Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: INÊS SOARES

Translated in 47 languages


Translations46
en English idealism increases in direct proportion to one's distance from the problem - John Galsworthy   View Word  - 6422455
it Italian l'idealismo aumenta in proporzione diretta rispetto alla propria distanza dal problema   View Word  - 6422456
es Spanish el idealismo aumenta en proporción directa de la distancia que nos separa del problema   View Word  - 6422457
fr French l'idéalisme augmente en proportion directe de la distance qui nous sépare du problème   View Word  - 6422635
de German der Idealismus wächst mit zunehmendem Abstand vom Problem   View Word  - 6423098
ar Arabic المثالية ترتفع مباشرة نسبة إلى بعدنا عن المشكلة   View Word  - 6424113
af Afrikaans idealisme vermeerder in direkte verhouding tot 'n mens se afstand van die probleem   View Word  - 6422571
sq Albanian idealizmi rritet në përpjesëtim të drejtë me largësinë tonë nga problemi   View Word  - 6422754
ao Aragones l'idealismo aumenta en proporzión direuta d'a distanzia que nos separa d'o poblema   View Word  - 6423225
eu Basque idealismoa proportzio zuzenean aregotzen da, arazoa dagoen lekuraino dugun distantziarekiko   View Word  - 6424487
bl Bolognese l idealîSum al crass in prupurziån dirèta con la distanza da un problêma   View Word  - 6425641
bp Brazilian Portuguese o idealismo aumenta em proporção direta em relação à distância que nos separa do problema   View Word  - 6422717
bc Bresciano l'idealismo el cres en prupursiù direta a la distnza dal problema   View Word  - 6440088
br Breton an ideelerezh a gresk dres diouzh pellder an den diouzh ar gudenn   View Word  - 6422549
ca Catalan l'idealisme augmenta en proporció directa a distància que ens separa del problema   View Word  - 6422657
ci Catanese l´idialismu aumenta npropozzioni a quantu unu s´arassa rô pobblema   View Word  - 6426465
hr Croatian idealizam raste u izravnom razmjeru s udaljenošću od problema   View Word  - 6422897
cs Czech čím dále od problému, tím idealističtější pohled   View Word  - 6422715
da Danish idealismen vokser direkte proportionalt med folks afstand til problemet   View Word  - 6423096
nl Dutch idealisme neemt recht evenredig toe met onze afstand tot het probleem   View Word  - 6422901
eo Esperanto idealismo pliiĝas en rekta proporcio laŭ nia distanco de la problemo   View Word  - 6424029
et Estonian idealism kasvab võrdeliselt probleemist kaugenemisega   View Word  - 6427772
fi Finnish idealismi lisääntyy suorassa suhteessa siihen miten kaukana meistä ongelma on   View Word  - 6423984
fu Furlan l'idealisim al gres in proporzion direte rispiet a la proprie distance dal probleme   View Word  - 6426454
gl Galician o idealismo aumenta en proporción directa á distancia que nos afasta do problema   View Word  - 6422961
el Greek ο ιδεαλισμός αυξάνεται σε ευθεία συνάρτηση με την απόσταση που έχει κανείς από το πρόβλημα   View Word  - 6424164
he Hebrew האידיאליזם גובר ביחס ישיר למרחק שבו אנו נמצאים מן הבעיה   View Word  - 6423551
hu Hungarian az idealizmus a problémától való távolságunkkal egyenes arányban nő   View Word  - 6422582
ld Judeo-spanish el idealizmo puja en proporsion direkta a la distansia ke mos separa de la problema   View Word  - 6424145
ko Korean 이상주의 (강도)는 그 사람이 그 문제로부터 떨어져 있는 거리에 직접적으로 비례한다.   View Word  - 6422922
la Latin idealismus crescit pro parte coniuncta cum intervallum a re creverit   View Word  - 6423469
lv Latvian ideālisms pieaug tieši proporcionāli cilvēka attālumam no problēmas   View Word  - 6424245
mv Mantuan l’idealismo al cres in proporsion direta a seconda dla nostra distansa dal problema   View Word  - 6424753
md Mudnés l'idealîsem al cràss cun quànt a sàm piò luntân dal problêma   View Word  - 6565783
nc Napulitano ll'idealismo aumenta mprupurzione retta rispetto â luntananza r'ô prubblema   View Word  - 6422770
pd Paduan L'idealismo el cresse on proporsion direta rispeto aea distansa dal problema   View Word  - 6423892
pp Papiamentu idealismo ta krese den proporshon direkto ku e distansia di e problema   View Word  - 6423804
fa Persian خیال پردازی به همان اندازه ازدیاد پیدا می کند که آدمی خود را از مشکلات دور می کند   View Word  - 6436828
pl Polish idealistyczne podjeście jest wprost proporcjonalne do dystansu danej osoby od problemu   View Word  - 6422699
ra Roman l´ idealismo aumenta in maniera proporzionale a seconda de quanto c´ interessa er probblema   View Word  - 6423964
ro Romanian idealismul creşte direct proporţional cu depărtarea noastră de problemă   View Word  - 6422926
tb Triestino l'idealismo cressi in proporzion direta cola distanza del problema   View Word  - 6436975
um Umbro-sabino r'idealismu crese comma la propria destanza da ru probblema   View Word  - 6422493
ve Venetian l'ideałismo el crése in proporzsion direta a quanto che uno el xe distante dal problema   View Word  - 6424003
cy Welsh mae delfrydiaeth yn cynyddu yn union yn gymesur â phellter dyn oddi wrth y broblem   View Word  - 6422544
ze Zeneize l'idealìximo o cresce in proporsion drïta a-a nòstra distansa da-o problema   View Word  - 6422920

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: