Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated in 57 languages


Translations56
en English youth is a disease from which we all recover - Dorothy Fuldheim   View Word  - 6422721
it Italian la gioventù è una malattia da cui tutti guariscono   View Word  - 6422723
es Spanish la juventud es una enfermedad de la que todos nos recuperamos   View Word  - 6422724
fr French la jeunesse est une maladie dont tout le monde guérit   View Word  - 6422729
de German Jugend ist eine Krankheit, von der wir uns alle wieder erholen   View Word  - 6423135
ar Arabic الشباب مرض يشفى منه الجميع   View Word  - 6424120
af Afrikaans jeug is 'n siekte waarvan ons almal herstel   View Word  - 6422957
sq Albanian rinia është një sëmundje nga e cila të gjithë shërohemi   View Word  - 6422750
ao Aragones a chobentú ye una malotía de ra que toz remuntamos   View Word  - 6423228
eu Basque gaztaroa guztiok gainditzen dugun gaixotasuna da   View Word  - 6422776
bl Bolognese la Zuventó l'é un mèl ch'a in guarän tótt   View Word  - 6425637
bp Brazilian Portuguese juventude é uma doença da qual todos nós nos recuperamos   View Word  - 6422727
bc Bresciano la zuinesa l'è na malatia che togg i guaress   View Word  - 6440071
br Breton ar yaouankiz zo ur c'hleñved a vez pareet an holl dioutañ   View Word  - 6422953
ca Catalan la joventut és una malaltia de la qual tothom es cura   View Word  - 6422808
ci Catanese a´ggioventù jè na malatía ca ci passa a tutti   View Word  - 6426468
ct Cosentino a gioventù è na malatia ca a tutti ni passa   View Word  - 6437041
hr Croatian mladost je bolest od koje se svi oporavimo   View Word  - 6422893
cs Czech mládí je nemoc, z níž se všichni uzdravíme   View Word  - 6427975
da Danish ungdom er en sygdom, vi alle helbredes for   View Word  - 6422735
nl Dutch jeugd is een ziekte waarvan we allen genezen   View Word  - 6422911
eo Esperanto juneco estas malsano, el kiu ni ĉiuj resaniĝas   View Word  - 6423815
et Estonian noorus on haigus, millest me kõik paraneme   View Word  - 6423889
fi Finnish nuoruus on sairaus josta kaikki parantuvat   View Word  - 6423988
fu Furlan la zoventût jè une malatie che ducj 'a vuarisin   View Word  - 6426452
gl Galician a xuventude é unha enfermidade da que todos sandamos   View Word  - 6422958
el Greek η νεότητα είναι μία αρρώστια από την οποία όλοι μας θεραπευόμαστε   View Word  - 6424157
gr Griko Salentino i gioventù ene mian dinatìa apu oli ghiènune   View Word  - 6425646
gn Guarani tekopyahu ha’e peteĩ mba’asy jakueráva ichugui opavave   View Word  - 6427361
he Hebrew הנעורים היא מחלה שכולם מחלימים ממנה   View Word  - 6423554
hu Hungarian a fiatalság olyan betegség, amiből mindannyian kigyógyulunk   View Word  - 6422730
ld Judeo-spanish la manseves es una hazinura de la ke todos mos melezinamos   View Word  - 6424149
ko Korean 젊음은 우리 모두가 거기서 벗어나게 되는 하나의 '질병' 이다   View Word  - 6423102
la Latin iuventus morbum est ex quo omnes ad sanitatem revertuntur   View Word  - 6423471
lv Latvian jaunība – tā ir slimība, no kuras mēs visi izārstējamies   View Word  - 6426132
mv Mantuan la gioentù l’è na malatia che dopo tuti i guaris   View Word  - 6424755
md Mudnés la gioventù l'è na malatìa c'às guarès tòt   View Word  - 6437013
nc Napulitano 'a giuventù è na malatìa ca tutte riesceno a sanà   View Word  - 6422827
pd Paduan ea gioventù xé na maeatia daea quae tuti guarisse   View Word  - 6423896
pp Papiamentu hubentut ta un enfermedat di kua nos tur ta rekuperá   View Word  - 6423822
fa Persian جوانی مرضی است که ما همه از آن درمان می یابیم   View Word  - 6423834
pl Polish młodość to choroba, z której każdy się wyleczy   View Word  - 6437018
pt Portuguese a juventude é uma doença da qual todos recuperam   View Word  - 6422968
pe Praiese la gioventù è 'na malatia da cui tutti guariscini   View Word  - 6422913
qu Quechua waina kaiqa, juj onqoy chairi tukuy ñuqanchis wajmanta alliman kutinchij   View Word  - 6437645
ra Roman la gioventù è ´na malattia della quale guarischeno tutti   View Word  - 6423891
ro Romanian tinereţea este o boală de care ne vindecăm cu toţii   View Word  - 6422925
lg Sardinian Logudoresu sa gioventude este una maladia in cue tottu sanana   View Word  - 6439789
sr Serbian младост је болест од које се сви опоравимо   View Word  - 6438480
zt Traditional Chinese 青春是一種可讓我們痊愈的疾病   View Word  - 6437025
tb Triestino la giovineza xe una malatia de che guarimo tuti   View Word  - 6436995
tr Turkish gençlik hepimizin iyileştiği bir hastalıktır   View Word  - 6437183
um Umbro-sabino ra joentù 'na malatìa que tutti guariscu   View Word  - 6423032
ve Venetian ła zxovenézsa ła xe na małatìa che guarimo tuti   View Word  - 6424007
cy Welsh mae ieuenctid yn glefyd yr ydym i gyd yn dod drosto   View Word  - 6422951
ze Zeneize a zoentù a l'é 'na mouttìa che tutti ne guæimmo   View Word  - 6422916

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: