Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated in 73 languages


Translations72
en English satire that a censor can understand deserves to be suppressed   View Word  - 5707908
it Italian ogni satira che il censore è in grado di capire viene giustamente proibita   View Word  - 5707227
es Spanish las sátiras que el censor entiende son justamente prohibidas   View Word  - 5707225
fr French chaque satire que le censeur peut comprendre mérite d’être supprimée   View Word  - 5708062 5708062_n.wav
de German Satiren, die der Zensor versteht, werden mit Recht verboten (Karl Kraus)   View Word  - 5707228 5707228_n.wav
ru Russian любая сатира, которую цензору удалось понять, заслуживает того, чтобы быть запрещенной   View Word  - 5708649
ar Arabic كل هجاء يفهمه الرقيب، يجب حجبه بطبيعة الحال   View Word  - 5708279
zh Chinese 审查员能够明白的每一个讽刺肯定会被禁止   View Word  - 5708099
sq Albanian çdo satirë që çensuruesi është në gjëndje ta kuptojë, me të drejtë, ndalohet   View Word  - 5709213
ao Aragones as pigüelas que ro zensor repleca son chustamén biedatas   View Word  - 5709879
at Asturian las sátiras que'l censor ye quién de comprender tán xustamente prohibíes   View Word  - 5709936
eu Basque zentsuratzaileak ulertzen dituen satirak egoki debekaturik daude   View Word  - 5708138
bl Bolognese cäl sâtir che al censåur l é bån d intanndri, äli én giustamänt pruibé   View Word  - 5708627
bp Brazilian Portuguese sátiras que a censura entende são justamente aquelas a serem proibidas   View Word  - 5710726
bc Bresciano sa proibés tote le satire che el censùr el ghé rja a capì   View Word  - 5708727
br Breton ar goapaerezh a c'hall bezañ komprenet gant ur c'hontroller a zellez bezañ diverket   View Word  - 5708117
bg Bulgarian сатира, която се разбира от цензурата се забранява с право   View Word  - 5708771
cb Calabrese ogni satira ca lu censori è in gradu di capì veni giustamenti proibita   View Word  - 5708789
ca Catalan les sàtires que el censor pot entendre mereixen ser prohibides   View Word  - 5710223
hr Croatian satira koju cenzor može razumjeti zaslužuje suzbijanje   View Word  - 5708296
cs Czech satira, kterou cenzor pochopí, se zakáže   View Word  - 5708898
nl Dutch satires, die de censor begrijpt, worden met recht verboden   View Word  - 5708180
dt Dzoratâi onna mourguerî que lo dzûdzo pâo compreindre, l'è à bon drâi que l'è condanâïe   View Word  - 5708190
eo Esperanto satiro komprenita de cenzuristo meritas esti malpermisita   View Word  - 5708196
et Estonian satiir, mida tsensor suudab läbi näha vääribki tsensuuri   View Word  - 5717343
fi Finnish satiiri, jonka tarkastaja ymmärtää, saa tulla sensuroiduksi   View Word  - 5708298
fl Flemish satires, die de censor begrijpt, worden met recht verboden   View Word  - 5708181
fu Furlan ogni satare che il censôr al è in grât di capis 'e ven justamentri improibide   View Word  - 5710709
ge Galego Eonaviego as sátiras que el censor é quen de comprender están ben prohibidas   View Word  - 5709942
gl Galician as sátiras que o censor é quen de comprender están ben prohibidas   View Word  - 5709944
el Greek η σάτιρα που μπορεί να εκτιμήσει ένας λογοκριτής αξίζει να καταπνίγεται   View Word  - 5708703
he Hebrew הסטירה שאותה יכול הצנזור להבין, מן הדין הוא שתיפסל   View Word  - 5712193
hi Hindi सेन्सर को समझ में आने वाले कटाक्ष को दबा देना चाहिए   View Word  - 5714974
hu Hungarian minden olyan szatíra megérdemli a betiltást, amelyiket a cenzor megért   View Word  - 5708523 5708523_n.wav
is Icelandic ef ritskoðandi skilur háðsádeilu, þá á hún skilið að verða ritskoðuð   View Word  - 5710295
ja Japanese 検査官に理解できる風刺は当然、禁止されることになる   View Word  - 5708439
ld Judeo-spanish las satiras ke el sensor entiende son djustamente vedadas   View Word  - 5708528
kj Kurdish Kurmanji satîrê ku sansor fehim bike heqe ku were sansor kirin   View Word  - 5708084
ku Kurdish Sorani ew satîrey çawedêrî lêy tê dega heq waye sansor bikrê   View Word  - 5708077
la Latin saturae, quas censor intellegit, iure prohibentur   View Word  - 5708309
lv Latvian satīra, kuru cenzors spēj saprast, ir pelnījusi tās aizliegumu   View Word  - 5710080
le Leonese las sátiras qu'el censor ye a pescanciare son xustamente prohibidas   View Word  - 5709281
lb Limburgian satiere wo ne sênsor kan verston, verdient 't van verbojje te wiëne   View Word  - 5708845
lt Lithuanian satyra, kurią cenzorius pajėgia suprasti, nusipelno būti uždrausta   View Word  - 5708338
lm Lombardo Occidentale la satira che el censor el riess a capì l'è de proibì   View Word  - 5710240
mt Maltese satira li c-censur jista’ jifhimha haqqha tinqered   View Word  - 5709912
mv Mantuan ogni satira che al censor al capis la vegn proibida   View Word  - 5710923
mp Mapunzugun feyti piñmalkangelu may ti kimtukunielu chemgen ta werilkangechi zugu   View Word  - 5948422
mc Marchigiano ogni satira che 'l censore è 'n grado de capì viene giustamente proibita   View Word  - 5710017
mo Mokshan mezaerda polaksamasj kardamviijaftijti sharxjkadivi, sonj eraevi kardams   View Word  - 5708052
md Mudnés quànd anch qual dla censùra al capèss 'na sàtira alòra l'è pròpria al chès ed proibìrla   View Word  - 5708803
nc Napulitano na satira ch'è ntesa r'â cenzura ha dda essere pruibbita   View Word  - 5710327
pd Paduan ogni satira che el censore xe bon de capire vien giustamente proibìa   View Word  - 5713833
pp Papiamentu satiranan ku e sensor ta komprondé ta wòrdu prohibí ku rason   View Word  - 5708185
fa Persian اين عقيده ضد احمقانه که سانسور دارای قدرت درک است بايد منفور گردد   View Word  - 5708916
pi Piemontese tuta satira che ël censor a peul comprende a merita 'd esse crasà   View Word  - 5709788
pl Polish każda satyra, którą cenzor jest w stanie zrozumieć, zostaje słusznie zabroniona   View Word  - 5708503
pt Portuguese as sátiras que o censor consegue compreender são justamente proibidas   View Word  - 5708041
er Romagnolo ciascadùna sàtera ch'e zensòur l'è bon ad cavì, a vìn zostamént vitìda   View Word  - 5709987
ra Roman In tutta giustizzia, tutte le satire proibite so´ quelle che er censore riesce a capi´...   View Word  - 5708111
ro Romanian satira - pe care cenzorul o înţelege - este pe drept interzisă   View Word  - 5709469
sr Serbian сатира коју цензор може да разуме заслужује да бауде забрањена   View Word  - 5710916
sc Sicilian ogni satira ca un censori iè in gradu di capiri veni giustamenti proibita   View Word  - 5708082
sk Slovak každá satira, ktorú cenzúra dokáže pochopiť, je zakázaná   View Word  - 5708447
sv Swedish den satir som en censor förstår ska med all rätt förbjudas   View Word  - 5712732
zt Traditional Chinese 審查員能夠明白的每一個諷刺肯定會被禁止   View Word  - 5708102
tv Trevisan ogni satira che el censor xe bon de capir vien giustamente proibìda   View Word  - 5713834
uk Ukrainian сатира, яку здатен зрозуміти цензор, варта того, щоб її заборонити   View Word  - 5711923
wa Wallon lès paskèyes qui lès cis' qui sindikèt sèpèt comprinde, mèritèt bin d'èsse mètowes foû   View Word  - 5713816
cy Welsh mae dychan y medr sensor ei ddeall yn haeddu cael ei ddileu   View Word  - 5708110
ji Yiddish oyb di tsenzur ken zikh khapen vos shayekh a satire iz es take vert men zol es asern   View Word  - 5708179
ze Zeneize ògni sàtira che o censô o l'é bon d'accapî a ven, comme l'é giusto, proibïa   View Word  - 5708161

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: