Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: ALESSANDRO GUASONI

Translated in 84 languages


Translations83
en English simplicity is the form of real greatness   View Word  - 6945291
it Italian la semplicità è la forma della vera grandezza - Francesco De Sanctis   View Word  - 6945287
es Spanish la simplicidad es la forma de la verdadera grandeza   View Word  - 6945294
fr French la simplicité est la forme de la véritable grandeur   View Word  - 6945289
de German wahre Größe besteht aus Einfachheit   View Word  - 6945514
ar Arabic البساطة هي العظمة الحقيقية   View Word  - 6027095
zh Chinese 简朴是真正伟大的外表   View Word  - 5497595
af Afrikaans simplicity is the form of real greatness   View Word  - 6027556
sq Albanian thjeshtësia është forma e madhështisë së vërtetë   View Word  - 6027203
ao Aragones a simplizidá ye a traza d'a berdadera grandaria   View Word  - 5502079
at Asturian la simplicidá ye un modu de verdadera grandeza   View Word  - 5501022
eu Basque soiltasuna da benetako handitasunaren adierazpidea   View Word  - 4335636 4335636_n.wav
bl Bolognese la senplizitè l'é la fåurma dla grandazza stièta   View Word  - 6027772
bp Brazilian Portuguese a simplicidade é a forma da verdadeira grandeza   View Word  - 6945901
bc Bresciano la furma de la grandesa era l'è de ésèr semplice   View Word  - 5497633
br Breton an eeunded eo stumm ar gwir veurded   View Word  - 6031606
cb Calabrese a semlicità è a forma da vera grannizza   View Word  - 5502755
ca Catalan la simplicitat és la forma de la verdadera grandesa   View Word  - 6027286
ci Catanese a´simplicità jè a fomma ra vera rannizza   View Word  - 6027193
cn Cornish sempleth yw eghen ughelder gwyr   View Word  - 6027379
ct Cosentino a semplicità e a forma d'a vera grannizza   View Word  - 6031646
hr Croatian Jednostavnost je oblik prave uzvišenosti   View Word  - 6029309
cs Czech opravdová velikost má podobu jednoduchosti   View Word  - 6030902
da Danish enkelhed er den virkelige form for storhed   View Word  - 4337469 4337469_n.wav
nl Dutch eenvoud is het kenmerk van het ware   View Word  - 6027132
dt Dzoratâi la simplicitâ è la forma de la veretâblya grantiâo   View Word  - 5503508
eo Esperanto simpleco estas la formo de la vera grandeco   View Word  - 6034813
et Estonian lihtsus on tõelise suuruse vorm   View Word  - 6027127
fi Finnish yksinkertaisuus on todellisen suuruuden muoto   View Word  - 4335647 4335647_n.wav
fl Flemish eenvoud is de vorm van ware grootheid   View Word  - 6027105
fu Furlan la semplicitât 'e jè la forme da vere grandece   View Word  - 5505211
ge Galego Eonaviego a simplicidade é uha forma de verdadeira grandeza   View Word  - 5501024
gl Galician a simplicidade é a forma da verdadeira grandeza   View Word  - 4379744
el Greek η απλότητα είναι το ίδιον του πραγματικού μεγαλείου   View Word  - 5502699
gr Griko Salentino i semplicità ene i furma pu tìfi ka ise mea   View Word  - 5509923
he Hebrew הפשטות הינה הצורה של הגדולה האמיתית   View Word  - 6027041
hi Hindi असली महानता का रूप साधारणता में है   View Word  - 5153128
hu Hungarian az igazi nagyság formája az egyszerűség   View Word  - 6027102 6027102_n.wav
is Icelandic einfaldleikinn er hið sanna birtingarform mikilleikans   View Word  - 6029263
ja Japanese 簡潔さこそが本当の偉大さである   View Word  - 4354037
ld Judeo-spanish la semplichita es la forma de la vedradera grandeza   View Word  - 6031614
ko Korean 단순함은 진정한 위대함이다   View Word  - 6027023
kj Kurdish Kurmanji sadeyî shêwaza rastî ya mezin bûyinê ye   View Word  - 6027976
ku Kurdish Sorani sakarî shêwazî rastînî gewertî ye   View Word  - 6027980
la Latin simplicitas forma verae magnitudinis est   View Word  - 5503710
lv Latvian viss vienkāršais ir patiesi ģeniālais   View Word  - 6029063
le Leonese la sinplicidá yía la forma de la verdadeira grandeza   View Word  - 6945470
lb Limburgian simpel ên vérnaom zin aeve graut   View Word  - 5540106
mv Mantuan la senplicità l’è la forma dla vera grandesa   View Word  - 6033898
mp Mapunzugun zewma zewmakünun chi zugu ta rüftu wenuntul pelu ta zugu   View Word  - 5135605 5135605_n.wav
mc Marchigiano la semplicità è la forma della vera grannezza   View Word  - 5544426
mo Mokshan tivtaenjzhisj avkuks inaelmatj kondaevksats   View Word  - 6036516
md Mudnés la semplicitè l'at fa èser grànd dabòun   View Word  - 5532659
nc Napulitano 'a semprecetà è 'a forma r' 'a grannezza overa   View Word  - 6027126
no Norwegian Bokmål enkelhet er den virkelige form for storhet   View Word  - 4362385
pd Paduan ea feicita xe ea forma de vera grandessa   View Word  - 6028143
pp Papiamentu simplisidat ta e forma di grandesa berdadero   View Word  - 6027130
pm Parmigiano la semplicité l'é la forma 'd la vera grandeza   View Word  - 5510957
fa Persian ساده بودن خود نوعی از بزرگ بودن واقعی است   View Word  - 6028168
pi Piemontese la simplicità a l'é la forma ëd la grandeur genita   View Word  - 6027739
pl Polish prostota jest formą prawdziwej wielkości   View Word  - 5106002 5106002_n.wav
pt Portuguese a simplicidade é a forma da verdadeira grandeza   View Word  - 4335595
pe Praiese las emplicità è la forma dilla vera grandizza   View Word  - 6945488
qu Quechua qasi kay jinaqa jatunjina rikuchiwanchis   View Word  - 6031999
rg Reggiano la semplicité l'é la forma dla vera grandeza   View Word  - 6031078
er Romagnolo la simplicité l'è la faza d'la vera grandeza   View Word  - 5500643
ra Roman la semplicità è la forma della vera grannezza   View Word  - 6945313
ro Romanian simplitatea este forma adevăratei măreţii   View Word  - 5503570
sj Sammarinese la s-cetèZa l'è la forma d'la vera grandèZa   View Word  - 6028122
ls Sardinian (limba Sarda Unificada) sa simplitzidade sa fromma de sa mannesa'era est   View Word  - 5505219
sr Serbian једноставност је облик реалне величине   View Word  - 6027162
sc Sicilian n'a simpricità cunsisti 'a vera grannizza   View Word  - 6027257
sk Slovak pravá veľkosť je jednoduchá   View Word  - 4337046
sv Swedish enkelhet är en form av verklig storhet   View Word  - 4337298
tj Tarantino a semblic'tà è a form da vera grannezz   View Word  - 6647603
th Thai ความเรียบง่ายคือรูปแบบของความยิ่งใหญ่ที่แท้จริง   View Word  - 5180501 5180501_n.wav
zt Traditional Chinese 真正的偉大是由真誠坦率建立的   View Word  - 5109900 5109900_n.wav
tb Triestino la semplicità xe la forma dela vera grandeza   View Word  - 6027096
tr Turkish yalınlık gerçek yüceliğin biçimidir   View Word  - 5103646 5103646_n.wav
um Umbro-sabino ra simplicizia è ra forma de ra vira grannezza   View Word  - 6027168
ve Venetian la semplicità xe la forma de la vera grandessa   View Word  - 4337577
cy Welsh symlrwydd yw ffurf gwir fawredd   View Word  - 6031607
ji Yiddish di pashtes iz di emese gadles   View Word  - 5501937

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: