Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: EVA HELENA ÅBORG

Translated in 65 languages


Translations64
en English the deepest thing in man is his skin   View Word  - 6035633
it Italian niente nell'essere umano è più profondo della sua pelle   View Word  - 6035604
es Spanish lo más profundo del ser humano es su piel   View Word  - 6035610
fr French ce qu'il y a de plus profond dans l'homme, c'est la peau - Paul Valéry   View Word  - 6035625
ru Russian самое глубокое в человеке - его кожа   View Word  - 6035854
ar Arabic لا يوجد شي ء في الإنسان أعمق من جلده   View Word  - 6035677
zh Chinese 人类最深奥的东西就是他的肤色   View Word  - 6035797
af Afrikaans die diepste aan die mens is sy vel   View Word  - 6044285
sq Albanian tek qënia njerëzore asgjë nuk është më e thellë se lëkura   View Word  - 6040045
ao Aragones o más fundo de l'ome ye o suyo pelello   View Word  - 6041987
eu Basque gizakiaren alderdirik sakonena larruazala da   View Word  - 6036326
bl Bolognese int un òmen, al quèl pió prufånnd l é la sô pèl   View Word  - 6035713
bc Bresciano nigot en de 'n om l'è piò fond de la so pel   View Word  - 6035962
br Breton ar pep donañ e mab-den eo e groc'hen   View Word  - 6035802
cb Calabrese nenti nell'esseri umanu è 'cchiù prufunnu dilla sua pelle   View Word  - 6035761
ca Catalan res de l'ésser humà és tan profund com la seva pell   View Word  - 6035696
ci Catanese ne´cristiani non c`jè nenti ri cchiù funnu ra´ so´peddi   View Word  - 6035942
cn Cornish an pyth downa yn map-den yw y groghen   View Word  - 6042162
ct Cosentino nenti 'ntra l'ùamini è chiù funnu d'a pelle   View Word  - 6035680
hr Croatian najdublje na čovjeku je koža   View Word  - 6039994
cs Czech na člověku je nejhlubší jeho kůže   View Word  - 6038184
da Danish det dybeste hos et menneske er dets hud   View Word  - 6036170
nl Dutch het meest diepgaande van de mens is zijn huid   View Word  - 6035746
dt Dzoratâi cein que lâi a de pllie prévond dein l'hommo, l'è la pî   View Word  - 6035679
eo Esperanto tio, kiu estas la plej profunda ĉe la homo estas sia haŭto   View Word  - 6050870
et Estonian inimese kõige sügavam südamepõhi on tema nahk   View Word  - 6035699
fi Finnish mikään ihmisessä ei ole ihoa syvempää   View Word  - 6036356
fl Flemish het diepste in een mens is zijn huid   View Word  - 6414565
fu Furlan nuje intal jessi uman al è plui insot de sô piel   View Word  - 6037774
el Greek το βαθύτερο πράγμα σε έναν άνθρωπο είναι το δέρμα του   View Word  - 6036340
gr Griko Salentino tìpoti cessu son àntrepo istèi plèon akàu atto derma-tu   View Word  - 6036071
he Hebrew אין באדם דבר עמוק יותר מעורו   View Word  - 6035788
hi Hindi आदमी की सबसे गहरी चीज़ उसकी त्वचा है   View Word  - 6041714
hu Hungarian a legmélyebb dolog az emberen a bőre   View Word  - 6036346 6036346_n.wav
ld Judeo-spanish lo mas ondo del ser benadam es su kuero   View Word  - 6036452
ko Korean 사람 몸의 가장 심오한 것은 그의 피부이다   View Word  - 6035899
kj Kurdish Kurmanji tishtê herî kûr a mirovê posta wêye   View Word  - 6038394
ku Kurdish Sorani shitî here qûll le miro da pêste   View Word  - 6038398
la Latin nihil in homine profundius pelle est   View Word  - 6035791
lv Latvian visdziļākā cilvēka lieta ir viņa āda   View Word  - 6036543
le Leonese lu más profundu del ser humanu ye'l pilleyu   View Word  - 6035729
mv Mantuan gninte in dl’om ‘l è pusè profond che la so pel   View Word  - 6051238
mo Mokshan inae kurxka paelsj lomantj esa sonj kisjkaets   View Word  - 6037468
md Mudnés in un cristiân al quêl piò profànd l'è la sô pêla   View Word  - 6037401
nc Napulitano int'a ll'essere umano nient'è cchiù futo r' 'a pella soia   View Word  - 6035778
pd Paduan gnente nell'omo xe' pi profondo dea so pee   View Word  - 6035878
pp Papiamentu e parti mas profundo di un persona ta su kútis   View Word  - 6035793
fa Persian عمیق ترین چیز در آدمی پوست اوست   View Word  - 6038884
pi Piemontese ël pì ancreus ant 'l òm a l'é soa pel   View Word  - 6038365
pl Polish najgłębsza w człowieku jest jego skóra   View Word  - 6035685
pt Portuguese o que há de mais profundo no ser humano é a sua pele   View Word  - 6035738
qu Quechua runajpata astawan ukhuyninqa pataqaran   View Word  - 6035971
rp Rapanui te me'e hope'a o te hohonu o te tagata ko to'ona kiri   View Word  - 6041713
ra Roman l´ essere umano ´n cià gnente più profonno de la pelle   View Word  - 6036777
ro Romanian ce este cel mai profund în om, este pielea   View Word  - 6036104
cd Sardinian Campidanesu nudda in s'òmini est a prus a fundu de sa peddi sua   View Word  - 6035812
sr Serbian најдубља ствар у човеку је његова кожа   View Word  - 6035828
sc Sicilian chiddu chi cè ri chiù prufunnu 'ni l'omu è 'a sò peddi   View Word  - 6042156
th Thai สิ่งที่ลึกซึ้งที่สุดของมนุษย์ก็คือผิวหนัง   View Word  - 6037515
zt Traditional Chinese 人類最深奧的課題在於他們的膚色   View Word  - 6037403
tb Triestino quel che l'omo ga de piú profondo xe la pele   View Word  - 6036339
wa Wallon lis pus spès d' l'ome, c' èst s' pia   View Word  - 6037680
cy Welsh y peth dyfnaf mewn dyn yw ei groen   View Word  - 6035801
ze Zeneize inte l'ëse uman no gh'é ninte de ciù prefondo che a seu pelle   View Word  - 6035785

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: