Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: YVONNE BLANK

Translated in 72 languages


Translations71
en English to be without some of the things you want is an indispensable part of happiness - Bertrand Russell   View Word  - 5801213
it Italian la mancanza di qualcosa che si desidera è una parte indispensabile della felicità   View Word  - 5801216
es Spanish la falta de algo que se desea es una parte indispensable de la felicidad   View Word  - 5801218
fr French le manque de quelque chose qu'on désire est une partie indispensable du bonheur   View Word  - 5803171 5803171_n.wav
de German das Fehlen von etwas, das man gerne möchte ist ein notwendiger Bestandteil des Glücks   View Word  - 5802209 5802209_n.wav
ru Russian не иметь чего-то для Вас желанного есть неотъемлемая часть счастья   View Word  - 5801761
ar Arabic أن تحرم من بعض ما تحب إنما هو جزء لازم من السعادة   View Word  - 5803387
zh Chinese 缺少你想要的一些东西是快乐不可缺少的一个组成部分   View Word  - 5801576
af Afrikaans om sommige dinge te moet ontbeer wat jy graag wil hê, is ’n onontbeerlike deel van geluk   View Word  - 7038045
sq Albanian mungesa e diçkaje që dëshërojmë është një pjesë e domosdoshme e lirisë   View Word  - 5802371
ao Aragones a manca de cualcosa que se deseya ye una par simpribable d'a felizidá   View Word  - 5802021
at Asturian la falta de daqué que se deseya ye parte indespensable de la felicidá   View Word  - 5801583
eu Basque batek desio duen zerbaiten eza zoriontasunaren ezinbesteko zati bat da   View Word  - 5801892
bp Brazilian Portuguese não ter tudo o que se deseja é parte indispensável da felicidade   View Word  - 5801571
bc Bresciano la mancansa de argot l'è en fatur endispensabile per eser cuntegg   View Word  - 5813343
br Breton chom hep traoù c'hoantaet zo a zo un dra ret a-benn bezañ eürus   View Word  - 5802398
bg Bulgarian да ти липсват някои от нещата, които желаеш е неотделима част от щастието   View Word  - 5801668
cb Calabrese la mancanza di qualcosa ca si desidera è 'na parti 'ndispensabili dilla filicità   View Word  - 5801595
ca Catalan la mancança d'una cosa que desitgem és una part indispensable de la felicitat   View Word  - 5804264
hr Croatian biti bez nekih od stvari koje želiš, nezamjenljiv je dio sreće   View Word  - 5804631
cs Czech být bez některých věcí, které člověk chce, je nevyhnutelnou součástí štěstí   View Word  - 5801972
da Danish at undvære nogle af de ting, man ønsker, er en uundværlig del af lykken   View Word  - 5802041
nl Dutch onverbrekelijk met geluk verbonden is het ontbreken van dingen die je wel zou willen hebben   View Word  - 5802638
dt Dzoratâi avâi fauta de tsoûsè que t’ein a einvyà, l’è ‘na pâ necesséra dâo bounheu   View Word  - 5806493
eo Esperanto esti sen kelkaj el la deziritaj objektoj estas parto de la feliĉo   View Word  - 5801627
et Estonian õnne vältimatuks osaks on olla ilma osade soovitud asjade   View Word  - 5804837
fi Finnish se, että jokin haluamistasi asioista puuttuu, on välttämätön osa onnea   View Word  - 5802002
fl Flemish onverbrekelijk met geluk verbonden is het ontbreken van dingen die je wel zou willen hebben   View Word  - 5802639
fu Furlan la mancjance di alc che si brame e je une part indispensabil de felicitât   View Word  - 5805174
ge Galego Eonaviego a falta de algo que se desexa é parte imprescindíbel da felicidade   View Word  - 5801585
gl Galician a falta de algo que se desexa é parte imprescindíbel da felicidade   View Word  - 5801587
el Greek το να μην έχεις μερικά από τα πράγματα που θέλεις είναι αναπόσπαστο κομμάτι της ευτυχίας   View Word  - 5801677
gr Griko Salentino to na min echi canne ppràma pu teli ene mia mmira tis charà   View Word  - 5802459
he Hebrew העדר כמה מהדברים שאתה חפץ, זה חלק בלתי נפרד מאושר   View Word  - 5802212
hi Hindi चाहने वाली कुछ चीज़ों के बग़ैर रहना आनंद का एक अंतरंग भाग है   View Word  - 5805977
hu Hungarian az általad kívánt dolgok valamelyikének a hiánya elengedhetetlen része a boldogságnak   View Word  - 5801794 5801794_n.wav
ja Japanese 自分の望むもののいくつかが欠けている状態というのは、幸福の構成部品のひとつである   View Word  - 5803133
ld Judeo-spanish la mankansa de lo ke se dezea es une parte indispensavle de la ventura   View Word  - 5802052
kj Kurdish Kurmanji nebûna hinek tishtên ku te dixwazî beshek cuda nekirîyê li shadî yê   View Word  - 5801655
ku Kurdish Sorani dest wêranegeyshtin be hêndêk lew shitaney to detewê beshêkî xo lênebiwêre le shadî   View Word  - 5801654
la Latin egestas alicuius rei quam cupimus pars necessaria est beatitudinis   View Word  - 5801712
lv Latvian izjust kādu lietu, kuras vēlaties, trūkumu – tā ir neaizstājama laimes daļa   View Word  - 5802253
le Leonese la falta de dalgu que se deseya ye una parte indispensable de la nuesa felicidá   View Word  - 5801614
lb Limburgian ne mins ès nauts zoe gelèkkig dan as 'm nog 'n deel mankiërt van wo'ter hae gewild   View Word  - 5801580
lt Lithuanian apsieiti be kai kurių geidžiamų daiktų yra nepakeičiama laimės dedamoji   View Word  - 5801711
lm Lombardo Occidentale vegh minga on quajcòss che voeurariom l'è ona part central de la felicitaa   View Word  - 5803321
mt Maltese in-nuqqas ta’ xi haga li tkun tixtieqha hi parti importanti mill-ferh   View Word  - 5801790
mv Mantuan al mancar da quèl ch’as vol, l’è na part inportanta dla felicità   View Word  - 5805189
mp Mapunzugun feyti nienon ta zuamniel chi zugu feyti kiñe xoy rumel famkonkülen ti ayiwün zugu mew   View Word  - 5948505
mo Mokshan jorama mums mezaege tonj ash tae tonj pavaztsaenj saeda eraeviks paeljksats   View Word  - 5801762
md Mudnés la mancànza ed quèl ch'a vlàm l'è 'na pèrt indispensàbil ed la felizitè   View Word  - 5801994
nc Napulitano 'a mancanza 'e chello ca ce fa sperì è na parte essenziale r''a priezza   View Word  - 5801607
pd Paduan ea mancansa de calcossa che voemo xe na parte indispensabie dea feicità   View Word  - 7038025
pp Papiamentu e falta di algu ku bo ta deseá ta un parti indispensabel di felisidat   View Word  - 5801653
fa Persian زندگی کردن در نبود بعضی از چیزهایی که شما می خواهید قسمت ضروری شادکامی است   View Word  - 5801705
pg Perugino la mancanza de qualcosa che voi è na parte indispensabile de la felicità   View Word  - 5804378
pi Piemontese nen avèj quaicòs ch'it veule a l'é un-a part indispensàbila ëd la gòj   View Word  - 5801826
pl Polish brak czegoś, czego się bardzo pragnie, jest nieodzownym elementem szczęścia   View Word  - 5801745
pt Portuguese a falta de algo que se deseja é uma parte indispensável da felicidade   View Word  - 5801574
er Romagnolo la micrègna ad unquèl ch'a's vòl l'è una pèrta fundamintéla d'la felizitè   View Word  - 5803377
ra Roman la mancanza de quarche cosa che desideramo, è ´na parte indispensabbile della felicità   View Word  - 5801589
ro Romanian lipsa unor lucruri pe care le doreşti - este o parte de nelipsit a fericirii   View Word  - 5802283
sr Serbian бити без неких ствари које желите је нeодвојиви део среће   View Word  - 5803697
sk Slovak byť bez niečoho, po čom túžite, je nevyhnutnou časťou šťastia   View Word  - 5801787
zt Traditional Chinese 缺少你想要的一些東西是快樂不可缺少的一個組成部分   View Word  - 5804246
tr Turkish istediğimiz bir şeyin eksikliği mutluluğun gerekli bir parçasıdır   View Word  - 5802567
uk Ukrainian брак деяких речей, яких ви бажаєте, є неодмінною складовою частиною щастя   View Word  - 5802570
va Valencian la mancança d'una cosa que desitgem és una part indispensable de la felicitat   View Word  - 5804265
cy Welsh mae bod heb rai o'r pethau a chwenychir yn rhan hanfodol o hapusrwydd   View Word  - 5802396
ji Yiddish dos oysfeln fun eynike zakhn vos mir viln is a neytiker kheylik fun freyd   View Word  - 5801683
ze Zeneize a farta de quarcösa che se vorriæ a l'é unna parte da feliçitæ che no se peu fâne de meno   View Word  - 5802439

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: