Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: EVA HELENA ÅBORG

Translated in 69 languages


Translations68
en English the world is a den of crazies   View Word  - 5876021
it Italian gabbia de' matti è il mondo - Tommaso Campanella   View Word  - 5876018
es Spanish una jaula de locos es el mundo   View Word  - 5876033
fr French le monde, c'est une cage à fous   View Word  - 5876715
de German die Welt ist ein Irrenhaus   View Word  - 5877510
ru Russian мир - клетка для безумных   View Word  - 5876945
ar Arabic العالم قفص مجانين   View Word  - 5876705
zh Chinese 世界就是一个疯子的囚笼   View Word  - 5876593
af Afrikaans die wêreld is ’n hok vol malles   View Word  - 5878259
sq Albanian bota është një kafaz të krisurish   View Word  - 5879541
ao Aragones una xaula de barrenatos ye ro mundo   View Word  - 5876919
at Asturian xaula de grillos ye 'l mundu   View Word  - 5880143
eu Basque zoro-kaiola da mundua   View Word  - 5876571
bl Bolognese una ghèbia d mât l é al månnd   View Word  - 5876975
bc Bresciano el mond l'è 'na gabia de magg   View Word  - 5887290
br Breton ur gaouedad sodien zo eus ar bed   View Word  - 5876663
bg Bulgarian светът е ад, пълен с грации   View Word  - 5876569
cb Calabrese gabbia dilli pacci è lu munnu   View Word  - 5877473
ca Catalan el món és una gàbia de bojos   View Word  - 5876589
hr Croatian svijet je krletka puna luđaka   View Word  - 5876811
cs Czech svět je klec šílenců   View Word  - 5877093
da Danish verden er et bur af vanvittige   View Word  - 5876631
nl Dutch de wereld is een gekkenhuis   View Word  - 5877515
dt Dzoratâi lo mondo, l'è 'na tanna de fou   View Word  - 5876646
eo Esperanto kaĝo da frenezuloj estas la mondo   View Word  - 5880407
et Estonian maailm on hullumeelse kong   View Word  - 5876612
fn Fanese el mond è na gabia de matt   View Word  - 5876930
fi Finnish maailma on hullujenhuone   View Word  - 5876953
fl Flemish de wereld is een zottenkot   View Word  - 5877516
fu Furlan schiaipule di mats al è il mond   View Word  - 5880771
ge Galego Eonaviego gaiola de grilos é el mundo   View Word  - 5880145
gl Galician gaiola de grilos é o mundo   View Word  - 5880146
el Greek ο κόσμος είναι μια φωλιά τρελλών   View Word  - 5876970
gr Griko Salentino o kosmo ene mian gàbbia 'zze pacci   View Word  - 5879161
he Hebrew העולם הינו כלוב מגוגעים   View Word  - 5877098
hi Hindi विश्व उन्मत्त लोगों की गुफ़ा है   View Word  - 5877642
hu Hungarian őrültek ketrece, ez a világ   View Word  - 5876922 5876922_n.wav
ld Judeo-spanish el mundo es un kafes de lokos   View Word  - 5877137
ko Korean 이 세상은 미치광이들의 소굴이다   View Word  - 5876701
kj Kurdish Kurmanji dinê hêlîna gewca ye   View Word  - 5876712
ku Kurdish Sorani dinya heshargey gewcan e   View Word  - 5876714
la Latin stultorum cavea mundus est   View Word  - 5876828
lv Latvian pasaule ir ārprātīgo midzenis   View Word  - 5877816
lh Leccese lu munnu è chinu ti pacci   View Word  - 5876581
le Leonese una xaula d'alloriaos ye'l mundu   View Word  - 5880582
lb Limburgian de wêrd ès e zottegelaeg   View Word  - 5876627
lt Lithuanian pasaulis yra pamišėlių narvas   View Word  - 5876929
mt Maltese id-dinja hi gagga mimlija mgienen   View Word  - 5879276
mv Mantuan al mond ‘l è na gabia da mat   View Word  - 5882903
mp Mapunzugun kiñe rakümkon kujiñ gey may ti waj mapu   View Word  - 5948602
mo Mokshan shaehaertj - tae paelaez lomatnaenj utasna   View Word  - 5876946
md Mudnés al mànd l'è prôpria 'na gâbia ed mât   View Word  - 5879264
nc Napulitano caiola 'e schirchie è 'o munno   View Word  - 5877464
pp Papiamentu mundu ta un kouchi di loko   View Word  - 5876630
fa Persian جهان محل احمقان است   View Word  - 5876758
pg Perugino che gabbia de matti è l'mondo!   View Word  - 5876864
pi Piemontese ël mond a l'é na gabia ëd mat   View Word  - 5876900
pl Polish świat jest klatką dla szalonych   View Word  - 5876578
pt Portuguese o mundo é uma jaula de loucos   View Word  - 5876769
ra Roman er monno è ´na gabbia de matti   View Word  - 5877524
ro Romanian o cuşcă de nebuni este lumea   View Word  - 5878098
cd Sardinian Campidanesu càbia 'e macus est su mundu!   View Word  - 5876711
sr Serbian свет је јазбина лудака   View Word  - 5880076
sc Sicilian ri pazzi in libertà è chinu u munnu   View Word  - 5876568
zt Traditional Chinese 世界就是一個瘋子的囚籠   View Word  - 5876594
um Umbro-sabino ru munnu è 'na gabbia de sciurni   View Word  - 5880724
wa Wallon li monde n' èst k' ène mohone po lès sots   View Word  - 5877569
cy Welsh cawell hurtod yw'r byd   View Word  - 5876662

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: