Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated in 72 languages


Translations71
en English the only victories you achieve by fleeing are those over women   View Word  - 5768924
it Italian le vittorie contro le donne sono le sole che si ottengono fuggendo   View Word  - 5768923
es Spanish las batallas contra las mujeres son las únicas que se ganan huyendo   View Word  - 5768925
fr French les victoires contre les femmes sont les seules que l'on remporte en fuyant (Napoléon)   View Word  - 5768928 5768928_n.wav
de German die einzigen Siege, die man durch Flucht erringt, sind die über Frauen   View Word  - 5772005 5772005_n.wav
ru Russian бегством можно добиться только одной победы - над женщиной   View Word  - 5769615
ar Arabic الانتصارات الوحيدة مع النساء، تحققها فقط بالهروب   View Word  - 5772320
zh Chinese 对抗妇女所获得的胜利是只能通过逃跑来获得的胜利   View Word  - 5769611
af Afrikaans die enigste oorwinning wat 'n mens behaal terwyl jy vlug, is dié teen vroue   View Word  - 5769685
sq Albanian fitoret kundër grave janë të vetmet që arrihen duke u larguar   View Word  - 5769113
ao Aragones as barallas contra ras mullers son as unicas que se ganas fuyindo   View Word  - 5769904
at Asturian les victories contra les muyeres son les úniques que s'algamen fuxendo   View Word  - 5768948
eu Basque emakumeen kontrako garaipenak dira ihes eginda lortzen diren bakarrak   View Word  - 5769614
bl Bolognese äl vitòri cåntr a cäl dòn, äli én äli ónnichi ch’as utén scapànd vî   View Word  - 5769659
bp Brazilian Portuguese as vitórias contra as mulheres são as únicas que se conseguem fugindo   View Word  - 5770059
bc Bresciano le vitorie cutra le fomne j'è le sule che le sa otè col batisela   View Word  - 6416625
br Breton an trec'h nemetken a c'hounezer en ur dec'hout eo an trec'h war ar merc'hed   View Word  - 5769004
bg Bulgarian единствените победи, които се постигат при бягство са тези срещу жени   View Word  - 5768982
cb Calabrese li vittorie cuntru li fiemmini su li suli ca si tenini scappannu   View Word  - 5769040
hr Croatian jedine pobjede koje postižeš bježanjem su one nad ženama   View Word  - 5769332
cs Czech útěkem se dá zvítězit jen nad ženami   View Word  - 5770446
da Danish sejr over kvinderne er det eneste man vinder ved at flygte   View Word  - 5770328
nl Dutch de enige overwinningen die je al vluchtende behaalt, zijn die over vrouwen   View Word  - 5768999
dt Dzoratâi n'âi a que lè batalyè contro lè fènnè que te pâo gagnî ein fireint   View Word  - 5768991
eo Esperanto la venkoj kontraux virinoj estas la nuraj atingitaj fugxante   View Word  - 5768974
et Estonian ainult naiste üle võideldes saab põgenedes võita   View Word  - 5772033
fl Flemish de enige overwinningen die je al vluchtende behaalt, zijn die over vrouwen   View Word  - 5769000
fu Furlan lis vitoris cuintri lis feminis son lis unichis che si otegnin scjampant   View Word  - 5768946
ge Galego Eonaviego as vitorias contra as mulleres son as únicas que se alcanzan fuxindo   View Word  - 5768949
gl Galician as vitorias contra as mulleres son as únicas que se alcanzan fuxindo   View Word  - 5768950
el Greek οι μόνες νίκες που επιφέρει κανείς με το να λιποτακτεί είναι εκείνες επί των γυναικών   View Word  - 5769639
gr Griko Salentino i vittorie contra tes ghinèche ine manichà cine pu echùtte fèonta   View Word  - 5770057
he Hebrew רק נשים ניתן לנצח ע"י בריחה   View Word  - 5771200
hi Hindi पीठ दिखा कर भागने पर जीत सिर्फ़ औरतों से होती है   View Word  - 5800458
hu Hungarian csak a nők felett lehet meneküléssel győzelmet aratni   View Word  - 5768956 5768956_n.wav
ja Japanese 女性に打ち勝つには逃げるしかない。   View Word  - 5771604
ld Judeo-spanish las batayas kontra las mujeres son las solas ke se ganan fuyendo   View Word  - 5772248
kj Kurdish Kurmanji wan serkeftinên ku hûn tenê bi ra kirinê bi dest dixin, serkeftine bi ser jina de   View Word  - 5768987
ku Kurdish Sorani ew serkewtinaney ke êwe tenê be hellhatin be destyan dehênin, serkewtine be ser jinan da   View Word  - 5768986
la Latin proelia quae in uxores vincuntur una sunt quae fugiendo vincuntur   View Word  - 5768929
lv Latvian vienīgās uzvaras, kuras iespējams piedzīvot bēgot, ir pār sievietēm gūtās   View Word  - 5769726
le Leonese las batallas escontra las mueyeres son las únicas que se ganan fuxendu   View Word  - 5770703
lb Limburgian wènne dér loope te gon, dat konste alleen tiëge vroolaaj   View Word  - 5768975
lm Lombardo Occidentale i vittòri contra i dònn hinn quij che te venget quand che te scappet   View Word  - 5769121
ms Malay satu-satunya kejayaan yang anda capai dengan melarikan diri adalah yang melibatkan perempuan   View Word  - 5772671
mt Maltese l-unici rebhiet li tiksibhom billi tahrab huma r-rebhiet fuq in-nisa   View Word  - 5770335
mv Mantuan le vitorie contra li doni le s’otegn sol col scapar via   View Word  - 5770297
mp Mapunzugun feyti zomo egu ta weychan feyta lefmawün mew ta wewpeel   View Word  - 5948472
mo Mokshan vorjgaedizj antsek avatj saesjksak   View Word  - 5769624
md Mudnés al vitòri còuntra ch'al dàn i èn l'ùnich ch'et pò utgnìr a scapèr vìa   View Word  - 5769684
nc Napulitano 'e vittorie contr'ê ffemmene songo 'e ssole ca s'utteneno fuienno   View Word  - 5769336
no Norwegian Bokmål den eneste seieren du vinner ved å flykte, er over kvinner   View Word  - 5769662
pp Papiamentu e viktorianan kontra hendenan muhé ta e únikonan ku bo ta gana mientras bo ta hui   View Word  - 5769144
fa Persian تنها پیروزی که با فرار به شما نسیب میشود پیروزی بر زنان است   View Word  - 5769322
pi Piemontese mach le bataje contra le fomne as vagno an scapand   View Word  - 5769673
pl Polish zwycięstwa nad kobietami są jedynymi, które odnosi się uciekając   View Word  - 5768942
pt Portuguese as vitórias contra as mulheres são as únicas que se obtêm fugindo   View Word  - 5768990
er Romagnolo al vitòri contr'al dòni a son li ònigh ch'as scapòzza te marzindrì   View Word  - 5769789
ra Roman le vittorie contro le donne so´ l´ uniche che se ponno ave´ scappanno   View Word  - 5768971
ro Romanian victoriile asupra femeilor sunt singurele care se obţin scăpând prin fugă   View Word  - 5769016
sr Serbian једине победе које постижеш бежањем су оне над женама   View Word  - 5772053
sk Slovak jediné víťazstvá, ktoré sa dosiahnu útekom, sú víťazstvá v boji proti ženám   View Word  - 5769682
sv Swedish den enda segern du kan vinna genom att fly är den över en kvinna   View Word  - 5771146
zt Traditional Chinese 對抗婦女所獲得的勝利是只能通過逃跑來獲得的勝利   View Word  - 5769612
tr Turkish sadece kadınlar karşısında kaçarak zafer kazanılır   View Word  - 5769082
uk Ukrainian лише перемоги над жінками можна досягти втечею   View Word  - 5773637
va Valencian les victòries contra les dones són les úniques que es guanyen fugint   View Word  - 5772233
wa Wallon lès victwères conte lès feumes sont lès seûles qu'on rèpwète tot corant èvôye   View Word  - 5770174
cy Welsh yr unig fuddugoliaethau a enillir wrth ffoi yw'r rhai dros ferched   View Word  - 5769002
ji Yiddish di eyntsike netskhoynes durkh makhn pleyte zenen netskhoynes iber noshem   View Word  - 5768993
ze Zeneize e vittöie contra e dònne son e sole che s'ottegne con scappâ   View Word  - 5769194

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: