlöst och mekaniskt   View Word  - 5709003
zt Traditional Chinese 一種絕對合乎邏輯的語言如果沒有自己的特性的話將會是無生命和呆板的   View Word  - 5701459
tv Trevisan 'na lengua del tuto logica e sensa caratarìstiche sue sarìa 'na lengua sensa vida e massa conplicàda   View Word  - 5704525
tr Turkish kendine ait özelliklerden yoksun tamamen mantıklı bir dil cansız ve fazla mekanik olurdu   View Word  - 5708459
uk Ukrainian абсолютно логічна мова без жодних своєрідностей буде мовою громіздкою і позбавленою життя   View Word  - 5731471
va Valencian una llengua completament llogica i buida de idiotismes resultaria complicada i aborrida   View Word  - 5701509
cy Welsh byddai iaith gwbl resymegol, heb ddim o'i theithi ei hun, yn ddifywyd ac yn rhy fecanyddol   View Word  - 5701863
ji Yiddish a durkhoys logish loshn, on eygene shtrikhn, volt geven tsu mekhanish un on lebn   View Word  - 5701989

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: