Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: ALESSANDRO GUASONI

Translated in 48 languages


Translations47
en English the secret of success is honesty and fair dealing. If you can fake those, you've got it made - Groucho Marx   View Word  - 6475718
it Italian il segreto del successo sta nell'onestà e nel comportamento corretto. Se riesci a fingere entrambi, ce l'hai fatta   View Word  - 6475719
es Spanish el secreto del éxito reside en la honradez y el comportamiento intachable. Si consigues fingir tales cosas, lo habrás logrado   View Word  - 6475721
fr French le secret du succès réside dans l'honêteté et dans un comportement correct. Si vous parvenez à feindre tous deux, vous avez réussi   View Word  - 6475759
de German das Geheimnis des Erfolgs ist Ehrlichkeit und gerechtes Handeln. Wenn du das beides vortäuschen kannst, hast du es geschafft   View Word  - 6476135
ru Russian зaлог успеха - честность и порядочность в сделках; если вы можете их сымитировать, вам повезло   View Word  - 6475778
ar Arabic سرّ النجاح هو في الصدق والانصاف في المعاملة. إذا تمكنت من التزيف بكلا الصفتين، نجحت بذلك   View Word  - 6476820
af Afrikaans die geheim van sukses is eerlikheid en regverdige optrede. As jy beide kan voorgee, het jy dit reggekry   View Word  - 6478338
ao Aragones o secreto de l'exito pende de l'onradez y o comportamiento intachable. Si consigues aparentar ixas cosas, lo abrás lograto   View Word  - 6477867
eu Basque arrakastaren gakoa zintzotasunean eta jokabide tatxagabean dago; horien itxura egitea lortzen baduzu, horra!   View Word  - 6475905
bc Bresciano el segreto del suces l'è en de l'onestà e en de la curetesa: sa ta ghe riet a fa finta per tohgg dò, ta set a post   View Word  - 6503746
br Breton ar sekred, a-benn ober berzh, zo en onestiz hag er reizhder. Mar gallit fentañ ar re-se eo deuet brav ganeoc'h   View Word  - 6475858
ci Catanese u´segretu pp´arrinésciri jè ndo´jéssiri anestu je a ppostu. Su ddu sa´ fínciri tutt´i ru´cosi allura arrinesci   View Word  - 6479820
cs Czech tajemstvím úspěchu je slušnost a poctivost. Stačí je předstírat a máš vyhráno   View Word  - 6475882
da Danish hemmeligheden bag succes er ærlighed og fair spil. Hvis du kan simulere disse, så er det lykkedes for dig   View Word  - 6475957
nl Dutch het geheim van succes is eerlijkheid en correct gedrag. Als je die dingen kunt veinzen, heb je het gemaakt   View Word  - 6475829
dt Dzoratâi lo sècret dâo suquecè, l'è l'honnîtetâ et la bouna tegnà. Se te pâo lè dessuvî totè lè dûve, t'a rèussâ   View Word  - 6476148
eo Esperanto la sekreto de sukceso estas honesteco kaj justa agmaniero. Se vi povas ŝajnigi ambaŭ, vi ekhavis ĝin   View Word  - 6475852
et Estonian edu saladus peitub aususes ja korrektsuses. Kui suudad mõlemat teeselda, oledki tehtud mees   View Word  - 6491903
fu Furlan il secret dal suces al sta inta onestât e intal compuartament coret. Se tu rivi a fâ fente di ducj doi, tu lu as fate   View Word  - 6478228
gl Galician o segredo do éxito reside na honestidade e no comportamento correcto. Se dás finxido os dous, conseguíchelo   View Word  - 6477260
el Greek το μυστικό της επιτυχίας είναι η ειλικρίνεια και η δικαιοσύνη. Αν μπορείς να προσποιείσαι ότι τις τηρείς, τότε πέτυχες   View Word  - 6475758
he Hebrew סוד ההצלחה הינה הגינות ומשחק הוגן. אם אתה יכול לזיף אותם, ההצלחה מובטחת.   View Word  - 6479291
hu Hungarian a siker titka a becsületesség és a tisztességes magatartás. Ha ezeket tudod színlelni, nyert ügyed van   View Word  - 6475790
ld Judeo-spanish el sekreto de la reushita es la onrades i el komportamiento korrekto.Si yegas a afektar ditas kozas, ya salites a bash   View Word  - 6475958
ko Korean 성공의 비법은 정직과 공정한 거래다. 만일 너가 이를 날조할 수가 있다면, 너는 성공을 이룩해 낼 수 있다   View Word  - 6476919
la Latin exitus felicis secretum in probitate moribusque bonis est. Si utrumque fingere potes, egeris   View Word  - 6479654
lv Latvian panākumu atslēga ir godīgums un krietnums darījumos. Ja jūs to protat imitēt, jums būs panākumi   View Word  - 6476862
le Leonese el secretu del ésitu ta na honestidá y el coportamientu correutu. Si yes a finxire dambos, algamáraslu   View Word  - 6475932
mv Mantuan al segret dal suces as basa insima al’onestà e ala coretesa. S’at sè bon da far finta da verghi at sè a post   View Word  - 6504824
md Mudnés al segrêt dàl sucês al stà in d'l'onestê e in d'la correttàzza. S't'eg'la chêv a fêr cràdder d'avêrel tòtt'e'dû, alòra l'è fâta   View Word  - 6477761
nc Napulitano 'o secreto r''o succiesso sta int'a ll'unestà e int'â cunnotta curretta. Si arriesce a fegnerle tutt''e ddoie, allora ce l'he fatta   View Word  - 6479609
pd Paduan el segreto del successo xé lìonestà e ea correttessa, se te si bon de fingerli ea xé fatta   View Word  - 6476072
pp Papiamentu e sekreto di éksito ta onestidat i komportamentu intachabel. Si bo por fingi tal kosnan, lo ba logra esei   View Word  - 6475800
fa Persian راز موفقیت درستی و با مروت رفتار کردن است . اگر شما آن را بدل کنید , شما آن را ساخته اید   View Word  - 6478934
pl Polish klucz do sukcesu leży w szczerości i uczciwości. Jeśli potrafisz to symulować, sukces masz jak w banku   View Word  - 6477531
pt Portuguese o segredo do sucesso reside na honestidade e no comportamento correcto. Se conseguires fingir os dois, conseguiste   View Word  - 6476140
pe Praiese lu segretu dillu successu sta nell'onestà e nilla currettezza.Si riescisi a fingi tutti e dui,ci l'hai fatta   View Word  - 6476107
ro Romanian secretul succesului sunt cinstea și corectitudinea. Dacă poți să le imiți, ai reușit   View Word  - 6476585
lg Sardinian Logudoresu su segretu de su successu istda in s'onestade e sa correttezza, si si ressessidi a finghere supra custasa bi l'asa fatta   View Word  - 6477758
sr Serbian тајна успеха је у поштењу и исправном деловању. Ако можете то да симулирате, онда сте успели   View Word  - 6480430
sk Slovak tajomstvom úspechu je čestnosť a slušnosť. Ak dokážeš predstierať oboje, tak si vyhral   View Word  - 6476692
zt Traditional Chinese 成功的秘訣是誠實和公平交易,如果你偽裝它們,它們就是你捏造出來的   View Word  - 6477735
tb Triestino el segreto del sucesso xe nel'onestà e nela coreteza. Se te rivi a far finta de verle, te ghe son rivà   View Word  - 6475783
um Umbro-sabino ru segretu de ru succiessu sta ne r'onestà e ra curettezza. Si riesci a fa fenta co' tuttedu', è fatta   View Word  - 6475797
ve Venetian el segreto del suceso łe xe onestà e coretézsa: se te si bon far finta de averle te ghe ła ghè fata   View Word  - 6477497
cy Welsh i lwyddo, y gyfrinach yw onestrwydd a chwarae teg. Os gellwch ffugio'r rheini, wnewch chi byth fethu   View Word  - 6475854

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: