Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

- ... e che spesso te fa più dano lu che no la Giustizia (N.d.T.)

Translated by: ALOIS ANSLOVAR

Translated in 69 languages


Translations68
en English lawyer: an accomplice who does not run any risk   View Word  - 6368706
it Italian avvocato: un complice che non corre nessun rischio   View Word  - 6368707
es Spanish abogado: un cómplice que no corre ningún riesgo - Anónimo   View Word  - 6368705
fr French avocat : un complice qui ne court aucun risque   View Word  - 6368722
de German Rechtsanwalt: ein Komplize, der nichts riskiert   View Word  - 6369183
ru Russian адвокат - это сообщник, который ничем не рискует   View Word  - 6649652
ar Arabic محامي: شريك في طريق الشر بدون مخاطرة   View Word  - 4870627
zh Chinese 律师:一个没有任何风险的同谋   View Word  - 4868437
af Afrikaans advokaat: 'n medepligtige wat geen risiko loop nie   View Word  - 6371407
sq Albanian avokat: një bashkëfajtor që s'përballet me asnjë rrezik   View Word  - 6370940
ao Aragones abogado: un consiente que no corre garra risque   View Word  - 6378250
eu Basque abokatua: ezer arriskatzen ez duen gaizkidea   View Word  - 4900146
bl Bolognese avuchèt: un cånplîz ch'an và arîSg ed gnínta   View Word  - 6377706
bp Brazilian Portuguese advogado: um cúmplice que não corre nenhum risco   View Word  - 6368852
bc Bresciano aucat: en complice che el rischia nient   View Word  - 5555189
br Breton alvokad - kentorfedour na gemer riskl ebet   View Word  - 6368760
ca Catalan advocat: un còmplice que no corre cap risc   View Word  - 6369051
ci Catanese avvocato: unu ra´ cumacca ca n´arrísica nenti   View Word  - 6373426
cz Catanzarese abbocatu: nu complicia cchi 'on rizzica nenta   View Word  - 6369789
ct Cosentino avucatu: nu complice c'un curra nessunu periculu   View Word  - 6368839
hr Croatian advokat: sudionik koji ništa ne riskira   View Word  - 6368730
cs Czech advokát: společník, který nenese žádné riziko   View Word  - 4876944
da Danish advokat: en medskyldig, der ikke løber nogen risiko   View Word  - 6368809
nl Dutch advocaat: medeplichtige die geen enkel risico loopt   View Word  - 6368916
dt Dzoratâi lo meinna-mor, ion que complliote avoué vo, mâ ne risque rein   View Word  - 5512030
eo Esperanto advokato : komplico, kiu prenas sur sin neniun riskon   View Word  - 6368763
et Estonian advokaat: kaasosaline, kes ei riski millegagi   View Word  - 6368756
fi Finnish asianajaja: rikoskumppani, joka ei riskeeraa mitään   View Word  - 4868669 4868669_n.wav
fl Flemish advocaat: een medeplichtige die altijd vrijuit gaat   View Word  - 4900586
fu Furlan avocat: un compliç cal nol côr nissun riscj   View Word  - 6369114
gl Galician avogado: cómplice que non corre risco ningún   View Word  - 6368789
el Greek δικηγόρος: ένας συνεργός που δε διατρέχει κανένα κίνδυνο   View Word  - 6368795
gn Guarani tekojoja pytyvõha: mba’eaopovai irũngue iñangave’ỹva   View Word  - 6374602
he Hebrew עורך דין: שותף לפשע ללא סיכון   View Word  - 6369446
hi Hindi वकील - वह सहयोगी जिसने कोई जोखिम नहीं उठाया   View Word  - 5241221
hu Hungarian ügyvéd: olyan buntárs, aki semmit nem kockáztat   View Word  - 4875552 4875552_n.wav
ja Japanese 弁護士: 決してリスクを犯さない共犯者   View Word  - 6749479
ld Judeo-spanish abogado: un cómplice que no corre ningún riesgo   View Word  - 6368984
ko Korean 변호사: 어떠한 위험도 무릅쓰지 않는 공모자   View Word  - 6368893
kj Kurdish Kurmanji parêzer: Hevkarê bersûch ku tu metirsî li ser nîne   View Word  - 6371448
ku Kurdish Sorani parêzer:ew hawkarey tawanbarkiraw ke hîch metirsî le ser nîye   View Word  - 6371449
la Latin patronus: socius sine periculo   View Word  - 6374172
lv Latvian jurists: līdzdalībnieks, kurš ne ar ko neriskē   View Word  - 6372540
mv Mantuan aocat: an socio ch’al cor gnanca an ris-c   View Word  - 6379870
mp Mapunzugun abogado: kiñen zuguen pekan amulrumenualu ta chem rume   View Word  - 5136516 5136516_n.wav
mq Mirandolese avucat: un cumpar ch'al n va minga in a risć   View Word  - 6847072
md Mudnés avochê: ùn sôzi c'àn còr mâi di perìcol   View Word  - 6227360
nc Napulitano avvucato: n'abbaccato senz'azzardo   View Word  - 6369137
pd Paduan avocato: un complice ch nol cgà nessun risscio   View Word  - 6369028
pp Papiamentu abogado: un kómplise ku no ta kore ningun riesgo   View Word  - 6369293
pm Parmigiano avocät: un complice ch' al no córa nisón risch   View Word  - 5510754
pl Polish prawnik: wspólnik, który nie ponosi żadnego ryzyka   View Word  - 4900704 4900704_n.wav
pt Portuguese advogado: um cumplice que não corre nenhum risco   View Word  - 6368840
pe Praiese avvocatu:nu complici ca nun curri nisciunu periculu   View Word  - 6369182
er Romagnolo ‘vuched: e’ dilinquent ca scapa semper liver   View Word  - 4900037
ra Roman avvocato: l´unico complice che nun arischia mai gnente   View Word  - 6371103
ro Romanian avocatul: un complice care nu riscă nimic   View Word  - 6368903
sr Serbian адвокат: саучесник који не преузима никакав ризик   View Word  - 6370759
sk Slovak advokát: spoločník, ktorý nenesie žiadne riziko   View Word  - 6368846
sv Swedish advokat: en medbrottsling som inte löper några risker   View Word  - 4877034 4877034_n.wav
tj Tarantino avvucat: nu combl'c ca no corr mai nessun risch   View Word  - 6647730
th Thai ทนายความ: ผู้สมรู้ร่วมคิดที่ไม่ได้ผจญความเสี่ยง   View Word  - 5180559 5180559_n.wav
zt Traditional Chinese 律師:沒有冒任何風險的同謀者   View Word  - 5130537
tr Turkish avukat: hiç bir risk almayan suç ortağı   View Word  - 6369522
um Umbro-sabino avvocatu: un complece que nun core rischi   View Word  - 6369007
ve Venetian avocato: un cònplice che no ris·cia gnente   View Word  - 6369502
cy Welsh cyfriethiwr - acwmplydd nad yw'n cymryd yr un risg   View Word  - 6368762
ze Zeneize avvocato: un cómprixe ch'o no l'arreisega ninte   View Word  - 6369614

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: