Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated in 70 languages


Translations69
en English the best way of duping yourself is to believe that you are more cunning than others   View Word  - 5784973
it Italian il miglior modo per farsi ingannare è credersi più furbi degli altri   View Word  - 5784173
es Spanish la mejor manera de hacerse engañar es creerse más listo que los demás   View Word  - 5786228
fr French le meilleur moyen de se faire duper est de se croire plus malin que les autres (François Duc de La Rochefoucauld)   View Word  - 5786226 5786226_n.wav
de German die beste Art, sich selbst zu täuschen ist, zu glauben, dass man listiger als die anderen ist   View Word  - 5786842 5786842_n.wav
ru Russian лучший способ дурачить самого себя - верить в то, что Вы хитроумнее других   View Word  - 5786203
ar Arabic أفضل طريقة لكي تخدع نفسك هي أن تعتقد أنك أكثر مكرا من الآخرين   View Word  - 5786321
zh Chinese 欺骗自己的最佳方式是自信比别人狡猾   View Word  - 5785777
af Afrikaans die beste manier om jouself te mislei, is om te glo dat jy sluwer is as ander   View Word  - 5787828
sq Albanian e vetmja mënyrë për të mashtruara vetvehten, është të besosh se je më dinak se të tjerët   View Word  - 5786013
ao Aragones a millor traza de fer-se engañar ye creyer-se más agudo que ros demás   View Word  - 5787573
at Asturian la meyor manera d'engañase ye creyese más llistu que los demás   View Word  - 5786557
eu Basque iruzur egin diezaioten nahi duenak, bere burua besteena baino bizkorragotzat jotzea besterik ez du behar   View Word  - 5787804
bp Brazilian Portuguese a melhor maneira de se deixar enganar e acreditar que se é mais esperto que os demais   View Word  - 5786140
bc Bresciano la maniera piò rapida de fas embrojà l'è creder de eser piò furbi de i oter   View Word  - 5785996
br Breton ar gwellañ doare d'en em douellañ a zo dre grediñ ez eur finoc'h eget ar re all   View Word  - 5786868
bg Bulgarian най-добрия начин за самомотивация е да вярваш, че си по-хитър от другите   View Word  - 5789054
cb Calabrese u megliu modu pi si fa ingannà è credi di essi 'cchiù furbi di l'ati   View Word  - 5786389
ca Catalan la millor manera de fer-se enganyar es creure’s més llest que els altres   View Word  - 5792048
hr Croatian najbolji način samozavaravanja jest vjerovati kako si lukaviji od drugih   View Word  - 5785886
cs Czech nejlepší způsob, jak ze sebe udělat hlupáka, je uvěřit, že na ostatní vyzraješ   View Word  - 5786059
da Danish den bedste måde at dupere sig selv på er at tro, at man er bedre end andre   View Word  - 5789094
nl Dutch de beste manier om zich te laten bedriegen, is geloven dat men handiger is dan anderen   View Word  - 5786385
dt Dzoratâi lo meillâo moyan de sè fére enboubelyî, l'è de sè crère pllie sutî que lè z'autro       View Word  - 5805873
eo Esperanto la plej bona maniero por sin trompi estas opinii sin pli ruza ol la aliaj   View Word  - 5785860
et Estonian parim viis ennast tüssata on lugeda ennast teistest kavalamaks   View Word  - 5786858
fi Finnish paras tapa tulla petetyksi on uskoa olevansa muita ovelampi   View Word  - 5786420
fl Flemish de beste manier om zich te laten bedriegen, is geloven dat men handiger is dan anderen   View Word  - 5786386
fu Furlan il miôr mûd par fasi imbroiâ al è crodisi plui furbs di chei altris   View Word  - 5788985
ge Galego Eonaviego o mellor xeito de se enganar é crerse máis listo que os demais   View Word  - 5786558
gl Galician a mellor maneira de se enganar é crerse máis listo cós demais   View Word  - 5786559
el Greek ο καλύτερος τρόπος να εξαπατήσεις τον εαυτό σου είναι να πιστέψεις ότι είσαι πιο καπάτσος από τους άλλους   View Word  - 5785962
gr Griko Salentino i càddio mmanèra ja' na cami na s'angannèzzune ene na pistèzzi ca ise pleo ffurbo tos addhò   View Word  - 5785891
hi Hindi स्वयं को धोखा देने का बेहतीन तरीक़ा है यह मानना कि हम औरों से ज़्यादा होशियार हैं   View Word  - 5800452
hu Hungarian a legjobban akkor csaphatod be magad, ha azt hiszed, hogy ravaszabb vagy másoknál   View Word  - 5786076 5786076_n.wav
ja Japanese 自分を誤解するのに最良の方法は、他人より自分は狡賢いと思うことである   View Word  - 5785930
ld Judeo-spanish la mijor manera de azerse enganyar es kreyerse mas harrif ke los otros   View Word  - 5786298
kj Kurdish Kurmanji rêka herî bash ku te xwe bixapînî ewe ku wisan bifikrî kû te ji xelkên din jîr tirî   View Word  - 5785868
ku Kurdish Sorani bashtirîn rêgey xo hellxelletandint eweye ke pêt wa bê zor le xelkî dike jîr tirî   View Word  - 5785867
la Latin optima ratio ad se decipiendum est se ispum putare callidiorem quam ceteros   View Word  - 5785769
lv Latvian labakais veids, ka sevi manit, ir ticet, ka jus esat gudraki par citiem   View Word  - 5787992
le Leonese el meyor xeitu d'engañase ye creyese más espabiláu que los demás   View Word  - 5787201
lb Limburgian de bèste menier vér dich èn z'n toêt te lotte zitte, ès dènke daste slimmer bès as nen aandere   View Word  - 5785792
lt Lithuanian geriausias būdas tapti apkvailintam yra tikėti, kad tu esi gudresnis už kitus   View Word  - 5785897
lm Lombardo Occidentale la manera pussee mej per fass tirà in gir l'è de cred che te seet pussee balòss di òlter   View Word  - 5786170
mt Maltese l-ahjar mod kif tidhaq bik innifsek hu billi tahseb li int iktar jilhaqlek mill-ohrajn   View Word  - 5787840
mv Mantuan la pusè mei manera par faras ciavàr l’è quela da credaras pusè furb che chi atar   View Word  - 5793016
mp Mapunzugun feyti zoy matu koylaluwün feyti zoy kakelu ta koylalal xokiwün   View Word  - 5948493
mo Mokshan mezaera jorat esj praetsaenj pilaedims, kemak ton ilae lomattnaeda saeda jozhu   View Word  - 5786205
md Mudnés la manèra piò fàcil per fères tòr per al nès l'è pinsèr d'èser piò fùreb 'd'chi èter   View Word  - 5785998
nc Napulitano 'a meglia manera 'e piglià na mprusatura è cchella 'e se crerere cchiù furbacchio 'e ll'ate   View Word  - 5785970
pp Papiamentu e mihó manera pa gaña bo mes ta kere ku bo ta mas spièrtu ku otronan   View Word  - 5786017
fa Persian بهترین روش برای گول زدن خودتان این است که شما باور کنید که از همه زرنگتر هستید   View Word  - 5785877
pl Polish najlepszy sposób na to, by łatwo dać się oszukać, to być przekonanym, że jesteśmy sprytniejsi od innych   View Word  - 5785803
pt Portuguese a melhor maneira de se fazer enganar é acreditar que se é mais astuto que os outros   View Word  - 5785841
er Romagnolo la manìra piò zòsta ad fèr-s ciulè l'è stimé-s piò fòrb ch'ma li èltri   View Word  - 5786278
ro Romanian cel mai bun mod de a te păcăli singur este să te crezi mai şmecher decât ceilalţi   View Word  - 5786103
sr Serbian најбољи начин да обмањујете себе јесте да верујете да сте лукавији од других   View Word  - 5791995
sc Sicilian u meghiu modu pi farisi ingannari iè cridirisi chiù furbi dall'autri   View Word  - 5785942
sk Slovak najlepším spôsobom, ako sa dať oklamať, je byť presvedčený, že si prešibanejší ako ostatní   View Word  - 5786007
sv Swedish det bästa sättet att dupera dig själv är att tro att du är mer kunnande än andra   View Word  - 5785821
th Thai วิธีที่ดีที่สุดในการหลอกตนเอง ก็คือการเชื่อว่าตนฉลาดกว่าคนอื่น   View Word  - 5792091
zt Traditional Chinese 欺騙自己的最佳方式是自信比別人狡猾   View Word  - 6358760
uk Ukrainian найкращий спосіб дати себе одурити - вважати себе хитрішим від інших   View Word  - 5786359
va Valencian la millor manera de fer-se enganyar és creure's més llest que els altres   View Word  - 5786001
wa Wallon li meyeuse manire di s' fé emantchî c' est di s' croere pus sûti k' les ôtes   View Word  - 5785826
cy Welsh y ffordd orau i ddyn ei dwyllo ei hun yw drwy gredu ei fod yn fwy cyfrwys nag eraill   View Word  - 5786869
ji Yiddish der bester oyfn fun narn zikh gufe iz der gloybn az men iz kliger fun andere   View Word  - 5785881
ze Zeneize a megio mainëa de fâse imbroggiâ a l'é quella de créddise d'ëse ciù fùccai di ätri   View Word  - 5786331

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: