Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: ALESSANDRO GUASONI

Translated in 75 languages


Translations74
en English why fear death? It is the most beautiful adventure in life - Charles Frohman   View Word  - 5753627
it Italian perché temere la morte? È la più grande avventura della vita   View Word  - 5753632
es Spanish ¿por qué tenerle miedo a la muerte? Es la aventura más bella de la vida   View Word  - 5753638
fr French pourquoi avoir peur de la mort? Elle est la plus belle aventure de la vie   View Word  - 5753773 5753773_n.wav
de German warum den Tod fürchten? Er ist des Lebens größtes Abenteuer   View Word  - 5753746 5753746_n.wav
ru Russian зачем бояться смерти? Ведь это величайшее приключение в жизни   View Word  - 5754761
ar Arabic لماذا الخوف من الموت؟ فهو أجمل مغامرة في هذه الحياة   View Word  - 5754595
zh Chinese 为什么害怕死亡呢?它是生命中最伟大的冒险   View Word  - 5753715
af Afrikaans hoekom bang wees vir die dood? Dit is die mooiste avontuur in die lewe   View Word  - 5754707
sq Albanian pse të kesh frikë vdekjen? Eshtë aventura më e madhe e jetës   View Word  - 5754825
ao Aragones por qué tener-li medrana a ra muerte? Ye l'abentura más polita d'a bida   View Word  - 5754750
at Asturian por qué temer la muerte? Ye l'aventura más fascinante de la vida   View Word  - 5754681
eu Basque zergatik izan heriotzaren beldur? Bizitzako abenturarik ederrena da   View Word  - 5754659
bl Bolognese parché avair pòra dla môrt? L’é la pió gran aventûra int la vétta   View Word  - 5757211
bp Brazilian Portuguese porque temer morte? É a aventura mais linda da vida   View Word  - 5758788
bc Bresciano perchè iga pora de la mort? L'è la piò grande aventura de la eta   View Word  - 6416621
br Breton perak kaout aon rak ar marv? Kaerañ avantur ar vuhez eo   View Word  - 5753802
bg Bulgarian защо да се страхуваме от смъртта? Това е най-красивото приключение в живота   View Word  - 5753980
cb Calabrese piccì averi paura di la morti? E' la 'cchiù granni avvintura di la vita   View Word  - 5754670
ca Catalan perquè tenir-li por a la mort? És l'aventura més bonica de la vida   View Word  - 5753713
hr Croatian čemu strah od smrti? To je najljepša životna avantura   View Word  - 5754551
cs Czech proč se bát smrti? Vždyť je to v životě to nejkrásnější dobrodružství   View Word  - 5756713
da Danish hvorfor være bange for døden? Det er det mest smukke eventyr i livet   View Word  - 5754908
nl Dutch waarom de dood vrezen? het is het mooiste avontuur van het leven   View Word  - 5756617
dt Dzoratâi porquie avâi pouâire de la moo, l'è la pe granta aveintoûra de la vyà   View Word  - 5753897
eo Esperanto kial timi morton? ĝi estas la plej bela aventuro el la vivo   View Word  - 5753768
fi Finnish miksi pelätä kuolemaa? Se on elämän suurin seikkailu   View Word  - 5754747
fl Flemish waarom de dood vrezen? het is het mooiste avontuur van het leven   View Word  - 5756620
fu Furlan parce indubitâsi la muart? jè la plui grande venture de vite   View Word  - 5753744
ge Galego Eonaviego por que temer a morte? É a aventura máis bonita da vida   View Word  - 5754682
gl Galician por que temer a morte? É a aventura máis bonita da vida   View Word  - 5754683
el Greek γιατί να φοβόμαστε το θάνατο; Είναι η ωραιότερη περιπέτεια της ζωής   View Word  - 5754611
gr Griko Salentino jài è nna faùmesta to tànato? Ene i pleo mmali avventura 'tti zzoì   View Word  - 5756337
he Hebrew מדוע לפחד ממות? זאת ההרפתקה היפה ביותר בחיים   View Word  - 7055043
hi Hindi मौत से क्या डरना? वह तो जीवन का सबसे असाधारण साहसिक कार्य है   View Word  - 5755291
hu Hungarian miért félnék a haláltól? Az a legnagyobb kaland az életben   View Word  - 5754565 5754565_n.wav
is Icelandic því að óttast dauðann? Hann er fegursta ævintýr lífsins   View Word  - 5753755
ja Japanese 何故死を恐れるのか?それは、人生最大の冒険である   View Word  - 5755846
ld Judeo-spanish por ke espantarse de la muerte? Es la aventura mas ermoza de la vida   View Word  - 5754717
kj Kurdish Kurmanji çima li mirin tirsan? Mirin golmeza herî cuwane di jiyanê de   View Word  - 5754558
ku Kurdish Sorani le merig tirsan bo? Ewe cuwantirîn golmeze le jiyan da   View Word  - 5754555
la Latin cur mortem timemus? Maximus eventus vitae est   View Word  - 5754535
lv Latvian baidīties no nāves? Kādēļ? Tas ir brīnišķīgākais piedzīvojums dzīvē!   View Word  - 5757668
le Leonese ¿por quéi tener mieu de la muerte? Ye l'aventura más guapa de la vida   View Word  - 5772508
lb Limburgian vérwao zoo ne mins bang moette hébbe vér daud te gon? 't ès 't sjunste wo ter èn ze laeve geet mètmaoke   View Word  - 5753758
lt Lithuanian kodėl bijoti mirties? Tai pati gražiausia gyvenime kelionė   View Word  - 5754538
lm Lombardo Occidentale perchè vegh pagura della mòrt? L'è la ventura pussee bella della vitta   View Word  - 5756206
mt Maltese ghaliex tibza’ mill-mewt? Hi l-isbah avventura fil-hajja   View Word  - 5754718
mv Mantuan parchè veragh paura dla mort? L’è la pusè granda ventura dla vita   View Word  - 5756818
mp Mapunzugun ¿chumgelu jikanenmuy ta lan? Fey may zoy küme kimfalnuel chi zugugey mogen mew   View Word  - 5948460
mc Marchigiano perché temé la morte? È la più grande 'vventura della vita   View Word  - 5757248
mo Mokshan maez kulumada pelims? Tae sembaenj eraefsa inae otsu tev   View Word  - 5754767
md Mudnés pòra ed la mòrt? Mo, i dìsen cla sìa la piò bèla aventùra in d'la vètta   View Word  - 5754680
nc Napulitano pecché tené paura r' 'a morte? È 'a cchiù grann'abbentura 'e tutt' 'a vita   View Word  - 5753748
no Norwegian Bokmål hvorfor frykte døden? Den er livets vakreste eventyr   View Word  - 5753711
pd Paduan parché temere ea morte? xe ea pì grande aventura dea vita   View Word  - 7055683
pp Papiamentu pakiko tin miedu di morto? E ta e aventura mas bunita den bida   View Word  - 5753759
fa Persian چرا از مرگ بترسیم؟ آن بهترین سفر اکتشافی در زندگی است   View Word  - 5754519
pi Piemontese përché avèj por ëd la mòrt? A l'é la pì bela aventura ant la vita   View Word  - 5754547
pl Polish dlaczego lękać się śmierci? Jest największą przygodą życia   View Word  - 5753706
pt Portuguese porquê ter medo da morte? É a aventura mais bela da vida   View Word  - 5753734
er Romagnolo ad ché avé pavòra d'la mòrta? L'è la piò grènda vintòura d'la vòida   View Word  - 5757405
ra Roman perchè avecce paura della morte ? ... è la mejo avventura della vita   View Word  - 5755143
ro Romanian de ce să-ţi fie frică de moarte? Este cea mai frumoasă aventură a vieţii   View Word  - 5753740
lg Sardinian Logudoresu puite timire sa morte? est sa pius manna avventura de sa vida   View Word  - 5758047
sr Serbian зашто се плашити смрти? То је најлепша авантура живота   View Word  - 5754994
sk Slovak prečo sa obávať smrti? Je to najväčšie dobrodružstvo v živote   View Word  - 5753763
sv Swedish varför frukta döden? det är livets största äventyr   View Word  - 5758719
zt Traditional Chinese 爲什麽害怕死亡呢?它是生命中最偉大的冒險   View Word  - 5753717
tr Turkish ölümden korkmak niye? Ölüm, hayatımızdaki en muhteşem maceradır   View Word  - 5753710
uk Ukrainian навіщо боятися смерті? Це найбільша пригода життя   View Word  - 5773675
va Valencian per què tenir por a la vida? És l'aventura més gran de la vida   View Word  - 5758611
cy Welsh paham ofni marwolaeth? Hi yw anturiaeth harddaf bywyd   View Word  - 5753798
ji Yiddish so vos hobn a pakhed farn toyt? Er brengt dokh di greste avenure funem lebn   View Word  - 5754570

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: