Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: EVA HELENA ÅBORG

Translated in 72 languages


Translations71
en English most people would rather die than think; in fact they do so - Bertrand Russell   View Word  - 5844327
it Italian la maggior parte della gente morirebbe piuttosto che pensare, e molti fanno proprio così   View Word  - 5844329
es Spanish la mayor parte de las personas moriría antes que ponerse a pensar, y muchos hacen exactamente eso   View Word  - 5844328
fr French la plupart des gens préféreraient mourir plutôt que de penser; c'est en effet ce qu'ils font   View Word  - 5844894
de German manche Menschen würden eher sterben als nachzudenken. Und sie tun es auch   View Word  - 5847082 5847082_n.wav
ru Russian большинство людей скорее умрут, чем подумают - на самом деле именно такой выбор они обычно и делают   View Word  - 5844545
ar Arabic أكثر الناس يفضلوا الموت بدلا من أن يفكروا، في الحقيقة الكثير يعملون ذلك   View Word  - 5847586
zh Chinese 很多人宁愿死去也不愿意去想东西,很多人实际上就是这样的   View Word  - 5844475
af Afrikaans die meeste mense sou eerder sterf as om te dink; en dit is wat hulle inderdaad doen   View Word  - 5844753
sq Albanian pjesa më e madhe e njerëzve më mirë vdes se sa të mendoje, e shumë bëjnë pikërisht kështu   View Word  - 5849068
ao Aragones a mayor parti d'as presonas s'amortarba antis que meter-se a pensar, e muitos fan esautamén ixo   View Word  - 5846959
at Asturian la más de la xente prefier morrer antes que pensar; de fechu, munchos faen asina   View Word  - 5844672
eu Basque jende gehiena, pentsatzeari ekin baino lehen, hil ere egingo litzateke; eta horixe egiten dute askok, hain zuzen ere   View Word  - 5844378
bl Bolognese la pió pèrt dla Zänt la turêv a pât murîr piotôst che pinsèr, e dimónndi i fan prôpi acsé   View Word  - 7091833
bp Brazilian Portuguese a maior parte das pessoas preferiria morrer a pensar; e muitos fazem exatamente isso   View Word  - 5844460
bc Bresciano la piò part de la zet la murares piotost che pensà, e l'è prope chel che el capeta   View Word  - 5845960
br Breton an darn vrasañ eus an dud a gavfe gwelloc'h mervel eget soñjal; ha setu ar pezh a reont, evit gwir   View Word  - 5845913
bg Bulgarian повечето хора биха предпочели да умрат вместо да мислят и даже го правят   View Word  - 5844657
cb Calabrese la maggior parti dilla genti murera piuttosto ca pinsà,e tanti fani propriu accussì   View Word  - 5844610
ca Catalan la major part de la gent moriria abans que pensar, i molts fan exactament això   View Word  - 5845316
hr Croatian većina ljudi radije bi umrla nego da misli; zapravo tako i čine   View Word  - 5844343
cs Czech většina lidí by raději zemřela, než aby měi přemýšlet, a vlastně to i tak dělají   View Word  - 5844503
da Danish de fleste mennesker vil hellere dø end at tænke, i virkeligheden gør de det   View Word  - 5844452
nl Dutch de meeste mensen willen eerder sterven dan denken. In feite doen ze het ook   View Word  - 5845395
dt Dzoratâi la pllie grant'eimpartyà dâi dzein âmerâi mî mourî que mousâ; à de veré, l'è bin dinse que fant   View Word  - 5844453
eo Esperanto la plejparto de la homoj preferus morti ol pensi; fakte ili tion faras   View Word  - 5845311
et Estonian enamik inimese ennem sureks kui hakkaks mõtlema - ja õigupoolest nii nad ka teevad   View Word  - 5845206
fi Finnish suurin osa ihmisistä mieluummin kuolee kuin ajattelee - ja niin he tekevät   View Word  - 5844411
fl Flemish de meeste mensen willen eerder sterven dan denken. In feite doen ze het ook   View Word  - 5845394
fu Furlan la grand part de int murares pluitost che pensâ, e unevore a fasin propit cussì   View Word  - 5845058
ge Galego Eonaviego a maioría da xente prefire morrer antes que pensar; de feito, a maioría faen así   View Word  - 5844673
gl Galician a maioría da xente prefere morrer antes que pensar; de feito, a maioría fan así   View Word  - 5844674
el Greek οι περισσότεροι άνθρωποι θα προτιμούσαν να σκοτωθούν παρά να σκέφτονται. Μάλιστα κάνουν ακριβώς αυτό   View Word  - 5844514
gr Griko Salentino i mira plèo mmali tu jènu apesànne pira ca na pensèzzi, ce poddhù cànnune pròbbia ìu   View Word  - 5845028
he Hebrew רוב האנשים מעדיפים למות מאשר לחשוב; הם בעצם עושים זאת   View Word  - 5844394
hi Hindi अमूमन लोग सोचने के बजाय मरना पसंद करते हैं; दरअस्ल वे यही करते हैं   View Word  - 5855887
hu Hungarian az emberek többsége inkább meghalna, mintsem gondolkodna; sokan pontosan így is tesznek   View Word  - 5846500 5846500_n.wav
is Icelandic flestir myndu fremur deyja en hugsa; raunar gera þeir það   View Word  - 5844387
ld Judeo-spanish la mayoridad de las personas prefereriya morir antes de meterse a pensar, i vedraderamente munchos lo azen deste modo   View Word  - 5844447
kj Kurdish Kurmanji piranîya mirovan mirinê bi ser fikrandinê de tercîh dikin, di rastî de wan wilo dikin   View Word  - 5844385
ku Kurdish Sorani zorbey xelik mirdinyan le bîr kirdnewe pê xoshtire, le rastî da ewan wan deken   View Word  - 5844381
la Latin plerique mori quam cogitare malunt; ac multi hoc idem agunt   View Word  - 5844469
lv Latvian vairākums cilvēku labāk mirtu nekā domātu; patiesībā to arī tie dara   View Word  - 5844884
le Leonese la mayor parte de la xente moriría enantes de ponese a pensare, y bien d'eillos fain esautamente ésu   View Word  - 5866325
lb Limburgian de minse zooë nog liever daudgon dan dat ze hin verstand gebreike; ên dat doên ze dan ooch   View Word  - 5844352
lt Lithuanian dauguma žmonių geriau numirtų negu pagalvotų; iš tikrųjų, jie taip ir daro   View Word  - 5844401
mt Maltese hafna nies jippreferu jmutu milli jahsbu, u fil-fatt hafna hekk jaghmlu   View Word  - 5848106
mp Mapunzugun zoy ragiñ pu che ta ayifuy layael ñi rakizuamnuam rume, fenxen che ta femechi lanarkey   View Word  - 5948561
mc Marchigiano la maggior parte della gente morirebbe piuttosto che pensà, e molti fanno proprio così   View Word  - 5847214
mo Mokshan lama lomatti kulumasj arjsaemada para, sidaesta sinj taevta tiaendixtjkae   View Word  - 5844556
md Mudnés la magiòr pêrt ed la gèint la preferirèb murîr piotôst che pinsêr, e difâti dimandi i fân pròpria acsè   View Word  - 5846475
nc Napulitano 'a maggiuranza r''a gente murarria cchiùttosto che penzà, e paricchie fanno propio accussì   View Word  - 5844593
no Norwegian Bokmål de fleste mennesker vil heller dø enn å tenke, og det gjør de faktisk også   View Word  - 5846035
nn Norwegian Nynorsk dei fleste vil heller døy enn å tenkja, og det gjer dei i røynda òg   View Word  - 6635013
pd Paduan ea magioransa dee persone preferisse morire invesse de pensare, e tanti fa cussì   View Word  - 7067186
pp Papiamentu mayoria personanan lo preferá muri ku pensa i hopi ta hasi esei tambe   View Word  - 5844640
fa Persian بیشتر مردم ترجیح می دهند که بمیرند تا اینکه فکر خود را بکار بیندازند, و در حقیقت اینگونه عمل می کنند   View Word  - 5844682
pg Perugino la maggior parte de la gente muriria piuttosto che pensà,e parecchi fon proprio cussì   View Word  - 5844383
pl Polish większość ludzi woli umrzeć niż pomyśleć i wielu właśnie tak robi   View Word  - 5844337
pt Portuguese a maior parte das pessoas preferiria morrer a pensar; e muitos fazem exactamente isso   View Word  - 5844441
qu Quechua ashqa kuraj runakunaqa wañunkuman manarajj yuyayta munaspa, jinallatatajj asqa runakunapis ruanku   View Word  - 6000682 6000682_n.wav
ra Roman la maggior parte de la gente morirebbe pur de nun pensa´ ; ´nfatti tanti fanno proprio così   View Word  - 5846316
ro Romanian majoritatea oamenilor ar muri mai degrabă decât să gândească; de fapt ei aşa fac   View Word  - 5844434
sr Serbian већина људи би радије умрла него да мисли; у ствари, они тако и раде   View Word  - 5846745
sc Sicilian 'a maggior parti ra genti chiuttostu mori ma 'un pensa, e tanti fannu propriu accussì   View Word  - 5844947
sk Slovak väčšina ľudí by radšej umrela ako by mala premýšľať a mnohí to naozaj tak robia   View Word  - 5844399
zt Traditional Chinese 很多人寧願死去也不願意去想東西,很多人實際上就是這樣的   View Word  - 5844477
tr Turkish birçok insan düşünmektense ölmeyi tercih ederler; hatta öyle de yaparlar   View Word  - 5844392
va Valencian la major part de les persones moriria abans que posar-se a pensar, i molts fan exactament això   View Word  - 7064747
cy Welsh byddai'n well gan y rhan fwyaf o bobl farw na meddwl; a dyna a wnânt, a dweud y gwir   View Word  - 5845911
ji Yiddish rov mentshn voltn libersht geshtorbn vi zikh arayntrakhtn in epes un azoy tuen zey take   View Word  - 5846244

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: