Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated in 69 languages


Translations68
en English in an age of madness, to expect to be untouched by madness is a form of madness - Saul Bellow   View Word  - 5971250
it Italian in un'epoca di pazzia, credersi immuni dalla pazzia è una forma di pazzia   View Word  - 5971248
es Spanish en una época de locura, creerse inmunes a la locura es una forma de locura   View Word  - 5971253
fr French dans une époque de folie, se croire à l’abri de la folie n’est qu’une autre forme de folie   View Word  - 5973695
de German im Zeitalter des Wahnsinns zu hoffen, vom Wahnsinn verschont zu bleiben, ist bereits an sich ein Anzeichen von Wahnsinn   View Word  - 5973648
ru Russian в безумный век надеяться не быть затронутым безумьем - это форма безумия   View Word  - 5971295
ar Arabic في زمن الجنون يكون الظن بأنه لن يمسنا جنون ضربا من الجنون   View Word  - 5971405
zh Chinese 在疯狂的时代里期望不被疯狂所触及是一种疯狂的形式   View Word  - 5971270
af Afrikaans om in ‘n era van waansin te verwag dat jy immuun sal wees teen waansin, is ‘n vorm van waansin   View Word  - 5971362
ao Aragones en una epoca de locura, creyer-se imunes á ra locura ye una forma de locura   View Word  - 5971287
eu Basque zoramena nagusi den garaian, zoramenak ukituko ez zaituela uste izatea zoro izateko modu bat da   View Word  - 5971375
bl Bolognese int un'êpoca ed matîSia, cràdder d an èser bSa mât l é matîSia   View Word  - 5971323
bp Brazilian Portuguese numa época de loucura, pensar-se imune à loucura é uma forma de loucura   View Word  - 5974508
br Breton da vare ar sotoni, sot eo da'n den soñjal ne grogo ket ar sotoni ennañ   View Word  - 5973217
bg Bulgarian във време на лудост дасе смяташ за иммунизиркъм лудостта е вид лудост   View Word  - 5971313
ca Catalan en una època de bogeria, creure's immunes a la bogeria és una forma de bogeria   View Word  - 5971306
ci Catanese no´tempu re´pazzi, cririri ca a´pazzia non ni po´tuccariu jè na´fomma ´i pazzia   View Word  - 5971635
cn Cornish yn ös muscotter, muscotter yw desevos na'gas drehetho muscotter   View Word  - 5973173
ct Cosentino 'ntra n'epoca i ciutìa, pensa' d'essa immuni d'a ciutìa è na form'i ciutìa   View Word  - 5971272
hr Croatian u eri ludila, očekivati da te ludilo ne zahvati jest oblik ludila   View Word  - 5971275
cs Czech je šílenství si myslet, že se v šílené době vyhneme šílenství   View Word  - 5972496
da Danish i vanvids tider, at forvente at man forbliver uberørt af vanviddet, er et tegn på vanvid   View Word  - 5971971
nl Dutch in een periode van waanzin is de verwachting, niet door waanzin aangetast te worden, een vorm van waanzin   View Word  - 5971339
dt Dzoratâi ein on tein de folèrâ, se crâire à l'avri de la folèrâ, l'è 'nna forma de folèrâ   View Word  - 5971408
eo Esperanto dum freneza epoko, esperi resti netuŝita de frenezo estas formo de frenezo   View Word  - 5976623
et Estonian lootus hulluse ajajärgul hullusest puutumata olla on hullus   View Word  - 5971288
fi Finnish hulluuden aikakautena uskoa olevansa immuuni hulluudelle on eräs hulluuden muoto   View Word  - 5971758
fl Flemish in tijden van waanzin ervan uitgaan dat men zelf niet beroerd zal worden door de waanzin, is een vorm van waanzin   View Word  - 5971311
fu Furlan in une epoche di matetâts, crodisi franc di matetât jè une forme di matetât   View Word  - 5971397
gl Galician nunha época de tolemia, crerse inmunes á tolemia e unha forma de tolemia   View Word  - 7032927
el Greek σε μια εποχή τρέλλας, το να θεωρείς ότι δε θα επηρεαστείς από αυτήν είναι μια μορφή τρέλλας   View Word  - 5971276
gr Griko Salentino i nna ccerò 'zze paccìa na pistèzzi ka en ise nghimmèno atti ppaccìa ene na ssimài 'zze paccìa   View Word  - 5974698
he Hebrew לצפות לא להיפגע על ידי טירוף, בעידן הטירוף, הינו טירוף.   View Word  - 5971392
hi Hindi पागलपन के ज़माने में उससे बचने की अपेक्षा करना एक तरह का पागलपन है   View Word  - 5971713
hu Hungarian az őrület korában az őrület egyik formája arra számítani, hogy függetleníteni tudjuk magunkat az őrülettől   View Word  - 5971318 5971318_n.wav
ld Judeo-spanish en una epoka de lokura, kreerse imunizado kontra la lokura es una forma de lokura   View Word  - 5974851
ko Korean 광란의 시대에서는, 광기(狂氣)의 영향을 안 받으려 하는 것 또한 광기의 한 형태이다   View Word  - 5971365
kj Kurdish Kurmanji di çaxê dîntîyê de,payîna wê yekê ku mirov nekewe bin bandorê dînêtî yê bixwe shêwazeke li dîn bûnê   View Word  - 5971381
ku Kurdish Sorani li serdemêkî shêtî da, çaweruwanî ewey ke miro nekewête ber kartêkerî shêtêtî bo xoy shêwazêk le shêtêtî ye   View Word  - 5971387
lc Ladin te n temp mez mat, miné de ester imuns é ester mac   View Word  - 5971343
la Latin tempore stultitiae putare se stultitia vacare genus stultitiae est   View Word  - 5971406
lv Latvian neprāta laikmetā bažas par to, vai tas neskars pašus, ir viens no neprāta veidiem   View Word  - 5972211
lb Limburgian aste verwaachs das dich normaol kons blijve èn taaje dat al d'aander abnormaol gon doên, dan bèste eeges ni heil normaol   View Word  - 5971617
mt Maltese fi zmien ta’ genn, li tistenna li l-genn ma jahkmekx hu forma ta’ genn   View Word  - 5973604
mv Mantuan in an mond da mat, credar da mia esar mat, ‘l è da mat   View Word  - 5986766
mo Mokshan arjsaems palaezkadumasa af tokaf kadums paelaez pingsta sae paelaezkadumasj   View Word  - 5971298
md Mudnés in un perìod ed matâna cràdder d'èn n'êser mènga mât l'è 'na manêra d'êser mât   View Word  - 5974391
nc Napulitano quann'è tiempo 'e pazzarìa, pur' 'o ppenzà 'e ne puté ì franco è na forma 'e pazzarìa   View Word  - 5971740
pd Paduan inte na epoca de passia, crederse immuni aea passia xe essare matti   View Word  - 7028419
pp Papiamentu den un époka di lokura, kere ku bo ta inmume pa lokura, ta un forma di lokura   View Word  - 5971776
fa Persian در زمان دیوانه واری , تصور اینکه به دیوانه واری دچار نشوید خود یک دیوانه واری است   View Word  - 5973560
pi Piemontese ant ëd temp ëd folìa chërde ëd nen ess-ne tocà a l'é na sòrt ëd folìa   View Word  - 5971798
pl Polish uważać się za odpornych na szaleństwo w zwariowanych czasach, jest jedną z form szaleństwa   View Word  - 5971505
pt Portuguese numa época de loucura, julgar-se imune à loucura é uma forma de loucura   View Word  - 5971289
ra Roman in un´ epoca de pazzia, crede d´ esse´ sarvi dalla pazzia è ... ´n´ antra forma de pazzia   View Word  - 5977130
ro Romanian într-o epocă nebună, a se crede neatins de nebunie - este o formă de nebunie   View Word  - 5971611
sj Sammarinese in't un tèimp ad matìria, a pinsè da stè luntèn da la matìria e vô za dì es mât   View Word  - 5971433
sr Serbian у епохи лудила, очекивати да вас лудило не захвати облик је лудила   View Word  - 5971448
sc Sicilian 'nun'èpuca ri pazzia, crìrisi sani è 'na foŕma ri pazzia   View Word  - 5974618
sv Swedish i en tid av galenskap, att förvänta sig att förbli oberörd av galenskap är en form av galenskap   View Word  - 5971486
th Thai ในยุคสมัยแห่งความบ้า ความคาดหวังที่จะไม่ต้องสัมผัสกับความบ้านั้น เรียกได้ว่าเป็นความบ้าอีกประเภทหนึ่ง   View Word  - 5974400
zt Traditional Chinese 在瘋狂的時代裏期望不被瘋狂所觸及是一種瘋狂的形式   View Word  - 5971273
tb Triestino in t'un'epoca de matio, spetarse che el matio no ne sfiori xe una forma de matio   View Word  - 5971337
um Umbro-sabino in tiempu de sciurnarìa, pinsà d'esse immuni da ra sciurnarìa è 'na forma de sciurnarìa   View Word  - 5971815
va Valencian en una epoca de follia, creure's immunes a la follia es una forma de follia   View Word  - 7028858
wa Wallon dins on âdje di folîye, s' crwêre à iute c' èst ièsse fwârt dissus l' doû   View Word  - 5974826
cy Welsh mewn oes wallgof, gwallgofrwydd yw disgwyl peidio â chael eich cyffwrdd gan wallgofrwydd   View Word  - 5973216
ze Zeneize a-o tempo da mattaia, créddise de no ëse toccæ da-a mattaia, veu zà dî ëse matti   View Word  - 5971604

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: