Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: ALEXANDR ROSEN

Translated in 52 languages


Translations51
en English in the fight between you and the world, back the world - Frank Zappa   View Word  - 6509481
it Italian nella lotta fra te e il mondo, stai dalla parte del mondo   View Word  - 6509483
es Spanish en la lucha entre tú y el mundo, ponte del lado del mundo   View Word  - 6509485
fr French dans la lutte entre vous et le monde, soyez du côté du monde   View Word  - 6509487
de German im Kampf zwischen dir und der Welt - unterstütze die Welt   View Word  - 6509580
ru Russian в своей борьбе со всем миром, будь на строне мира   View Word  - 6509657
ar Arabic في المعركة بينك وبين العالم، قف بجانب العالم   View Word  - 6510107
af Afrikaans in die stryd tussen jou en die wêreld, staan agter die wêreld   View Word  - 6515732
ao Aragones en a luita entre tú e lo mundo, eslixe o ro mundo   View Word  - 6511543
eu Basque munduaren eta zure arteko gatazkan, egizu munduaren alde   View Word  - 6509489
bl Bolognese int la lôta stra té e al månnd, t è da stèr dala banda dal månnd   View Word  - 6988907
bp Brazilian Portuguese na luta entre você e o mundo, fique do lado do mundo   View Word  - 6509987
bc Bresciano en de la lota tra el bé e el mal, sta de la banda del mond   View Word  - 6634790
br Breton er stourm etrezoc'h-c'hwi hag ar bed, savit a-du gant ar bed   View Word  - 6512848
ci Catanese na vera ntra tia je u munnu, statti ra' parti ro' munnu   View Word  - 6509637
hr Croatian u borbi između tebe i Svijeta, budi na strani Svijeta   View Word  - 6509867
da Danish i kampen mellem dig og verden, tag parti for verden   View Word  - 6509508
nl Dutch in de strijd tussen jou en de wereld, sta achter de wereld   View Word  - 6509707
dt Dzoratâi dein la batalye eintre tè et lo mondo, faut te betâ dècoûte lo mondo   View Word  - 6509632
eo Esperanto en la lukto inter vi kaj la mondo, privetu la mondon   View Word  - 6509535
fu Furlan jenfri la lote tra te e il mond, sta da part dal mond   View Word  - 6512820
gl Galician na loita entre ti e o mundo, haste pór do lado do mundo   View Word  - 6509733
el Greek στον πόλεμο μεταξύ του εαυτού σου και του κόσμου να παίρνεις το μέρος του κόσμου   View Word  - 6511489
gr Griko Salentino 'so pòlemima tra 'sena ce to kkosmo, stàsu 'so merèo 'tto kkosmo   View Word  - 6514142
gn Guarani ñorãirõ nde ha arapy ndive, eñemoike arapy ykere   View Word  - 6531890
he Hebrew במאבק בינך ובין העולם, תתמוך בעולם   View Word  - 6509525
hu Hungarian a közötted és a világ között folyó harcban állj a világ oldalára   View Word  - 6509634
ld Judeo-spanish en la lucha entre tu i el mundo, metete en la vanda del mundo   View Word  - 6511326
ko Korean 너와 세상과 싸움에서, 세상 편에 서라   View Word  - 6509711
la Latin in certamine inter te et mundum, mundo fave   View Word  - 6510711
lv Latvian kaujā starp tevi un pasauli atbalsti pasauli   View Word  - 6511448
le Leonese na llucha entre tu y el mundu, ponte de la parte del mundu   View Word  - 6509517
md Mudnés in d'la lôta fra tè e al mànd, stà da la pêrt dàl mànd   View Word  - 6512730
nc Napulitano int'â lotta nfra te e 'o munno he 'a stà r''a parte r''o munno   View Word  - 6509633
pd Paduan nea lota tra ti e el mondo, sta daea parte del mondo   View Word  - 6509935
pp Papiamentu den e lucha entre abo i e mundu, ponebu na banda di e mundu   View Word  - 6509596
fa Persian در جنگ بین خودتان و جهان , دنیا را حمایت کنید   View Word  - 6513853
pt Portuguese na luta entre ti e o mundo, põe-te do lado do mundo   View Word  - 6509494
pe Praiese nilla lotta tra te e lu munnu,stai dalla parti dillu munnu   View Word  - 6509957
ra Roman ne la lotta fra te e er monno, hai da sta´ dalla parte der monno   View Word  - 6509931
ro Romanian în lupta dintre tine și restul lumii, pariază pe restul lumii   View Word  - 6509558
lg Sardinian Logudoresu in sa lotta fra attie e su munnu, ista dae sa palte de su munnu   View Word  - 6527028
sr Serbian у својој борби са светом, будите на страни света   View Word  - 6986762
th Thai ในการต่อสู้ระหว่างคุณกับโลก จงหนุนหลังโลกเถิด   View Word  - 6509495
zt Traditional Chinese 在你和世界的戰鬥之間,支持世界。   View Word  - 6521156
tb Triestino in tela lota tra ti e'l mondo, tien pel mondo   View Word  - 6510129
tr Turkish seninle dünya arasındaki kavgada dünyanın tarafını tut   View Word  - 6509617
um Umbro-sabino ne ra lotta tra te e ru munnu sta co' ru munnu   View Word  - 6512733
ve Venetian 'nte ła guera fra ti e 'l móndo, sta da ła parte del móndo   View Word  - 6509940
cy Welsh yn y frwydr rhyngoch chi a'r byd, cefnogwch y byd   View Word  - 6512847
ze Zeneize inta lidda tra ti e o mondo, megio che ti tegni co-o mondo   View Word  - 6510212

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: