Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: ALESSANDRO GUASONI

Translated in 84 languages


Translations83
en English work is less boring than play   View Word  - 5617580
it Italian lavorare è meno noioso che divertirsi   View Word  - 5617581
es Spanish trabajar es menos aburrido que divertirse   View Word  - 5617579
fr French travailler est moins ennuyeux que s'amuser - Charles Baudelaire   View Word  - 5617578
de German beim Arbeiten langweilt man sich weniger als beim Vergnügen   View Word  - 5624837 5624837_n.wav
ru Russian работать не так скучно, как развлекаться   View Word  - 5941013
ar Arabic العمل أقل مللاً من اللعب   View Word  - 5617757
zh Chinese 工作比娱乐更少烦恼   View Word  - 5940347
af Afrikaans werk is minder vervelig as om jou te vermaak   View Word  - 5621574
sq Albanian puna është më pak e mërzitshme se argëtimi   View Word  - 5620057
ao Aragones triballar ye menos aburrito que gronxiar-se   View Word  - 5621004
at Asturian trabayar ye menos aborrecío que divertise   View Word  - 5620441
eu Basque lan egitea ez da dibertitzea bezain aspergarria   View Word  - 5633627
bl Bolognese lavurèr l é manc nujåuS che divartîres   View Word  - 5621655
bp Brazilian Portuguese trabalhar é menos entediante do que se divertir   View Word  - 5625999
bc Bresciano laurà el stofa meno che diirtìs   View Word  - 5620276
br Breton labourat n'eo ket ken enoeüs hag ebatal   View Word  - 5617590
bg Bulgarian работата е по-малко скучна от играта   View Word  - 5618038
cb Calabrese lavorà è meno scuccianti ca divertisi   View Word  - 5618133
ca Catalan treballar és menys avorrit que divertir-se   View Word  - 5940267
cn Cornish lavürya ny sqwyth kemmys ages dydhana   View Word  - 5940524
ct Cosentino lavurà scoccia menu ca jocà   View Word  - 5940264
hr Croatian rad je manje dosadan od igre   View Word  - 5618129
cs Czech je menší nuda pracovat než se bavit   View Word  - 5620587
da Danish at arbejde er mindre kedeligt end at hygge sig   View Word  - 5940265
nl Dutch inspanning is minder saai dan ontspanning   View Word  - 5940270
dt Dzoratâi travaillî, l'è min einnoyâo que sè galâ   View Word  - 5617746
eo Esperanto labori estas malpli enuiga ol sin amuzi   View Word  - 5940278
et Estonian töötegemine pole pooltki nii tüütu kui lõbutsemine.   View Word  - 5941739
fi Finnish työnteko on vähemmän ikävystyttävää kuin huvittelu   View Word  - 5618406
fl Flemish inspanning is minder saai dan ontspanning   View Word  - 5940306
fu Furlan lavorâ al è mancul stufadiç che fâ fieste   View Word  - 5619091
ge Galego Eonaviego traballar é menos aborrecido que divertirse   View Word  - 5620442
gl Galician traballar é menos aborrecido que divertirse   View Word  - 5620443
el Greek η εργασία είναι λιγότερο βαρετή από τη διασκέδαση   View Word  - 5621301
gr Griko Salentino na polemìsi ene plèon olìo noioso pira na pezzi   View Word  - 5619976
he Hebrew העבודה משעממת פחות מן השעשועים   View Word  - 5940603
hi Hindi काम खेल से कम उबाऊ है   View Word  - 5623916
hu Hungarian dolgozni kevésbé unalmas, mint szórakozni   View Word  - 5940361 5940361_n.wav
ja Japanese 仕事は遊びよりも退屈しない   View Word  - 5617811
ld Judeo-spanish lavorar es manko enfasiozo ke englenearse   View Word  - 5617877
ko Korean 일하는 것은 노는 것 보다 덜 지루하다   View Word  - 5940272
kj Kurdish Kurmanji xebitîn li leystin kêmtir nexweshe   View Word  - 5940310
ku Kurdish Sorani kar le kaye kemtir mandûker e   View Word  - 5940311
la Latin operari minus taedet quam se delectare   View Word  - 5617583
lv Latvian darbs ir mazāk apnicīgs kā izklaide   View Word  - 5940529
lh Leccese la fatìa gghe menu nojosa ti lu divertimentu   View Word  - 5940261
le Leonese trabayare ye menos prestosu que divertise   View Word  - 5618293
lb Limburgian wérke vervaelt ni zoe rap as zich ameziëre   View Word  - 5617938
lm Lombardo Occidentale lavorà l'è minga inscì nojos come divertiss   View Word  - 5620354
mt Maltese ix-xoghol idejqek inqas mid-divertiment   View Word  - 5942862
mp Mapunzugun küzawün ta zoy choñüwüngelay ta chew rume ta ñi küme rupayawün ta che   View Word  - 5941015
mo Mokshan pokamasj af paek maelj moljvtij nalxkumatj koraez   View Word  - 5941018
md Mudnés lavurêr a pôl êser meno pesànt che divertìres   View Word  - 5622821
nc Napulitano faticà è mmeno afflittivo r' 'o ricrìo   View Word  - 5940485
pd Paduan a lavorare se se ronpe manco che a divertirse   View Word  - 5663179
pp Papiamentu traha ta menos laf ku dibertí   View Word  - 5621893
pm Parmigiano lavorär l'é meno nojös che divertires   View Word  - 5617747
fa Persian کار کمتر از بازی کسل کننده است   View Word  - 5617782
pg Perugino lavorà è meno noioso che a divertisse   View Word  - 5940318
pi Piemontese travajé a l'é men stofios che amuse-se   View Word  - 5620805
pl Polish praca jest mniej nudna niż zabawa   View Word  - 5617582
pt Portuguese o trabalho é menos aborrecido que a diversão   View Word  - 5617735
er Romagnolo travaié l'è min nuious ad devertéss   View Word  - 5621270
ra Roman lavora´ stufa meno che divertisse   View Word  - 5940276
ro Romanian să munceşti este mai puţin plicticos decât să te distrezi   View Word  - 5617664
sj Sammarinese lavurè l'è mènc nuijòus ch'a dvirtéss   View Word  - 5940616
cd Sardinian Campidanesu a traballai ti ndi sbèlias de mancu de candu ti spàssias   View Word  - 5940335
sr Serbian рад је мање досадан од игре   View Word  - 5623834
sc Sicilian travagghiàri è menu stancanti c'addivèrtisi   View Word  - 5940489
sk Slovak pracovať je menej nudné ako zabávať sa   View Word  - 5618623
sv Swedish att arbeta är mindre tråkigt än att roa sig   View Word  - 5617666
tj Tarantino lavurà è men nuios ca d'vertiss   View Word  - 6647962
zt Traditional Chinese 工作比娛樂更少煩惱   View Word  - 5940349
tv Trevisan a lavorar se se ronpe manco che a divertirse   View Word  - 5663180
tb Triestino a lavorar se se noia meno che a divertirse   View Word  - 5630250
tr Turkish çalışmak oynamaktan daha az sıkıcı   View Word  - 5673643
uk Ukrainian праця не така нудна, як розваги   View Word  - 5627358
um Umbro-sabino ru lauru è minu nujusu de re cianci   View Word  - 5941021
va Valencian treballar es menys avorrit que divertir-se   View Word  - 7089210
wa Wallon ovrer est moens anoyant ki s' bén plaire   View Word  - 5618575
cy Welsh nid yw gwaith mor ddiflas ag ymddifyrru   View Word  - 5617586
ji Yiddish arbet iz veyniker nudne vi shpileray   View Word  - 5618124

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: