Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: EVA HELENA ÅBORG

Translated in 66 languages


Translations65
en English smile, your teeth are not only made for eating or biting - Man Ray   View Word  - 6166814
it Italian sorridete, perché i denti non sono fatti solo per mangiare o per mordere   View Word  - 6166817
es Spanish sonríe; tus dientes no sólo se hicieron para comer o morder   View Word  - 6166818
fr French souriez, car vos dents ne sont pas seulement faites pour manger ou pour mordre   View Word  - 6166855
de German lächle! Deine Zähne sind nicht nur zum essen und beißen da   View Word  - 7072830
ar Arabic تبسم، الأسنان ليست فقط للأكل أو للعض   View Word  - 6167378
zh Chinese 微笑吧,因为牙齿不仅仅是用来吃东西和咬东西的   View Word  - 6166821
af Afrikaans glimlag, jou tande is nie net gemaak vir eet of byt nie   View Word  - 6170835
ao Aragones sonríe; os tuyos diens no nomás se fazieron ta minchar u mosegar   View Word  - 6170097
eu Basque egizu irribarre; zure hortzak ez dira jateko edo hozka egiteko bakarrik eginak   View Word  - 6167022
bl Bolognese fè bän zriSén, i vûster dént i n én bSa fât såul par magnèr o muSghèr   View Word  - 6167007
bp Brazilian Portuguese sorria, seus dentes não foram feitos só para comer e morder   View Word  - 6167564
bc Bresciano surid! I degg j'è mja fagg sul che per ringhià o sgangà   View Word  - 6168640
br Breton mousc'hoarzhit; n'eo ket evit debriñ hag evit kregiñ hepken e voe graet ho tent   View Word  - 6166936
bg Bulgarian усмихвайте се, защото зъбите ви не са само за ядене или хапане   View Word  - 6167294
cb Calabrese sorridete,picchì li denti nun su fatti sulu pi mangià o pi mursicà   View Word  - 6168385
ca Catalan somrieu, perquè les dents no s'han fet només per menjar o mastegar   View Word  - 6166908
ci Catanese arrirìti, ca´ i renti non su fatti sulu ppi mangiari je ppi muzzicari   View Word  - 6169811
hr Croatian nasmiješi se; zubi ti ne služe samo za jedenje i grizenje   View Word  - 6166990
cs Czech usmívejte se, zuby nejsou jen k jídlu nebo kousání   View Word  - 6169614
da Danish smil, du har ikke kun fået tænder for at spise eller bide   View Word  - 6167016
nl Dutch lach, je tanden heb je niet alleen om mee te eten of te bijten   View Word  - 6167124
dt Dzoratâi vo faut sorire, du que lè deint sant pas féte rein que por medzî âo por moodre   View Word  - 6167251
eo Esperanto ridetu, viaj dentoj ne taŭgas nur por manĝi aŭ mordi   View Word  - 6166847
et Estonian naeratage - hambad pole sugugi mitte ainult söömiseks või hammustamiseks   View Word  - 6167218
fu Furlan rideit parcè i dints no son fats dome par mangjâ o par muardi   View Word  - 6167021
gl Galician sorrí porque os dentes non foron feitos só para morder e mastigar   View Word  - 6166987
el Greek χαμογέλα! Τα δόντια σου δεν είναι μόνο για φαϊ ή δάγκωμα   View Word  - 6167518
gr Griko Salentino jelàsete, iai ta dòntia ene ine mmone iai na fai ce na takkàsi   View Word  - 6170440
gn Guarani epukavyke; nerãikuera ndojejapo’añoi jekaru térã jeisu’u haguãnte   View Word  - 6171319
he Hebrew חייך, שיניך לא נעשו רק כדי לאכול ולנשוך   View Word  - 6170049
hu Hungarian mosolyogj, hisz a fogaid nem csupán evésre vagy harapásra valók   View Word  - 6167553
ld Judeo-spanish sonriye, tus dientes no se izieron solo para komer o modrer   View Word  - 6181726
ko Korean 웃으십시요, 귀하의 치아는 오직 씹고 깨물기만을 위해서 만들어진 것이 아닙니다-맨레이   View Word  - 6167176
kj Kurdish Kurmanji bikene , didanên te tenê ji bo xuwarin u qep lê kirinê nehatine çê kirin   View Word  - 6183039
ku Kurdish Sorani پێ بکه‌نه‌ ؛ ددانت هه‌ر بۆ خواردن و گازگرتن دروست نه‌کراوه‌ -مان رای   View Word  - 6183043
la Latin arride, quia dentes apti non sunt tantum ad edendum vel mordendum   View Word  - 6167293
lv Latvian pasmaidi, tavi zobi nav domāti tikai ēšanai vai košanai   View Word  - 6167770
le Leonese sorríi, el tou dentame nun ta feichu sólu pa comer ou masticare   View Word  - 6167166
lt Lithuanian šypsokitės, jūsų dantys skirti ne tik valgymui ir kandžiojimui   View Word  - 6173988
mv Mantuan ridì, parchè i dent i è mia fat sol par magnar e s-gagnar   View Word  - 6184386
mo Mokshan m'zoltt - tonj peixnä af anjtsek jarxtsamandi, suskomandivok   View Word  - 7073709
md Mudnés fè bèin un sorîs, chè i dèint i n'ên mènga fât sôl per magnêr o musghêr   View Word  - 6168649
nc Napulitano surrerite, pecché 'e riénte nun so' fatte sulo p'accevì o pe muzzecà   View Word  - 6167169
pd Paduan soridi, che i denti no i xe fati soeo che pa magnare e morsegare   View Word  - 6167074
pp Papiamentu smail, bo djentenan no ta trahá solamente pa kome òf morde   View Word  - 6166975
fa Persian بخنديد زيرا دندان ها فقط براي خوردن و گاز گرفتن ساخته نشده اند   View Word  - 6170534
pl Polish uśmiechajcie się, bo zęby nie są tylko po to by jeść lub gryźć   View Word  - 6167100
pt Portuguese sorri porque os dentes não foram feitos apenas para comer ou morder   View Word  - 6167070
qu Quechua asirikuy, quirusniykiqa, mana ruakurqanchu mikunapajj chairi khaninapajj   View Word  - 6167288
ra Roman ridete, li denti ´n so´ fatti solo pe´ magna´ o pe´ ride   View Word  - 6166984
ro Romanian surâde, dinţii tăi nu sunt doar pentru mâncat sau muşcat   View Word  - 6167202
cd Sardinian Campidanesu arrieis, ca is dentis no dus anti fatus po papai o mussiai sceti   View Word  - 6167175
lg Sardinian Logudoresu ridide, ca sas dentes non sunu fattoso lolu po manigare o po mossigare   View Word  - 6167000
sr Serbian насмешите се, ваши зуби нису створени само за једење и гризење   View Word  - 6167673
sc Sicilian arririti, pirchì li denti nun sunnu fatti sulu pi manciari e muzzicari   View Word  - 6167455
sk Slovak usmievajte sa, pretože zuby nie sú iba na jedenie alebo uhryznutie   View Word  - 6167172
sw Swahili tabasamu: meno yako si kwa ajili ya kulia au kung'atia tu   View Word  - 6167015
th Thai ยิ้มหน่อย ฟันของคุณไม่ได้มีไว้กินหรือกัดเท่านั้น   View Word  - 6167160
zt Traditional Chinese 笑一個吧!您的牙齒不只是用來吃東西和咬東西的   View Word  - 6168692
tb Triestino soridi, che i denti no xe fati solo che per magnar e morsigar   View Word  - 6167005
tr Turkish gülümseyin, dişleriniz sadece yemek yada ısırmak için değildir   View Word  - 6166822
um Umbro-sabino riàte, prequé ri jenti nun suò suoru pe' magnà o muzzicà   View Word  - 6167161
va Valencian somriu; les teues dents no soles es van fer per a menjar o mosegar   View Word  - 7076007
cy Welsh gwenwch; nid i fwyta ac i frathu yn unig y gwnaed eich dannedd   View Word  - 6166935

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: