Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: ALESSANDRO GUASONI

Translated in 68 languages


Translations67
en English darling: the popular form of address used in speaking to a person of the opposite sex whose name you cannot at the moment recall - Oliver Herford   View Word  - 6403597
it Italian tesoro: la formula più usata per rivolgersi a un membro dell'altro sesso di cui non ricordate il nome   View Word  - 6403595
es Spanish tesoro: la fórmula más usada para dirigirse a un miembro del otro sexo del cual no se recuerda el nombre   View Word  - 6403598
fr French trésor : la formule la plus utilisée pour s'adresser à une personne du sexe opposé dont on ne se souvient pas du nom   View Word  - 6403872
de German Schatz: die übliche Anrede einer Person des anderen Geschlechts, an deren Namen du dich gerade nicht erinnem kannst   View Word  - 6404204
ru Russian золотце: самая распространенная формула обращения к представителю противоположного пола, чье имя вы не можете вспомнить   View Word  - 4905789
ar Arabic عزيزي: الصيغة الأكثر استعمالاً لتتكلم مع شخص من الجنس الآخر لا نتذكر اسمه   View Word  - 4897050
zh Chinese 亲爱的 - 是一种在忘记了对方名字时最常用于称呼异性的方式   View Word  - 4904124
af Afrikaans skatlam: aanspreekvorm vir ’n persoon van die teenoorgestelde geslag wie se naam jy op daardie oomblik nie kan onthou nie   View Word  - 6406396
sq Albanian i dashur: formula më e përdorshme për t’ju drejtuar një personi të seksit të kundërt emri i të cilit nuk ju kujtohet për momentin   View Word  - 6403659
ao Aragones tresoro: a formula más emplegata ta endrezar-se a un miembro de l'autro secso d'o cualo no se remera o suyo nome   View Word  - 5537209
eu Basque politta: beste sexuko kide bati deitzeko modurik ohikoena, bere izena gogoratzen ez duzunean   View Word  - 6403654
bp Brazilian Portuguese querido/a: a forma popular para dirigir-se a uma pessoa do sexo oposto cujo nome você não consegue recordar no momento   View Word  - 6403853
bc Bresciano stèla: el modo piò doprat per ciamò en om o 'na fomna che ta se ricordt piò come i sa ciama   View Word  - 5555152
br Breton dousig: un doare ledet-tre da gomz ouzh unan all, implijet evit komz gant un den eus ar reizh all pa n'eur ket evit derc'hel soñj eus e/hec'h anv   View Word  - 6382937
ca Catalan amor: la paraula més usada per adreçar-se a un membre de l'altre sexe de qui no recordes el nom   View Word  - 6403652
ci Catanese gioia: a´palora cchiú vvusata ppi ddu chiamari unu ri l´àuttru sessu ca na stu mumentu non t´arrivordi comu si chiama ppi daveru   View Word  - 6404599
cz Catanzarese gioia mia: a palora ca cchiù s'usa pemma chiami a uno e l'atru sessu quandu 'on ti ricordi comu si chiama   View Word  - 6406003
hr Croatian draga: popularan način oslovljavanja koji se rabi u razgovoru s osobom suprotnoga spola čijega se imena trenutno ne možeš prisjetiti   View Word  - 6405936
cs Czech miláčku: oblíbené oslovení osoby druhého pohlaví, jejíž jméno si zrovna nedokážete vybavit   View Word  - 6358976
da Danish skat: en populær tiltaleform til en person af det modsatte køn, hvis navn man ikke lige kan huske   View Word  - 6405992
nl Dutch liefje: de gebruikelijke aanspreekvorm voor iemand van de andere sexe, de voornaam van wie je je op dat moment niet kunt herinneren   View Word  - 6403724
dt Dzoratâi grachâosa: mot que l'è eimplyèyî po criâ 'na fènna que, su lo momeint t'a âoblyâ son nom   View Word  - 5512980
eo Esperanto kara: la plej populara maniero alparoli aliseksulon, kies nomon vi ne memoras ĉimomente   View Word  - 6403713
et Estonian armas - levinud pöördumisviis, kõnetamaks vastassugupoole esindajat, kelle nimi teile hetkel ei meenu   View Word  - 6405740
fi Finnish kultaseni: käytetyin tapa puhutella toista sukupuolta olevaa henkilöä, jonka nimeä emme muista   View Word  - 4905403 4905403_n.wav
fl Flemish schat: algemene vorm die gebruikt wordt om iemand van het andere geslacht aan te spreken waarvan men zich de naam op dat moment niet kan herinneren   View Word  - 4897122
fu Furlan tesaur: la formule plui doprade par fevelâ a un di chel altri ses che si à dismenteat il non   View Word  - 6403688
gl Galician ruliña/o: a forma máis popular para se dirixir a unha persoa do sexo oposto de quen non damos lembrado o nome   View Word  - 6404330
el Greek αγαπητέ/ή: ο συνήθης τρόπος να απευθύνεσαι σε κάποιον όταν συνομιλείς με ένα άτομο του αντίθετου φύλου, του οποίου το όνομα δε μπορείς να θυμηθείς αυτή τη στιγμή   View Word  - 6407458
gr Griko Salentino agàpi: i omilìa pu leme poddhès forè i nnan antrèpo o is mia ghinèka motte en izzèrume to noma-to   View Word  - 6408726
he Hebrew יקירי : אופן פניה עממי שמשתמשים כאשר לא זוכרים מיד את שם האדם איתו מדברים   View Word  - 6406687
hi Hindi डार्लिंगः दूसरे लिंग के सदस्य, जिसका नाम याद न हो, को बुलाने का एक लोकप्रिय फ़ार्मुला   View Word  - 5151209
hu Hungarian drágám: közkedvelt megszólítási mód ellenkező neműek számára, akiknek a neve pillanatnyilag épp nem jut eszünkbe   View Word  - 4907335 4907335_n.wav
ja Japanese 愛しい人:名前を思い出せない異性に対する呼び名である   View Word  - 5357890
ld Judeo-spanish tezoro: formula mas uzada para adresarse a una persona del otro sekso i de la ke no rekodramos el nombre   View Word  - 6404011
ko Korean '달링': 이성과 이야기 하면서 순간적으로 그 이름이 생각 안날 때 가장 흔하게 쓰이는 인사 말   View Word  - 6403717
kj Kurdish Kurmanji xoshtevî : shêvazeka gelwîst a bangkirina kesek ji cînsa hember ku di dema de mirov navê/nava wî-wê ji bîr kirîye   View Word  - 6406979
ku Kurdish Sorani xoshewîst: shûweyekî nêwlênanî kesêk le cînsî hember ku dew demî da miro nawî we bîr nedehatewe   View Word  - 6406980
la Latin deliciae: formula usitatissima ad appellandam personam alterius generis cuius nomen non meministis   View Word  - 4905959
lv Latvian dārgā: populāra uzrunas forma, ko lietojam sarunā ar pretējā dzimuma personu, kuras vārdu šobrīd nevaram atcerēties   View Word  - 6406946
le Leonese cariñu, el xeitu más usáu pa dirixise al outru sexu cuandu nun t'alcuerdas del sou nome   View Word  - 6403907
mv Mantuan tesor: l’è la manera giusta par ciamar uno da cl’altar seso quand a t’at ricordi mia coma as ciama   View Word  - 6424680
mp Mapunzugun tesoro: kiñe pin zugu chew fey kiñe che zugufiel ta kiñe wenxu kam kiñe zomo welu tukulpallay ñi üy   View Word  - 5136706 5136706_n.wav
md Mudnés stràlla: la manêra c'às drôva per ciamêr quelchidûn èd c'l'êter sês s'àn s'arcurdàm mènga cùm'as ciâma   View Word  - 6405959
nc Napulitano core mio: 'o muttietto cchiù ausato pe se nnirizzà a na perzona 'e ll'atu sesso e dd''o cuie nomme nun v'arricurdate   View Word  - 6403664
pd Paduan tesoro: ea paroea più usà pa riferirse a na persona de chealtro sesso co no se se ricorda pì el nome   View Word  - 6403861
pp Papiamentu dushi: e fórmula mas usá pa dirigíbo na un miembro di e otro sekso di ken bo no ta kòrda e nòmber   View Word  - 6403671
pm Parmigiano tesor: la fórmula pú usäda pär tratär un member 'd l'äter sess ch'émma scordé su nom   View Word  - 5511166
pl Polish kochanie: popularna forma zwracania się do osoby płci przeciwnej, której imienia nie możesz sobie przypomnieć w danym momencie   View Word  - 4905572 4905572_n.wav
pt Portuguese querido/a: a forma popular para se dirigir a uma pessoa do sexo oposto cujo nome você não se consegue lembrar no momento   View Word  - 6403944
pe Praiese tesoro:la formula 'cchiù usata pi rivolgersi a nu membru dill'atu sessu di cui nun ricurdati lu nomi   View Word  - 6403703
er Romagnolo 'stela: la maniera ad scorr s'na persouna delter sess ad quela scurdess e' nom   View Word  - 4905692
ra Roman tesoro: la maniera più usata pe´ rivorgese a quarcheduno dell´ antro sesso de cui nun t´ aricordi er nome   View Word  - 6403673
ro Romanian dragă: formulă răspândită de adresare verbală, folosită când te referi la o persoană de sex opus al cărei nume nu poţi să ţi-l aduci aminte   View Word  - 6404317
lg Sardinian Logudoresu sienna mia:sa formula piusu usada po sciamare una o unu de s'atteru sesso chi no bo ammentades su nomene   View Word  - 6407260
sr Serbian душо; злато; мила; драга: популарни начин обраћања особи супротног пола чијег имена не можете да се сетите у одређеном тренутку   View Word  - 6405351
sc Sicilian tesoru: u modu ppi parrarri cu l'autru sessu quannu nun s'arricodda u nomu   View Word  - 6406793
sk Slovak zlatko: najčastejšie použitý výraz na oslovenie osoby iného pohlavia, ktorej meno si nepamätáte   View Word  - 4902789
sv Swedish älskling: ett populärt sätt att tilltala en person av motsatt kön vilkens namn man vid tillfället inte kommer ihåg   View Word  - 4905597 4905597_n.wav
th Thai ที่รัก: รูปแบบการเรียกหาอันเป็นที่นิยม ใช้สำหรับพูดกับคนในเพศตรงข้าม ซึ่งคุณไม่สามารถจำชื่อได้อีกต่อไปแล้ว   View Word  - 5180576 5180576_n.wav
zt Traditional Chinese 親愛的:是一種常用的稱呼方式,用於當你在剎那間無法記起你愛人的名字時   View Word  - 5129416
tb Triestino amor mio: maniera comune de ciamar qualchedun del altro sesso co' no se ga ben presente come che'l se ciama   View Word  - 6403971
tr Turkish sevgilim: karşı cinsten, o anda ismini anımsayamadığınız bir kişi ile konuşurken kullanılan popüler bir hitap biçimi   View Word  - 6403719
um Umbro-sabino tesuoru: r'espresione più 'doprata pe' revolgese a 'na persona d'atru sesssu que nun ce se recorda ru nome   View Word  - 6403922
va Valencian tesor: la paraula mes usada per a dirigir-se a un membre de l'atre sexe del qual no recordes el seu nom   View Word  - 4907332
cy Welsh cariad: dull poblogaidd o annerch, a ddefnyddir wrth siarad â rhywun o'r rhyw arall pan na ellir cofio ei (h)enw   View Word  - 6383223

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: