Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

- Anche nela Mafia i usa cussì, go inteso... (N.d.T.)

Translated by: ALOIS ANSLOVAR

Translated in 84 languages


Translations83
en English Hollywood's a place where they'll pay you a thousand dollars for a kiss, and fifty cents for your soul - Marilyn Monroe   View Word  - 4315668
it Italian Hollywood è quel posto dove ti pagano migliaia di dollari per un bacio, e cinquanta centesimi per l'anima   View Word  - 4315666 4315666_n.wav
es Spanish Hollywood es un lugar donde te pagan miles de dólares por un beso y cincuenta céntimos por tu alma   View Word  - 4317556
fr French Hollywood est un endroit où ils te payent des milliers de dollars pour un baiser et cinquante centimes pour ton âme   View Word  - 4318706 4318706_n.wav
de German Hollywood ist ein Ort, wo man dir tausend Dollar für einen Kuss und fünfzig Cents für deine Seele zahlt   View Word  - 4318746 4318746_n.wav
ru Russian Голливуд - это место, где могут оценить один твой поцелуй в тысячу долларов, а твою душу в пятьдесят центов   View Word  - 5963493
ar Arabic هوليوود هي المكان الذي يدفعون فية ألف دولار للقبلة، ونصف دولار لروح إنسان   View Word  - 5500984
zh Chinese 好莱坞是一个会以千元买你的吻,却用五毛钱买你灵魂的地方   View Word  - 5496871
sq Albanian Hollivudi është vendi ku të paguajnë mijëra dollarë për një puthje dhe pesë qindarka për shpirtin   View Word  - 5963751
ao Aragones Hollywood ye un puesto an te bosan mil dolares por un beso e zincuanta zentimos por a tuya alma   View Word  - 5500570
at Asturian Hollywood ye un sitiu onde te paguen mil dólares por un besu y cincuenta céntimos pola to alma   View Word  - 5499513
eu Basque Hollywood leku bat da, non milaka dolar ordaintzen dizuten musu baten truke eta erreal bikoa zure animarengatik   View Word  - 5963189
bl Bolognese Hollywood l é cal sît in duv i t pèghen däl mièra ed dòlar pr un bèS, e zincuanta zentêSum par l'âlma   View Word  - 5963187
bp Brazilian Portuguese Hollywood é um lugar onde te pagam mil dólares por um beijo e cinquenta cêntimos pela tua alma   View Word  - 4334139 4334139_n.wav
bc Bresciano Hollywood l'è 'n posto endoe i ta dò en sac de solc per en basì, e poc ghej per l'anima   View Word  - 5496855
br Breton Hollywood zo ul lec'h ma vez paeet mil dollar evit ur pok, ha hanner-kant santim evit da ene   View Word  - 5963200
bg Bulgarian холивуд е мястото, където се за една целувка се плащат хиляди долари, а за една душа-50 цента   View Word  - 5963238
cb Calabrese Holliwood è chillu locu addùe te paganu migliaia de'dollari ppè nu vasu e e cinquanta centesimi ppè l'anima   View Word  - 5500898
ca Catalan Hollywood és un lloc on et paguen mil dòlars per un petó, i cinquanta cèntims per la teva ànima.   View Word  - 5963357
ci Catanese Hollywood jè n´postu unni ti ponu pavari 1000 dollari ppi´n vasu e 50 centesimi ppa´ to´amma   View Word  - 5963257
cn Cornish Hollywood yw le may talons myl dollar rak pok, ha hanter cans sent rak dha enef   View Word  - 5963472
ct Cosentino Hollywood è chiru postu addùe ti paganu mille dollari 'ppe nu vasune e cinquanta centesimi 'ppe l'anima   View Word  - 5963184
hr Croatian Holivud je mjesto gdje će ti platiti tisuću dolara za poljubac, a pedeset centa za dušu   View Word  - 5963337
cs Czech v Hollywoodu vám zaplatí tisíce dolarů za polibek a padesát centů za duši   View Word  - 5965138
da Danish Hollywood er et sted, hvor de vil betale tusind dollars for et kys og 50 cents for din sjæl.   View Word  - 4317578 4317578_n.wav
nl Dutch Hollywood is een plaats waar ze je duizend dollar betalen voor een kus, en vijftig cent voor je ziel   View Word  - 5963193
dt Dzoratâi Hollywood l'è on cârro yô tè pâyant mille dollâ por on bèsî et cinquanta ceintimè po ton âma   View Word  - 5502845
eo Esperanto Hollywood estas loko kie oni vin pagos mil dolarojn por unu kiso, kaj kvindek cendojn por via animo   View Word  - 5963311
et Estonian Hollywood on koht, kus üks suudlus maksab tuhat dollarit ja hinge eest saab viiskümmend senti.   View Word  - 5965949
fi Finnish Hollywood on paikka, jossa maksetaan tuhansia dollareita yhdestä suukosta ja 50 senttiä sielusta   View Word  - 4318775 4318775_n.wav
fl Flemish Hollywood is een plaats waar ze je duizend dollar geven voor een kus, en vijftig cent voor je ziel   View Word  - 5963702
fu Furlan kollywood al è chel puest dulà che ti pain miars di dolars par une busade, e cincuante centesims par l'anime   View Word  - 5963999
ge Galego Eonaviego Hollywood é un sito onde che pagan mil dólares por un bico e cincuenta céntimos pola túa alma   View Word  - 5499518
gl Galician Hollywood é un sitio onde che pagan mil dólares por un bico e cincuenta céntimos pola túa alma   View Word  - 5499519
el Greek το Χόλυγουντ είναι το μέρος όπου θα σε πληρώσουν χίλια δολλάρια για ένα φιλί και πενήντα σέντς για την ψυχή σου   View Word  - 5499687
gr Griko Salentino Hollywood è ccitto ttopo ipù s'akkudiène chijàe 'zze dòllaru ja' mia ffilimà ce pettìnta centesìmu ja' ti zzichì   View Word  - 5499972
gn Guarani Hollywood ha’e peteĩ tenda ojehepyme’eha su dólare peteĩ ñehetũre, ha popa céntimo ne ãre   View Word  - 5384587
he Hebrew בהוליווד משלמים לך אלף דולר עבור נשיקה, וחמישים סנט עבור נשמתך   View Word  - 5965965
hi Hindi ह़ॉलीवुड वह जगह जहां एक चुम्बन के लिए आपको हज़ार डॉलर दिए जाएंगे और आपकी आत्मा के लिए पचास सेन्ट्स   View Word  - 5152980
hu Hungarian Hollywood az a hely, ahol ezer dollárt kapsz egy csókért és ötven centet a lelkedért   View Word  - 5963416 5963416_n.wav
ja Japanese ハリウッドは接吻ひとつに何千ドルも払うが、あなたの魂には50セントを払うような所だ   View Word  - 5357904
ld Judeo-spanish Hollywood es un lugar ande te pagan miles de dolares por un bezo i sinkuenta sentimos por tu alma   View Word  - 5964509
ko Korean 할리우드는 키스 한 번에 1천 달라를, 그러나 당신 영혼을 위해서는 고작 50 센트를 지불하는 곳이다 (매릴린 몬로)   View Word  - 5963270
kj Kurdish Kurmanji Hollywood cihêke ku ji bo ramîsanek hezar dolar diden te, û pêncî sêntîsh didin ruhê te   View Word  - 5963208
ku Kurdish Sorani Hollywood ew cêyeye ke hezar dollarit dedenê bo maçêk , û penca sênt bo ruhit   View Word  - 5963209
lc Ladin Hollywood é l luech oláche an paia milions de dolars per n baje y cincanta centejims per l'anima.   View Word  - 5963254
la Latin Hollywood est ubi pro osculo milia dollarorum accipis, pro anima dimidiam partem dollari   View Word  - 5963514
lv Latvian Holivuda ir vieta, kur jums maksā tūkstošs dolārus par skūpstu un piecdesmit centus par jūsu dvēseli   View Word  - 5964629
lb Limburgian Hollywood ès 'n plaots boe ze dich e fertien lange vér 'n poen ên e knêpke vér z'n zeil   View Word  - 5522726
mt Maltese Hollywood hu post fejn jaghtuk elf dollaru ghal bewsa u hamsin centesmu ghal ruhek   View Word  - 5964603
mv Mantuan Hollywood ‘l è cal post indoa it paga milion par an basin e an fènach par l’anima   View Word  - 5967483
mp Mapunzugun Hollywood ta mi elugepeyüm ta waragka dolar mi xurun welu kiñe dolar ta mi püjü mew   View Word  - 5135444 5135444_n.wav
mc Marchigiano Hollywood è quel posto dove te pagano mijaia de dollari per un bacio, e cinquanta centesimi pe ll'anima   View Word  - 5499078
mo Mokshan Hollywoodsj tae stama vastsj, kosa vikae tonj palamatsaenj inksa mashtijxtj pandums tjozhanj dollarxt, ansaek tonj vajmaetsaenj inksa - vedjgaemaenj centt   View Word  - 5963495
md Mudnés Hòlyvud l'è cal pôst ind'at dân di migliêrd per un bês e du frânc per l'âlma   View Word  - 5506802
nc Napulitano Hollywood è 'o paese addó te pàvano na cascia 'e dollare pe nu vaso e cinquanta centèseme p' 'a cuscienza   View Word  - 5963342
pd Paduan Holivud xé quel posto dove i te dà 'na barca de dòeari par un baxo, e sinquanta schei par ea to anema   View Word  - 5499746
pp Papiamentu Hollywood ta un lugá unda nan ta pagabo mil dolar pa un sunchi i sinkuenta sèn pa bo alma   View Word  - 5500062
pm Parmigiano Hollywood l'é col sit indóva at päghen míl dollar pär un bes, e cinquänta centesim pär tu alma   View Word  - 5510853
fa Persian هالیوود محلی است که به شما هزارها دلار می دهند برای بوسه اتان , و پنجاه سنت برای روحتان   View Word  - 5963335
pi Piemontese Hollywood a l'é un leu andoa a të dan mila dòlar për un basin, e sinquanta centim për toa ànima   View Word  - 5963239
pl Polish Hollywood to miejsce gdzie płacą ci tysiące dolarów za jeden pocałunek i pięćdziesiąt centów za twoją duszę   View Word  - 5104644 5104644_n.wav
pt Portuguese Hollywood é um lugar onde te pagam mil dólares por um beijo e cinquenta cêntimos pela tua alma   View Word  - 5963197
rp Rapanui 'l Hollywood mo hogi o'ou he 'ouhou atu ka ta'utini te torare 'e mo tu'u kuhane e pae tara   View Word  - 5964347
er Romagnolo Hollywwood l'è e'post indov a't pega milioun ad baiocc par on bés, e zinquenta zintesmi par l'ènima   View Word  - 5497879
ra Roman Hollywoodde è quer posto dove te pagheno mijiaia de dollari pe' 'n bacio, e cinquanta centesimi pe' l'anima   View Word  - 5500276
ro Romanian Hollywood e locul unde ţi se plătesc mii de dolari pentru un sărut, şi cinzeci de cenţi pentru suflet   View Word  - 5500546
sj Sammarinese Hollywood l'è ch'e pòst dôv ch' i't pèga un fràc ad quatrèin pri dè un bès, e i't dà 'na miseria pri la tô anma.   View Word  - 5965156
sr Serbian Холивуд је место где ће вам платити хиљаду долара за пољубац и педесет центи за вашу душу   View Word  - 5963486
sc Sicilian Hollywood è du postu unni ti paganu miliardi p'un baciu, e du sordi pill'anima   View Word  - 5963204
sk Slovak Hollywood je to miesto, kde ti platia ticícky dolárov za jeden bozk a pätdesiat centov za dužu   View Word  - 4319804
sv Swedish Hollywood är den plats där man betalar dig tusentals dollar för en kyss och fem cent för din själ   View Word  - 4318868
tj Tarantino Hollywood è nu post addò t pai'n migliai d dollar p nu vas e cinguand centes'm p l'anim   View Word  - 6647676
th Thai ฮอลลีวู้ดคือสถานที่ซึ่งคุณต้องจ่ายเป็นพันดอลลาร์เพื่อซื้อจูบ และจ่ายแค่ห้าสิบเซ็นต์สำหรับวิญญาณ (มาริลิน มอนโร)   View Word  - 5180491 5180491_n.wav
zt Traditional Chinese 好萊塢是一個會以千元買你的吻,卻用五角錢買你靈魂的地方   View Word  - 5109790
tv Trevisan Holivud xé quel posto dove i te dà 'na barca de dòeari par un baxo, e sinquanta schei par l'anema   View Word  - 5499750
tr Turkish Hollywood sana bir öpücük için binlerce dolar, ruhun içinse elli sent ödedikleri yerdir   View Word  - 5103471 5103471_n.wav
um Umbro-sabino Ollivuddi è iju puostu do' te paganu mijaja de duollari pe' 'n bacittu e cincanta cintesimi pe' r'anema   View Word  - 5963526
ve Venetian Hollywood xe quel posto 'ndove che i paga miłeri de dołari par un baxo e sinquanta schei par l'ànima   View Word  - 5180312
wa Wallon Holiwood è-st-ène plaece k' on vos î done dès banslêyes di caurs po on bètch -minme nén à picète !- èt ène fayêye mastoke po vost' âme.   View Word  - 5965883
cy Welsh mae Hollywood yn lle y telir mil o doleri am gusan, a hanner can sent am dy enaid   View Word  - 5963199
ji Yiddish in holivud ken men bakumen a toyznter far a kush un fuftsik sent far der neshome   View Word  - 5500119
ze Zeneize Hollywood o l'é un pòsto donde te pàgan miggiæa de dòllai pe 'n baxo e çinquanta citti pe l'ànima   View Word  - 5963192

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: