Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: EVA HELENA ÅBORG

Translated in 68 languages


Translations67
en English man's highest duty is to protect animals from cruelty   View Word  - 5839466
it Italian il dovere più elevato per un essere umano è sottrarre gli animali alla crudeltà   View Word  - 5839463
es Spanish el deber más alto de un ser humano es proteger a los animales de la crueldad   View Word  - 5839834
fr French le devoir le plus élevé pour un homme est de soustraire les animaux à la cruauté - Emile Zola   View Word  - 5839461
de German die größte Pflicht des Menschen ist, die Tiere vor Brutalitäten zu schützen   View Word  - 5839996 5839996_n.wav
ru Russian oдной из важнейших обязанностей человека является защиат животных от жестокости   View Word  - 5840020
ar Arabic أسمى واجب للكائن البشري هو أن يحمي الحيوان من القسوة.   View Word  - 5839951
zh Chinese 人类最崇高的职责就是保护动物,使他们不会受到残忍的对待   View Word  - 5840154
af Afrikaans die mens se hoogste plig is om diere teen wreedheid te beskerm   View Word  - 5840608
sq Albanian detyra më e lartë për një njeri është të shpëtojë kafshët nga mizoria   View Word  - 5839854
ao Aragones o deber más alto d'una presona ye protexer a ros animals d'a crueleza   View Word  - 5840178
at Asturian el deber más elevau d'un home ye salvar los animales de la crueldá   View Word  - 5839815
eu Basque gizaki baten eginkizunik jasoena animaliak krudelkeriatik babestea da   View Word  - 5839890
bl Bolognese al mâsum dvair pr un òmen l é d tirèr fòra äl bîsti dala crudeltè   View Word  - 5840403
bp Brazilian Portuguese o dever mais nobre de um ser humano é o de proteger os animais contra a crueldade   View Word  - 5840388
bc Bresciano eldoer piò bel per en oml'è mja fa sufrì le bestie   View Word  - 5842343
br Breton uhelañ dever mab-den eo difenn al loened diouzh ar c'hrizder   View Word  - 6383057
bg Bulgarian най-висшият дълг на човека е да защитава животните от жестокости   View Word  - 5839916
cb Calabrese lu doveri 'cchiù gruossu pi 'n'esseri umanu è levà l'animali alla crudeltà   View Word  - 5840337
ca Catalan el deure més elevat d'un ésser humà és protegir els animals de la crueltat   View Word  - 5839823
hr Croatian čovjekova vrhunska dužnost jest zaštititi životinje od okrutnosti   View Word  - 5839988
cs Czech nejvyšší povinností člověka je chránit zvířata před krutostí   View Word  - 5840082
da Danish menneskers største pligt er at beskytte dyr fra grusomhed   View Word  - 5842428
nl Dutch de meest verheven menselijke taak is de dieren te behoeden voor wreedheid   View Word  - 5840539
dt Dzoratâi lo dèvâi lo pllie hiaut por on hommo, l'è d'eimpatsî que lè bîte sèyant tormeintâïe   View Word  - 5840442
eo Esperanto la plej alta tasko de homo estas forpreni bestojn el la krueleco   View Word  - 5844981
et Estonian inimese ülim kohus on kaitsta loomi julmuse eest   View Word  - 5839897
fi Finnish ihmisen ylin velvollisuus on suojella eläimiä julmuudelta   View Word  - 5840216
fl Flemish de meest verheven menselijke taak is de dieren te behoeden voor wreedheid   View Word  - 5840438
fu Furlan il dovê plui grand par un cristian jè gjavâ i nemai a la crudeltât   View Word  - 5839820
ge Galego Eonaviego el deber máis nobre dun ser humano é protexer os animais da crueldade   View Word  - 5839817
gl Galician o deber máis nobre dun ser humano é protexer os animais da crueldade   View Word  - 5839818
el Greek το μεγαλύτερο καθήκον του ανθρώπου είναι να προστατεύει τα ζώα από την κακοποίηση   View Word  - 5840043
gr Griko Salentino ton dovere plèon ozzilò ja' nan àntrepo ene na siri t'attinà atto cacò   View Word  - 5841574
he Hebrew חובתו הגדולה ביותר של האדם היא להגן על חיות מפני אכזריות   View Word  - 5841026
hi Hindi जानवरों का क्रूरता से बचाना आदमी का सबसे बड़ा फ़र्ज़ है   View Word  - 5855874
hu Hungarian az ember legfőbb feladata az, hogy az állatokat megvédje a kegyetlenkedéstől   View Word  - 5839998 5839998_n.wav
is Icelandic það er æðsta skylda mannsins að vernda dýr gegn illri meðferð   View Word  - 5843937
ld Judeo-spanish el dover mas alto de los seres umanos es de mamparar los animales kontra la krueldad   View Word  - 5842495
kj Kurdish Kurmanji eshkereye erka herî berz a însên ewe kû sewalan li hember xedarîyê biparêze   View Word  - 5840143
ku Kurdish Sorani hellbet gewretirîn erkî miro parastinî ajellan le hember bêbezêtî biparêzê   View Word  - 5840144
la Latin bestias ex saevitiis eripere supremum hominum officium est   View Word  - 5840252
lv Latvian cilvēka lielākais pienākums ir aizsargāt dzīvniekus no cietsirdības   View Word  - 5840133
le Leonese El deber más altu d'un ser humanu ye protexer a los animales de la crueldá   View Word  - 5862310
lb Limburgian gee sjunder minsewêrk as beiste te bewaore vér traeteraaj   View Word  - 5840417
lt Lithuanian svarbiausia žmogaus pareiga yra apsaugoti gyvūnus nuo žiaurumo   View Word  - 5841006
mt Maltese l-oghla dmir tal-bniedem hu li jipprotegi lill-annimali mill-mohqrija   View Word  - 5840031
mv Mantuan al doer pusè elevà par na persona umana ‘l è quel da mia faragh far crudeltà insima ai nimai   View Word  - 5840932
mp Mapunzugun pu wenxu ñi zuam may ta müley ñi zapifiafiel ta kom fij kujiñ   View Word  - 5842348
mc Marchigiano 'l dovere più elevato per un essere umano è sottrarre ji animali alla crudeltà   View Word  - 5839840
mo Mokshan lomanaenj otsu aramasj tae aralams rakshatnaenj kaezhda   View Word  - 5840019
md Mudnés al dvèr pià nòbil per un cristiàn l'è protèzer i animè da la crudeltè   View Word  - 5841473
nc Napulitano 'o cchiù àuto duvere pe n'essere umano è de sarvà ll'animale r'â nfamità 'e ll'ommo   View Word  - 5841928
no Norwegian Bokmål menneskets viktigste plikt er å beskytte dyrene mot ondskap   View Word  - 5842168
pp Papiamentu e deber mas altu di un persona ta protehá e animalnan di krueldat   View Word  - 5839918
fa Persian بزرگترین وظیفه آدمی جلوگیری از آزار حیوانات است   View Word  - 5839981
pi Piemontese ëd dover pì aut ëd un òm a Lé ëd gavé ij animaj da la crueltà   View Word  - 5842122
pl Polish najbardziej wzniosłym obowiązkiem człowieka jest bronić zwierzęta przed okrucieństwem   View Word  - 5839819
pt Portuguese o dever mais nobre de um ser humano é proteger os animais da crueldade   View Word  - 5839813
ra Roman Er dovere più importante pe n´essere umano è quello de evita´ la crudertà verso l´ animali ( E.Zola ).   View Word  - 5846313
ro Romanian cea mai înalta datorie a omului este de a cruţa animalele de cruzime   View Word  - 5839931
sr Serbian човекова највиша дужност јесте да заштити животиње од окрутности   View Word  - 5840614
sc Sicilian 'u duvìri cchiù elevatu p'un'omu è liberàri l'animali r'a genti sensa cori   View Word  - 5839915
sk Slovak najväčšou povinnosťou človeka je chrániť zvieratá pred krutosťou   View Word  - 5839838
zt Traditional Chinese 人類最崇高的職責就是保護動物,使他們不會受到殘忍的對待   View Word  - 5840157
cy Welsh dyletswydd uchaf dyn yw amddiffyn anifeiliaid rhag creulondeb   View Word  - 6383407
ji Yiddish der hekhster akhrayes funem ben-odem iz tsu farhitn bale-khay fun tsar   View Word  - 5840005

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: