Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated in 86 languages


Translations85
en English soccer needs to free itself from chemists and accountants   View Word  - 5816079
it Italian il calcio deve uscire dalle farmacie e dagli uffici finanziari - Zdenek Zeman   View Word  - 5816076
es Spanish el fútbol tiene que salir de las farmacias y de las financieras   View Word  - 5816078
fr French il faut que le football quitte les pharmacies et les bureaux financiers   View Word  - 5816754 5816754_n.wav
de German der Fußball muss aus den Apotheken und Finanzberaterbüros verschwinden   View Word  - 5817132 5817132_n.wav
ru Russian футбол нуждается в том, чтобы его освободили от аптекарей и счетоводов   View Word  - 5817109
ar Arabic كرة القدم ينبغي أن تخرج من الصيدليات ومكاتب المحاسبين   View Word  - 5816868
zh Chinese 足球必须从药房和金融办公室中摆脱出来   View Word  - 5816746
af Afrikaans sokker moet wegkom uit apteke en rekenmeesterskantore   View Word  - 5817542
sq Albanian futbolli duhet të dalë nga farmacitë dhe nga zyrat financiare   View Word  - 5816978
ao Aragones o furbol tien que surtir d'as boticas e d'as ofizinas finanzieras   View Word  - 5817948
at Asturian el fútbol debe salir de les farmacies y les oficines financieres   View Word  - 5818235
eu Basque futbolak irten egin behar du farmazietatik eta finantza-bulegoetatik   View Word  - 5816750
bm Bergamasco ol balù al gà de egn de fò de spiszier e de öffesze finansziare   View Word  - 5816832
bl Bolognese al fóddbal l à da vgnîr fòra dal spziarî e dai ufézzi finanzièri   View Word  - 6152501
bp Brazilian Portuguese o futebol precisa se libertar das farmacêuticas e das empresas financeiras   View Word  - 5816775
bc Bresciano el balù el ga de gnì fo de i ofici de finansa e da le farmacie   View Word  - 6152565
br Breton ret e vefe d'ar vell-droad en em zieubiñ diouzh an apotikerien hag ar finañserien   View Word  - 5816856
bg Bulgarian футболът трябва да се освободи от аптекарите и от счетоводителите   View Word  - 5816991
cb Calabrese lu palluni devi esci dalli farmacie e dalli uffici finanziari   View Word  - 5817183
ca Catalan el futbol ha de sortir de les farmàcies i de les financeres   View Word  - 6153569
ci Catanese u´palluni a´nnesciri re´farmacii je da´finanza   View Word  - 6154518
co Corsican u ballò deve sorte da e farmacie e da l'uffizii finanziari   View Word  - 6152382
ct Cosentino u calciu ha di escia d'i farmacie e di dintra all'uffici finanziari   View Word  - 6913630
hr Croatian nogomet se mora osloboditi apotekara i računovođa   View Word  - 5816939
cs Czech fotbal se musí osvobodit od lékárníků a účetních   View Word  - 5818096
da Danish fodbold må forlade apotekerne og finansbureauerne   View Word  - 5827043
nl Dutch voetbal dient zich te ontdoen van apothekers en accountants   View Word  - 6152549
dt Dzoratâi faut que lo fotebal salye fro de la framacî et dâo mondo dâi z'affére   View Word  - 5816854
eo Esperanto piedpilko devas foriri el la apotekoj kaj el la financaj oficejoj   View Word  - 5816822
et Estonian jalgpall peab apteekidest ja rahameeste kontoritest välja saama   View Word  - 5817739
fi Finnish jalkapallon täytyy vapautua apteekeista ja tilitoimistoista   View Word  - 5818654
fl Flemish voetbal moet zichzelf bevrijden van apothekers en boekhouders   View Word  - 5816936
fu Furlan il balon al à di jessi das speziariis e da ufizis finaziaris   View Word  - 5818249
ge Galego Eonaviego o fútbol debe saír xa das farmacias e das oficinas financeiras   View Word  - 5818236
gl Galician o fútbol debe saír xa das farmacias e das oficinas financeiras   View Word  - 5818237
el Greek το ποδόσφαιρο πρέπει να αποδεσμευτεί από τους φαρμακοποιούς και τους λογιστές   View Word  - 5817881
he Hebrew הכדורגל חייב להשתחרר מן הבית מרקחת ומן הממונאים   View Word  - 5817330
hi Hindi फ़ुटबॉल को केमिस्ट और अकाउन्टैन्ट्स से अपने आप को मुक्त करना होगा   View Word  - 5817563
hu Hungarian a focinak el kell szakadnia a gyógyszerészektől és a könyvelőktől   View Word  - 5817535 5817535_n.wav
is Icelandic fótboltaíþróttin þarf að losna við lyfjafræðingana og bókhaldarana   View Word  - 6153402
ld Judeo-spanish el futbol tiene ke liberarse de las farmasiyas i de las finansias   View Word  - 5817539
ko Korean 축구는 약제사와 회계사로부터 해방되어야 한다   View Word  - 6152471
kj Kurdish Kurmanji pêdivî yê fûtbalê bi xwe rizgar kirin li dermansaz u hejmaryaran hene   View Word  - 5817044
ku Kurdish Sorani fûtbal pêwîstî be xo rizgar kirdine le dewasaz u jimêryaran   View Word  - 5817043
la Latin follis ludo egrediendum est e medicamentarii et nummariis tabernis   View Word  - 5816082
lv Latvian futbolam jāatbrīvo sevi no farmaceitiem un grāmatvežiem   View Word  - 5818957
le Leonese el fútbol ha salire de las farmacias y de las oficinas financieras   View Word  - 5819515
lb Limburgian de voêtbal moet zich ni zau ènlotte mèt apteikers ên boekhaagers   View Word  - 5818873
lt Lithuanian futbolas turėtų išsivaduoti nuo farmacininkų ir finansininkų   View Word  - 5816941
lm Lombardo Occidentale el ballon el gh'ha de vegnì foeu di spizzee e di offizi finanziari   View Word  - 5823161
ll Lucchese ir calcio bia che esci dalle farmacie e dall'uffici finansiari   View Word  - 6152356
mt Maltese il-futboll irid johrog mill-ispizeriji u mill-ufficcji tat-taxxi   View Word  - 5817537
mv Mantuan al sogh dal balon al gh a da vegnar fora da farmacie e banche   View Word  - 5819025
mp Mapunzugun feyti fútbol müley ñi xipayael ti farmacia mew ka ti financiera mew   View Word  - 5948525
mo Mokshan futboltj eraevij idems pichkavtumanjkae luvimanj anuklajda   View Word  - 5817111
md Mudnés al fudbàl as dèv liberèr dal farmaciì e dai uffèzi finanziàri   View Word  - 5817898
nc Napulitano 'o iuoco r' 'o pallone ha dd'ascì r'ê farmacie e 'a ll'uffice finanziarie   View Word  - 5816809
no Norwegian Bokmål fotballen må frigjøre seg fra apotekerne og økonomene   View Word  - 5817596
pd Paduan el baeon gà da stare distante dae farmacie e dai ufici finansiari   View Word  - 6152436
pp Papiamentu futbòl tin ku libra su mes di botikarionan i accountantnan   View Word  - 5816891
fa Persian لازم است که فوتبال خود را از دست داروسازان و حسابداران رهایی دهد   View Word  - 5816931
pg Perugino 'l calcio ha da scappì da le farmacie e dagli uffici finanziari   View Word  - 5817406
pi Piemontese a venta che ël balon a së libera dij spessiari e dij finansiari   View Word  - 5820047
pl Polish piłkarstwo musi wyjść z aptek i z biur pośrednictwa finansowego   View Word  - 5820895
pt Portuguese o futebol precisa de se libertar das farmacêuticas e das empresas financeiras   View Word  - 5816816
pe Praiese lu palluni adda iesci dalli farmacie e dall' uffici finanziari   View Word  - 6913830
qu Quechua futbolqa llojjsipunan tian jampi wasimanta qolqemanuj wasimantapiwan   View Word  - 6152530
ra Roman er pallone ha da usci´ dalle farmacie e dall´ uffici finanziari   View Word  - 5817125
ro Romanian fotbalul trebuie să iasă din farmacii şi din birourile financiare   View Word  - 5816956
lg Sardinian Logudoresu su calciu devede essire dae sas botticcas e dae sos ufficios finanziarios   View Word  - 6152797
sr Serbian ногомет треба да се ослободи од апотекара и рачуновођа   View Word  - 6913626
sc Sicilian lu calciu havi a nèsciri di li farmacii e di li l'uffici finanziarii   View Word  - 6152812
sk Slovak futbal musí vyjsť z lekární a z finančných kancelárií   View Word  - 5817427
sl Slovenian nogomet bi se moral osvoboditi farmacevtov in računovodij   View Word  - 6164621
sw Swahili mchezo wa mpira uwe huru kutoka maduka ya madawa na ofisi za kifedha   View Word  - 6152783
zt Traditional Chinese 足球必須從藥房和金融辦公室中擺脫出來   View Word  - 5816747
tb Triestino el futbol ga de sparir dele farmacie e dei ufici finanziari   View Word  - 6152543
tr Turkish futbolun kendisini kimyagerlerden ve finans uzmanlarından kurtarması gerekmektedir   View Word  - 6914124
uk Ukrainian футбол повинен звільнитися від аптекарів та бухгалтерів   View Word  - 5820675
um Umbro-sabino ru pallone à da stà luntano da re farmacie e re finanse   View Word  - 6152496
va Valencian el futbol te que eixir de les farmacies i de les finançeres   View Word  - 6152571
wa Wallon li fotbale a mezåjhe di s' fé libe des droukes et des caissîs   View Word  - 5841109
cy Welsh mae angen i bêl-droed ymryddhau oddi wrth y fferyllwyr a'r swyddogion cyllid   View Word  - 5816855
ji Yiddish futbol darf zikh bafrayen fun apteykers un fun rekhn-maysters   View Word  - 5816912

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: