Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: ALESSANDRO GUASONI

Translated in 65 languages


Translations64
en English every thought is an exception to a general rule - which is not thinking   View Word  - 6322770
it Italian ogni pensiero costituisce un'eccezione a una regola generale, quella di non pensare   View Word  - 6322773
es Spanish cada pensamiento es la excepción de una regla general que es la de no pensar   View Word  - 6322799
fr French chaque pensée est une exception à une règle générale qui est de ne pas penser - Paul Valéry   View Word  - 6322788
de German jeder Gedanke ist eine Ausnahme von der allgemeinen Regel, nicht nachzudenken   View Word  - 6325019
ar Arabic كل فكرة تشكل استثناء عن القاعدة العامة، ألا وهي أن لا تفكر   View Word  - 6324013
zh Chinese 每一个想法都是一般规则的一种例外 – 它不是一种思想   View Word  - 6358892
af Afrikaans elke gedagte is 'n uitsondering op die algemene reël van nie te dink nie   View Word  - 6329566
sq Albanian çdo mendim është një përjashtim nga një rregull i përgjithshëm – ai i të mosmenduarit   View Word  - 6325159
ao Aragones cada pensamiento ye ra eszeuzión d'una regla cheneral que ye ra de no pensar   View Word  - 6337522
eu Basque pentsamendu bakoitza arau orokor baten salbuespena da eta, arau hori, ez pentsatzea da   View Word  - 6323100
bl Bolognese ògni pinsîr l é un'eceziån a una raigla generèl, ch'l'é qualla d an pinsèr brîSa   View Word  - 6322901
bp Brazilian Portuguese cada pensamento é uma exceção a uma regra geral que é a de não pensar   View Word  - 6323303
bc Bresciano ogne penser el va cutra la regula, che l'è chela de mja pensà   View Word  - 6333463
br Breton pep soñj zo un direizhadenn d'ur reolenn-stur , da lavaret eo chom hep soñjal   View Word  - 6322898
cb Calabrese ogni pinsieru è 'n'eccezziuni a 'na regola generali,'cchira di nun pensà   View Word  - 6322834
ca Catalan tot pensament és l'excepció d'una regla general, que és la de no pensar   View Word  - 6322807
ci Catanese ogni pinsamentu jè n´eccezzioni a na´ regola gginirali ca jè chidda ri non pinsari   View Word  - 6324359
cz Catanzarese ogni penzeru costituiscia n'eccezziona a na regula: chidda nomma pensi   View Word  - 6322908
ct Cosentino ogne penseru costituiscia n'eccezziona a na regula generale, chira i un pensa'   View Word  - 6322817
hr Croatian svaka je pomisao izuzetak od općega pravila, što je nerazmišljanje   View Word  - 6322960
cs Czech každá myšlenka je výjimkou z obecného pravidla, že se nemyslí   View Word  - 6323251
da Danish enhver tanke er en undtagelse fra en generel regel - som er ikke at tænke   View Word  - 6322937
nl Dutch iedere gedachte is een uitzondering op de algemene regel van niet te denken   View Word  - 6322813
dt Dzoratâi tsaque peinsâïe l'è onn'eccepchon à 'nna rélya gènèrâla que l'è de pas peinsâ   View Word  - 6322944
eo Esperanto ĉiu penso estas escepto al ĝenerala regulo, kiu estas ne pensi   View Word  - 6322905
et Estonian iga mõte on erand mittemõtlemise üldreeglist   View Word  - 6322916
fl Flemish iedere gedachte is de uitzondering op een regel, die van het niet denken   View Word  - 6414557
fu Furlan ogni pensîr al è une ecezion a une regole gjenerâl, chê di no pensâ   View Word  - 6323505
gl Galician cada pensamento é unha excepción a unha regra que é a de non pensar   View Word  - 6323167
el Greek η κάθε σκέψη είναι η εξαίρεση στο γενικό κανόνα, που είναι να μη σκέφτεσαι   View Word  - 6323076
gn Guarani ñavõ akãngeta ha’e tekorã maymáva osẽva tapiaguágui ha’éva akãngeta’ ỹ   View Word  - 6327409
he Hebrew כל מחשבה הינה יוצא מן הכלל של החוק הכללי - שהוא לא לחשוב   View Word  - 6325630
hu Hungarian minden gondolat kivétel egy általános szabály alól - ami a nem gondolkodás   View Word  - 6322887
ld Judeo-spanish kada pensamiento es la eksepsion de una regla jeneral ke es la de no pensar   View Word  - 6323145
ko Korean 모든 사고는 일반적인 법칙-즉 무사고(無思考)의 법칙-에서 예외이다   View Word  - 6324321
kj Kurdish Kurmanji Her hizrek , îstisnayeke di qayidek giştî de- ew jî ne-hizir kirine - Paul Valery   View Word  - 6349977
ku Kurdish Sorani Her bîrek rêzperêke le qayideyekî giştî - ewîsh ne-bîrkirdneweye - Paul Valery   View Word  - 6349978
la Latin omnis cogitatio exceptio est normae communis non cogitandi   View Word  - 6322957
lv Latvian katra doma ir izņēmums no vispārējās likumsakarības - nedomāt   View Word  - 6329035
le Leonese ca camientu ye la esceici´n a una regla xeneral que ye non camentare   View Word  - 6323687
mv Mantuan ogni penser ‘l è n’ecesion a na regola general, quela da mia pensar   View Word  - 6326396
md Mudnés ògni pinsêr l'è 'n'eceziòun a 'na règola generêl, quàlla d'èn pinsêr mènga   View Word  - 6328771
nc Napulitano ogne penziero custetuisce n'eccezzione a na regula gennerale, chella 'e nun penzà   View Word  - 6322912
pd Paduan ogni pensierp xé na ecession a na regoea generae quea de no pensare   View Word  - 6322981
pp Papiamentu tur pensamentu ta un eksepshon riba un regla general ku ta di no pensa   View Word  - 6322832
pl Polish każda myśl jest odstępstwem od ogólnej zasady, którą jest bezmyślność   View Word  - 6328739
pt Portuguese cada pensamento é uma excepção a uma regra geral que é a de não pensar   View Word  - 6322867
qu Quechua sapa yuyayqa t'akasqa juj jatun yuyamanta mana imataapis yuyanapaj   View Word  - 6322940
ra Roman ogni pensiero è ´n´ eccezzione a ´na regola generale; quella de nun dove´ penza´   View Word  - 6322899
ro Romanian fiecare gând este o excepţie de la o regulă generală care este de a nu gândi   View Word  - 6329087
lg Sardinian Logudoresu onzi pensieru este un'eccezione a una cosa generale, cussa de no pensare   View Word  - 6323764
sr Serbian свака мисао је изузетак од општег правила које је у томе да се не мислити   View Word  - 6325179
sk Slovak každá myšlienka predstavuje výnimku všeobecného pravidla, že sa nemyslí   View Word  - 6323960
sl Slovenian vsaka misel je izjema splošnemu pravilu, ki je nemišljenje   View Word  - 6329089
sw Swahili kila wazo ni jambo lisilofuata tabia ya kutowaza   View Word  - 6327616
sv Swedish varje tanke är ett undantag från en allmän regel - vilken är att inte tänka   View Word  - 6322895
zt Traditional Chinese 每一個想法都是一般規則的一種例外 – 它不是一種思想   View Word  - 6329020
tb Triestino ogni pensier xe un'ecezion a una regola general, quela de no pensar   View Word  - 6322991
tr Turkish her düşünce, düşünmemek olan genel kural için bir istisna oluşturur   View Word  - 6328911
um Umbro-sabino ri penzieri suò eccesioni de 'na regula generale, ella de nu penzà   View Word  - 6322820
ve Venetian ogni pensier el xe na ecezsion a ła règoła xeneral, queła de no pensar   View Word  - 6323242
vi Vietnamese moi suy nghi la mot ngoai le cua nguyen tac chung la khong nghi gi   View Word  - 6322841
cy Welsh mae pob meddwl yn eithriad i reol gyffredinol, sef peidio â meddwl   View Word  - 6322897

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: