Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: ALESSANDRO GUASONI

Translated in 52 languages


Translations51
en English science ain't perfect, but that doesn't mean you need religion - Anonymous   View Word  - 6562171
it Italian la scienza non è perfetta, ma questo non vuol dire che hai bisogno della religione   View Word  - 6562170
es Spanish la ciencia no es exacta, pero eso no quiere decir que necesites la religión   View Word  - 6562207
fr French la science n'est pas parfaite mais cela ne veut pas dire que tu as besoin de la religion   View Word  - 6562211
de German Wissenschaft ist nicht perfekt, aber das heisst nicht, dass du die Religion brauchst   View Word  - 6568262
ru Russian наука не лешена недостатков; но это вовсе не означает, что нужна религия   View Word  - 6562639
ar Arabic العلم ليس مثالي، ولكن هذا لا يعني بأنك تحتاج إلى الدين   View Word  - 6565157
af Afrikaans die wetenskap is nie volmaak nie, maar dit beteken nie dat jy godsdiens nodig het nie   View Word  - 6568260
sq Albanian shkenca nuk është perfekte, por kjo nuk do të thotë se ke nevojë për fenë   View Word  - 6562563
eu Basque zientzia ez da guztiz doia, baina, horrek ez du erlijioa behar duzula esan nahi   View Word  - 6562488
bl Bolognese la siänza la n é brîSa parfèta, mo par quasst an é mégga da dîr ch’t èv biSåggn dla religiån   View Word  - 6571207
bp Brazilian Portuguese a ciência não é perfeita, mas isso não significa que você precisa de religião   View Word  - 6562262
bc Bresciano la sciensa l'è mja perfeta, ma chest el vol mja dì che la gabes de biosgn de la religiù   View Word  - 6634834
br Breton ar skiant n'int ket disi, met an dra-se ne dalvez ket ez ezhomm eus ar relijion   View Word  - 6562619
co Corsican a scienza ùn hè micca parfetta, ma ùn voli micca dì ch'è tu hai bisognu di a rilighjoni   View Word  - 6563080
hr Croatian znanost nije savršena ali to ne znači da trebaš religiju   View Word  - 6568247
cs Czech věda není dokonalá, ale to neznamená, že potřebuješ náboženství   View Word  - 6563268
nl Dutch de wetenschap is niet volmaakt, maar dat wil niet zeggen dat men religie nodig heeft   View Word  - 6562302
dt Dzoratâi la science n'è pas perfèta, mâ cein vâo pas à dere que vo z'âi fauta de la religïon   View Word  - 6563322
eo Esperanto scienco ne estas perfekta, sed tio ne signifas, ke vi bezonas religion   View Word  - 6562590
et Estonian teadus ei ole küll täiuslik, aga ega see veel tähenda, et vajad usku   View Word  - 6571082
fi Finnish tiede ei ole täydellistä, mutta se ei tarkoita että tarvitaan uskontoa   View Word  - 6563427
fu Furlan la sience no jè perfete, ma chest nol vûl dî che tu as dibisugne de religjion   View Word  - 6571405
gl Galician A ciencia non che é perfecta, mais iso non significa que precises da relixión   View Word  - 6572887
el Greek η επιστήμη δεν είναι τέλεια, αλλά αυτό δε σημαίνει ότι χρειάζεσαι τη θρησκεία   View Word  - 6565743
gn Guarani mba’ekuaavete ndaheko ha’etei, jepe upeva nde’isei reikotevẽneha jeroviamarãngature   View Word  - 6583196
he Hebrew המדע אינו מושלם, זאת לא אומרת שאתה צריך דת   View Word  - 6562303
hu Hungarian a tudomány nem tökéletes, de ettől még nincs szükségünk vallásra   View Word  - 6562611
ld Judeo-spanish la siensia no es perfekta, ama esto no kere dizir ke tienes menester de la relijion   View Word  - 6564676
ko Korean 과학은 완전하지 않다. 그러나 그 것이 종교를 필요로 한다는 의미는 아니다   View Word  - 6562277
la Latin scientia perfecta non est, sed hoc non demonstrat religione ei opus esse   View Word  - 6571015
lv Latvian zinātne nav nevainojama, bet tas nenozīmē, ka nepieciešama reliģija   View Word  - 6563556
le Leonese la ciencia nun ye perfeuta, peru ésu nun quier dicire que necesites la relixón   View Word  - 6562592
mv Mantuan la siensa ‘n l’è mia perfeta, ma ‘n vœl mia dir ch’at gh è bisogn a dla religion   View Word  - 6574482
md Mudnés la scienza an n'è mènga perfêta, mò quàst an vôl mènga dîr ch'èt ghê bisèign ed la religiòun   View Word  - 6565808
nc Napulitano 'a scienza nn'è preffetta, ma chesto nun vo ricere ca t'he 'a servì r''a religgione   View Word  - 6566910
pd Paduan ea siensa no ea xé perfeta, ma questo no significa che te ghé bisogno dea reigiòn   View Word  - 6563650
pp Papiamentu siensia no ta perfekto, pero esei no ke men ku bo mester di religion   View Word  - 6562545
pl Polish nauka nie jest idealna, lecz to wcale nie znaczy, iż religia jest potrzebna   View Word  - 6571544
pt Portuguese a ciência não é perfeita, mas isso não significa que precises da religião   View Word  - 6562429
pe Praiese la scienza nun è perfetta,ma 'cchistu nun vò dici ca tenisi bisuognu dilla religgione   View Word  - 6562286
ra Roman la scienza nun è perfetta, ma manco vor´di´ che ciabbia bisogno della religgione, però ...   View Word  - 6569484
ro Romanian ştiinţa nu e perfectă dar asta nu înseamnă că ai nevoie de religie   View Word  - 6562226
sr Serbian наука није савршена, али то не значи да вам је потребна религија   View Word  - 6562718
sc Sicilian 'a scienza 'unn'è perfetta, ma chistu 'un vol diri ch'hai bisognu r''a religiòni   View Word  - 6568309
sk Slovak veda nie je dokonala, ale neznamena to, ze sa musi odvolavat na nabozenstvo   View Word  - 6562454
zt Traditional Chinese 雖然科學不是十全十美的,但這並不意味著您需要宗教   View Word  - 6569588
tb Triestino se la sienza no xe perfeta no vol dir che te ga bisogno dela religion   View Word  - 6562459
tr Turkish bilim mükemmel değildir, ama bu dine ihtiyacınız olduğu anlamına gelmez   View Word  - 6570634
ve Venetian ła sienzsa no ła xe mìa perfeta: ma questo no vol mìa dir che te serve na rełigion   View Word  - 6568183
cy Welsh ’dyw gwyddoniaeth ddim yn ddi-fai, ond ’dyw hynny ddim yn golygu bod angen crefydd   View Word  - 6562618

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: