Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: EVA HELENA ÅBORG

Translated in 70 languages


Translations69
en English we are what we eat   View Word  - 6086500
it Italian siamo ciò che mangiamo   View Word  - 6086495
es Spanish somos lo que comemos   View Word  - 6086498
fr French nous sommes ce que nous mangeons   View Word  - 6086499
de German der Mensch ist was er isst - Ludwig Feuerbach   View Word  - 6086496
ar Arabic نحن ما نأكل   View Word  - 6086528
zh Chinese 我们是我们自己所吃的东西   View Word  - 6086633
af Afrikaans die mens is wat hy eet   View Word  - 6087051
sq Albanian jemi ajo ç'ka hamë   View Word  - 6087390
ao Aragones somos lo que minchamos   View Word  - 6086597
eu Basque jaten duguna gara   View Word  - 6086569
bl Bolognese la zänt i én quall ch'i mâgnen   View Word  - 6087095
bp Brazilian Portuguese somos o que comemos   View Word  - 6086585
bc Bresciano som chel che majom   View Word  - 6087129
br Breton ar pezh a zebromp omp   View Word  - 6086538
bg Bulgarian това сме, което ядем   View Word  - 6086596
cb Calabrese sumu 'cchiru ca mangiamu   View Word  - 6086808
ca Catalan som el que mengem   View Word  - 6086542
ci Catanese l´omu jè zoccu mancia   View Word  - 6086778
co Corsican semu ciò che no' manghjemu   View Word  - 6092187
ct Cosentino simu chiru ca ni mangiamu   View Word  - 6087143
hr Croatian mi smo što jedemo   View Word  - 6090525
cs Czech jsme tím, co jíme   View Word  - 6090709
da Danish vi er, hvad vi spiser   View Word  - 6086552
nl Dutch de mens is wat hij eet   View Word  - 6086653
dt Dzoratâi l'hommo, l'è cein que medze   View Word  - 6086848
eo Esperanto ni estas tio, kion ni manĝas   View Word  - 6086592
et Estonian me oleme see, mida me sööme   View Word  - 6087774
fi Finnish ihminen on sitä, mitä hän syö   View Word  - 6086760
fu Furlan 'o sin chel che 'o mangjin   View Word  - 6086549
gl Galician somos o que comemos   View Word  - 6086852
el Greek είμαστε ό,τι τρώμε   View Word  - 6086945
gr Griko Salentino ìmesta cino pu drome   View Word  - 6087294
hu Hungarian azok vagyunk, amit megeszünk   View Word  - 6086777
is Icelandic við erum það sem við etum   View Word  - 6090453
ja Japanese われわれの人間像は、食にそのまま表れる   View Word  - 6086887
ld Judeo-spanish el benadam es lo ke kome   View Word  - 6087055
ko Korean 사람은 그 먹는 바 그대로다   View Word  - 6090797
kj Kurdish Kurmanji Eme ewin ku dixon (Ludwig Feuerbach)   View Word  - 6093566
ku Kurdish Sorani ême ew shteyîn ke deyxoyn ( Ludwig Feuerbach)   View Word  - 6093568
la Latin sumus quod edimus   View Word  - 6086629
lv Latvian mēs esam tas, ko mēs ēdam   View Word  - 6088017
le Leonese somos lu que comemos   View Word  - 6086923
lt Lithuanian ką valgom, tokie ir esame   View Word  - 6086623
ll Lucchese l'òmo è quer che mangia   View Word  - 6088584
mv Mantuan sema quel ch’a magnema   View Word  - 6100612
mo Mokshan Minj sae mezae minj jarxtsasasjk.   View Word  - 6098147
md Mudnés a'n sàm êter che quàl c'à magnàm   View Word  - 6090498
nc Napulitano simmo chello ca magnammo   View Word  - 6088195
no Norwegian Bokmål vi er det vi spiser   View Word  - 6086525
pd Paduan semo queo che magnemo   View Word  - 6086904
pp Papiamentu nos ta loke nos ta kome   View Word  - 6086672
fa Persian ما همانگونه هستیم که رژیم غذایمان می باشد   View Word  - 6087535
pl Polish jesteśmy tym co jemy   View Word  - 6086647
pt Portuguese somos o que comemos   View Word  - 6086501
qu Quechua ñuqanchisqa kanchis imaina imatachus mikhunchis   View Word  - 6086648
ro Romanian omul este ceea ce mănâncă   View Word  - 6087731
sj Sammarinese a sémm qvèl ch'a magnêm   View Word  - 6087943
lg Sardinian Logudoresu semusu cussu chi manigamoso   View Word  - 6087501
sr Serbian ми смо оно што једемо   View Word  - 6086599
sc Sicilian semu zoccu manciamu   View Word  - 6086695
zt Traditional Chinese 我們其實就是自己所吃的東西   View Word  - 6090463
tb Triestino l'omo xe quel che'l magna   View Word  - 6086636
tr Turkish biz, yediğimiz ne ise, oyuz   View Word  - 6090446
um Umbro-sabino simo ello que magnimo   View Word  - 6086559
va Valencian som lo que menjem   View Word  - 6086555
vi Vietnamese neu ban noi cai gi ban an, toi se noi ban la nguoi the nao   View Word  - 6090916
wa Wallon Nos estan cou k' nos magnons   View Word  - 6092402
cy Welsh ’rydym yr hyn a fwytawn   View Word  - 6086536

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: