Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated in 49 languages


Translations48
en English few things are as immutable as the addiction of political groups to the ideas by which they have won office - John Kenneth Galbraith   View Word  - 6478339
it Italian poche cose sono immutabili come l'attaccamento dei gruppi politici alle idee che hanno loro permesso di raggiungere il potere   View Word  - 6478340
es Spanish pocas cosas son tan inmutables como el apego de los grupos políticos a las ideas que los llevaron al poder   View Word  - 6478368
fr French peu de choses sont immuables comme l'attachement des groupes politiques aux idées qui leur ont permis d'atteindre le pouvoir   View Word  - 6478422
de German nur wenige Dinge sind so unveränderich wie politische Gruppen an den Ideen hängen bleiben mit denen sie an die Macht gekommen sind   View Word  - 6478902
ru Russian ничто так не изменчиво, как пристрастие политиков к идеям, которые помогли им выиграть на выборах   View Word  - 6478610
ar Arabic بضعة أشياء هي ثابتة كإدمان المجموعات السياسية على الأفكار التي سمحت لهم التوصل إلى السلطة   View Word  - 6481289
zh Chinese 认为他们已经战胜政府机构的想法,是政治团体不变的嗜好   View Word  - 6976449
af Afrikaans min dinge is so onveranderlik as die verslaafdheid van politieke groepe aan die idees waardeur hulle aan bewind gekom het   View Word  - 6593314
ao Aragones pocas cosas son tan alticamables como l'apego d'os roldes a ras ideyas que los lebaron a ro poder   View Word  - 6478561
eu Basque gauza gutxi dira talde politikoek boterera eraman zituzten ideiei dieten atxikimendua bezain aldagaitzak   View Word  - 6478666
bl Bolognese pûc quî i én acsé imutâbil, cunpâgna l atacamänt di grópp puléttic a cäli idê ch'äl i an parmàss d arivèr al cmand   View Word  - 6486916
bp Brazilian Portuguese poucas coisas são tão imutáveis como o apego dos grupos políticos às ideias que os levaram ao poder   View Word  - 6478927
br Breton nebeut a dra a zo ken digemm evel stagidiegzh ar strolladoù politikel ouzh ar mennozhioù o deus roet tro dezho da c'hounit ar galloud   View Word  - 6478634
ci Catanese pocu cosi non cánciunu mai comu a passioni rê pulitici ppi ll´idee ca i purtanu o´guvernu   View Word  - 6479848
cs Czech jen málo věcí je tak neměnných jako závislost politických uskupení na myšlenkách, kterými si získali funkce   View Word  - 6483773
nl Dutch weinig dingen zijn zo onveranderlijk als de verslaving van politieke groeperingen aan de ideën waarmee ze aan de macht gekomen zijn   View Word  - 6478616
dt Dzoratâi lâi a poû de tsoûsè que tsandzant asse poû que l'attatsemeint dâi trope politique âi z'idé que per leu, l'ant z'u lo povâi   View Word  - 6478814
eo Esperanto malmultaj aferoj estas tiel firmaj, kiel la alligiteco de politikaj grupoj al la ideoj, per kiuj ili gajnis la potencon   View Word  - 6478649
fi Finnish harvat asiat ovat yhtä muuttumattomia kuin poliittisten ryhmien kiintymys ideoihin, joiden ansiosta he ovat päässeet valtaan   View Word  - 6479127
fu Furlan pocjis robis son inmudabil come il tacament dai grops politics a lis ideis che an lôr permetûd di rivâ al podê   View Word  - 6478413
gl Galician poucas cousas son tan inmutables como o apego dos grupos políticos ás ideas que os levaron ó poder   View Word  - 6479446
el Greek πολύ λίγα πράγματα είναι τόσο μόνιμα όσο η εξάρτηση των πολιτικών ομάδων από τις ιδέες με τις οποίες κέρδισαν τις εκλογές   View Word  - 6480583
he Hebrew מעט דברים נצחים כמו התמכרותם של מפלגות לרעיון שאיתו זכו בבחירות   View Word  - 6480845
hu Hungarian kevés dolog olyan állandó, mint a politikai csoportok ragaszkodása az őket hatalomra segítő elképzelésekhez   View Word  - 6478930
ld Judeo-spanish pokas kozas son tan introkavles komo el atamiento de los grupos politikos a las ideas ke los yevaron al poder   View Word  - 6480234
ko Korean 정치 단체들이 그들이 집권할 수 있었던 그 아이디아에 탐닉하는 것 만치 변하지 않는 것도 별로 없다   View Word  - 6478539
la Latin pauca tam firma sunt quam amor partium ad cogitationes quae imperii ademptionem eis permiserunt   View Word  - 6479689
lv Latvian visai maz kas ir tikpat nemainīgs, kā politisko grupu aizraušanās ar idejām, ar kuru palīdzību tās nonākušas pie varas   View Word  - 6479089
le Leonese poucas cousas son tan inmutables cumu las ideyas que los portaran al poder   View Word  - 6482211
mv Mantuan permesso di raggiungere il potere poche robe le canbia mai conpagn al tacament di politich a le idee ch’le gh à fat tœr al poter in man   View Word  - 6504830
md Mudnés pôc quê i armânen uguê cumpâgn a l'atacamèint d'i polìtic agli idèi ch'i ghân fât avêr la pultròuna   View Word  - 6480853
nc Napulitano pochi ccose so' immutabbele comm'è l'attaccamiento 'e ll'arruocchie r''e pulitece ê ppenzate ca l'hanno permiso r'arrivà ô putere   View Word  - 6479969
pd Paduan poche robe xé immutabii come l'atacamento dei grupi poitici ae idee che i ghe gà permesso de ragiungere el podere   View Word  - 6478588
pp Papiamentu poko kos ta inkambiabel manera e adikshon di gruponan polítiko ne ideanan ku nan a yega na poder ku ne   View Word  - 6478657
fa Persian بعضی موارد غیر قابل انکار است همچون اعتیاد گروههای سیاسی به عقایدی که بوسیله آن برنده شده اند   View Word  - 6481778
pl Polish niewiele jest rzeczy tak trwałych jak przywiązanie grup politycznych do idei, które zapewniły im zwycięstwo w wyborach   View Word  - 6480830
pt Portuguese poucas coisas são tão imutáveis como o apego dos grupos políticos às ideias que os levaram ao poder   View Word  - 6478724
pe Praiese pochi cosi su 'mmutabbili cumi l'attaccamentu dilli gruppi politici all'idee ca l'hannu fatti arrivà allu poteri   View Word  - 6479227
ra Roman poche cose so´ così immutabbili come l´ attaccamento de li gruppi politici all´ idee che l´ hanno fatti ariva´ ar potere   View Word  - 6478640
ro Romanian puține lucruri sunt atât de trainice ca deprinderea vicioasă a grupurilor politice la ideile cu care au ajuns la putere   View Word  - 6478829
sr Serbian неке ствари су онолико постојане колико зависност политичких група од идеја на основу којих су освојили положаје у власти   View Word  - 6480428
zt Traditional Chinese 認爲他們已經戰勝政府機構的想法,是政治團體不變的嗜好   View Word  - 6482504
tb Triestino poche robe xe cussì imutabili come l'assuefazion dei grupi politici ale idee che ghe ga fato ver la caregheta   View Word  - 6478677
um Umbro-sabino poche cose suò immutabbili comma j'attaccamientu de ri pulitici a elle idee que j'au fattu pijà ru potere   View Word  - 6479978
ve Venetian póche robe łe resta senpre conpagne, come l'atacaménto dei grupi połìtici a łe idee che łe ghe ga perméso de nar al poter   View Word  - 6479961
cy Welsh ychydig sydd mor ddigyfnewid ag ymlyniad grwpiau gwleidyddol wrth y syniadau a'u galluogodd i ennill grym   View Word  - 6478632
ze Zeneize gh'é pöco cöse che stàggan ferme comme l'attaccamento di groppi polìtichi a-e idee che gh'an permisso d'arrivâ a-o poei   View Word  - 6479342

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: